首页 > 最新文献

Journal de Traumatologie du Sport最新文献

英文 中文
Expulsion dentaire complète chez l’enfant en milieu sportif : gestes d’urgence à adopter sur le lieu de l’accident 在运动中完全拔除儿童牙齿:在事故现场采取的紧急行动
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-07-23 DOI: 10.1016/j.jts.2026.06.005
Jalila Hammouti, Merieme Lferde, Hind Ramdi
L’activité sportive est l’un des principaux responsables des traumatismes buccodentaires. Elle est à l’origine de 2 à 49 % des traumatismes dentaires. Le seul traumatisme dentaire constituant une vraie urgence est l’expulsion dentaire totale parce que son pronostic dépend d’une prise en charge immédiate et adéquate. Il est important que les gestes de premier secours soient réalisés sur le lieu de l’accident afin d’améliorer le pronostic de prise en charge des dents lésées, notamment en ce qui concerne la nécrose des cellules desmodontales. Il est clairement établi que le grand public et notamment les professionnels du monde de l’enfance (puériculture, enseignement…) ou les sportifs et leurs entourages ignorent ou méconnaissent les gestes d’urgence à réaliser face à des traumatismes dentaires en général et les expulsions dentaires en particulier. D’où la nécessité urgente d’une sensibilisation importante dans ce sens.
Sports activities are among the leading causes of orofacial and dental trauma, accounting for 2% to 49% of all dental injuries. The only dental trauma that constitutes a true emergency is tooth avulsion, as its prognosis depends on prompt and appropriate management. It is essential that first-aid measures be performed immediately at the scene of the accident to improve the prognosis of the injured teeth, especially by limiting the necrosis of periodontal ligament cells. It is well established that the general public and particularly professionals working with children (childcare, education, etc.) as well as athletes and their support teams are often unaware of or unfamiliar with the emergency actions required when dental trauma occurs, especially in cases of avulsion. This highlights the urgent need for broad awareness and education on this topic.
运动是造成口腔损伤的主要原因之一。2 - 49%的牙齿损伤是由它引起的。唯一真正紧急的牙齿损伤是完全的牙齿拔除,因为它的预后取决于立即和适当的治疗。重要的是要在事故现场进行急救,以改善受损牙齿的预后,特别是牙髓细胞坏死的预后。很明显,一般公众,特别是儿童专业人员(儿童保育、教育等)或运动员及其周围的人,不知道或不知道在一般情况下需要采取什么紧急行动来处理牙科创伤,特别是牙科驱逐。体育活动是口腔和牙科损伤的主要原因之一,占所有牙科损伤的2%至49%。唯一构成真正紧急情况的牙科创伤是牙齿脱落,因为其预后取决于及时和适当的管理。在事故现场立即采取急救措施以改善受损牙齿的预后是至关重要的,特别是通过限制牙周韧带细胞的坏死。众所周知,从事儿童工作的一般公众和特别是专业人员(托儿、教育等)以及运动员及其支持团队往往不知道或不熟悉发生牙科创伤时需要采取的紧急行动,特别是在晕眩的情况下。这突出表明迫切需要对这一问题进行广泛的认识和教育。
{"title":"Expulsion dentaire complète chez l’enfant en milieu sportif : gestes d’urgence à adopter sur le lieu de l’accident","authors":"Jalila Hammouti,&nbsp;Merieme Lferde,&nbsp;Hind Ramdi","doi":"10.1016/j.jts.2026.06.005","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2026.06.005","url":null,"abstract":"<div><div>L’activité sportive est l’un des principaux responsables des traumatismes buccodentaires. Elle est à l’origine de 2 à 49 % des traumatismes dentaires. Le seul traumatisme dentaire constituant une vraie urgence est l’expulsion dentaire totale parce que son pronostic dépend d’une prise en charge immédiate et adéquate. Il est important que les gestes de premier secours soient réalisés sur le lieu de l’accident afin d’améliorer le pronostic de prise en charge des dents lésées, notamment en ce qui concerne la nécrose des cellules desmodontales. Il est clairement établi que le grand public et notamment les professionnels du monde de l’enfance (puériculture, enseignement…) ou les sportifs et leurs entourages ignorent ou méconnaissent les gestes d’urgence à réaliser face à des traumatismes dentaires en général et les expulsions dentaires en particulier. D’où la nécessité urgente d’une sensibilisation importante dans ce sens.</div></div><div><div>Sports activities are among the leading causes of orofacial and dental trauma, accounting for 2% to 49% of all dental injuries. The only dental trauma that constitutes a true emergency is tooth avulsion, as its prognosis depends on prompt and appropriate management. It is essential that first-aid measures be performed immediately at the scene of the accident to improve the prognosis of the injured teeth, especially by limiting the necrosis of periodontal ligament cells. It is well established that the general public and particularly professionals working with children (childcare, education, etc.) as well as athletes and their support teams are often unaware of or unfamiliar with the emergency actions required when dental trauma occurs, especially in cases of avulsion. This highlights the urgent need for broad awareness and education on this topic.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 310-313"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Profil épidémiologique des blessures recensées chez les Judokas lors des Jeux universitaires au Cameroun : une étude observationnelle sur deux éditions 2023–2024 喀麦隆大学运动会柔道运动员受伤的流行病学概况:2023 - 2024年两个版本的观察研究
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-07-29 DOI: 10.1016/j.jts.2026.06.006
Maurice Douryang, Linda Audrey Domtchueng Kenmegne, Ghislain Aminake, Hyacinte Trésor Ghassi, Leonard Tanko Tankeng, Kelly Jeanne Tsafack Nanfosso, Christian Ngongang Ouankou
<div><h3>Introduction</h3><div>Le judo expose les athlètes à des contraintes de contact, de projection, de saisie et de chute susceptibles de provoquer des pathologies traumatiques et fonctionnelles. Les données épidémiologiques dans le contexte africain restent limitées. L’objectif de cette étude était de décrire les pathologies recensées chez les judokas au cours de deux éditions des Jeux universitaires au Cameroun et d’explorer des facteurs potentiels associés aux profils lésionnels observés.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Il s’agissait d’une étude observationnelle rétrospective, portant sur l’ensemble des consultations médicales enregistrées chez les judokas lors des éditions 2023 et 2024 des Jeux universitaires au Cameroun. Les variables disponibles étaient l’année, le sexe, l’âge, la nature de la pathologie, la localisation anatomique et le mécanisme de survenue. Les résultats sont présentés en effectifs et en pourcentages. Des tests du Chi<sup>2</sup> ont été utilisés pour comparer les distributions selon l’année lorsque les données agrégées le permettaient. Le seuil de significativité était fixé à <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,05.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Au total, 322 pathologies ont été recensées, dont 160 en 2023 et 162 en 2024. Les hommes représentaient 176 cas (54,7 %) et les femmes 146 cas (45,3 %). L’âge moyen estimé était de 21,5<!--> <!-->±<!--> <!-->2,0 ans. Les pathologies les plus fréquentes étaient les entorses (25,8 %), les contusions (20,8 %), les blessures cutanées (19,9 %) et l’asthénie (17,7 %). Les membres supérieurs (33,9 %) et inférieurs (32,0 %) étaient les localisations les plus touchées. Le mécanisme de survenue était dominé par le contact (94,4 %). Une différence significative a été observée entre les deux éditions pour la distribution anatomique et la nature des atteintes, mais pas pour le mécanisme de survenue.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les blessures des membres, principalement entorses et contusions, dominent le profil pathologique des judokas universitaires camerounais. Ces résultats soutiennent la mise en place d’une surveillance standardisée et des programmes de prévention ciblant la préparation neuromusculaire, la technique des chutes et la sécurité des oppositions.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Judo exposes athletes to the stresses of contact, throws, grips, and falls, which can lead to traumatic and functional injuries. Epidemiological data in the African context remain limited. The objective of this study was to describe the injuries observed among judokas during two editions of the University Games in Cameroon and to explore potential factors associated with the observed injury profiles.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This was a retrospective observational study of all medical consultations recorded for judokas during the 2023 and 2024 editions of the University Games in Cameroon. Available variables were year, sex, age, nature of the pathology, an
柔道使运动员暴露在接触、投射、抓握和跌倒的压力下,这些压力可能会导致创伤性和功能性疾病。非洲的流行病学数据仍然有限。本研究的目的是描述在喀麦隆两届大学运动会中发现的柔道运动员的病理,并探索与观察到的肢体特征相关的潜在因素。方法:这是一项回顾性观察研究,调查了2023年和2024年喀麦隆大学运动会期间柔道运动员的所有医疗咨询记录。可用的变量包括年份、性别、年龄、病理性质、解剖位置和发病机制。结果以人员和百分比表示。在聚合数据允许的情况下,使用Chi2测试来比较年份的分布。显著性阈值设置为0.05。共发现322种疾病,其中2023年有160种,2024年有162种。男性为176例(54.7%),女性为146例(45.3%)。最常见的疾病是扭伤(25.8%)、瘀伤(20.8%)、皮肤损伤(19.9%)和哮喘(17.7%)。上肢(33.9%)和下肢(32.0%)受影响最严重。发生机制以接触为主(94.4%)。这两个版本在解剖分布和损伤性质上有显著差异,但在发病机制上没有差异。结论:肢体损伤,主要是扭伤和挫伤,是喀麦隆大学柔道运动员的主要病理特征。这些结果支持针对神经肌肉准备、坠落技术和对手安全的标准化监测和预防项目的实施。介绍柔道使运动员暴露在接触、投掷、抓地力和跌倒的压力下,这可能导致创伤和功能损伤。非洲范围内的流行病学数据仍然有限。本研究的目的是描述在喀麦隆两届大学运动会期间观察到的柔道损伤,并探索与观察到的损伤概况相关的潜在因素。这是一项回顾性观察研究,记录了2023年和2024年喀麦隆大学运动会期间柔道运动员的所有医疗咨询。可用的变量包括年份、性别、年龄、病理性质、解剖位置和启动机制。结果以计数和百分比的形式呈现。Chi-square测试用于在允许聚合数据时按年比较分布。显著性水平设置为P <; 0.05。结果:共记录了322种疾病,2023年160种,2024年162种。男性为176例(54.7%),女性为146例(45.3%)。据估计,平均年龄为21.5±2.0岁。最常见的疾病是扭伤(25.8%)、瘀伤(20.8%)、皮肤损伤(19.9%)和哮喘(17.7%)。上肢(33.9%)和下肢(32.0%)是最常受影响的区域。启动机制主要是接触(94.4%)。这两个版本在解剖分布和损伤性质方面有显著差异,但在启动机制方面没有差异。结论:喀麦隆大学柔道运动员的病理特征主要是四肢损伤,主要是扭伤和挫伤。这些结果支持针对神经肌肉准备、跌倒控制技术和拳击安全的标准化监测和预防项目的实施。
{"title":"Profil épidémiologique des blessures recensées chez les Judokas lors des Jeux universitaires au Cameroun : une étude observationnelle sur deux éditions 2023–2024","authors":"Maurice Douryang,&nbsp;Linda Audrey Domtchueng Kenmegne,&nbsp;Ghislain Aminake,&nbsp;Hyacinte Trésor Ghassi,&nbsp;Leonard Tanko Tankeng,&nbsp;Kelly Jeanne Tsafack Nanfosso,&nbsp;Christian Ngongang Ouankou","doi":"10.1016/j.jts.2026.06.006","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2026.06.006","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Le judo expose les athlètes à des contraintes de contact, de projection, de saisie et de chute susceptibles de provoquer des pathologies traumatiques et fonctionnelles. Les données épidémiologiques dans le contexte africain restent limitées. L’objectif de cette étude était de décrire les pathologies recensées chez les judokas au cours de deux éditions des Jeux universitaires au Cameroun et d’explorer des facteurs potentiels associés aux profils lésionnels observés.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Méthodes&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Il s’agissait d’une étude observationnelle rétrospective, portant sur l’ensemble des consultations médicales enregistrées chez les judokas lors des éditions 2023 et 2024 des Jeux universitaires au Cameroun. Les variables disponibles étaient l’année, le sexe, l’âge, la nature de la pathologie, la localisation anatomique et le mécanisme de survenue. Les résultats sont présentés en effectifs et en pourcentages. Des tests du Chi&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ont été utilisés pour comparer les distributions selon l’année lorsque les données agrégées le permettaient. Le seuil de significativité était fixé à &lt;em&gt;p&lt;/em&gt; &lt;!--&gt;&lt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;0,05.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Au total, 322 pathologies ont été recensées, dont 160 en 2023 et 162 en 2024. Les hommes représentaient 176 cas (54,7 %) et les femmes 146 cas (45,3 %). L’âge moyen estimé était de 21,5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;±&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;2,0 ans. Les pathologies les plus fréquentes étaient les entorses (25,8 %), les contusions (20,8 %), les blessures cutanées (19,9 %) et l’asthénie (17,7 %). Les membres supérieurs (33,9 %) et inférieurs (32,0 %) étaient les localisations les plus touchées. Le mécanisme de survenue était dominé par le contact (94,4 %). Une différence significative a été observée entre les deux éditions pour la distribution anatomique et la nature des atteintes, mais pas pour le mécanisme de survenue.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Conclusion&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Les blessures des membres, principalement entorses et contusions, dominent le profil pathologique des judokas universitaires camerounais. Ces résultats soutiennent la mise en place d’une surveillance standardisée et des programmes de prévention ciblant la préparation neuromusculaire, la technique des chutes et la sécurité des oppositions.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;Judo exposes athletes to the stresses of contact, throws, grips, and falls, which can lead to traumatic and functional injuries. Epidemiological data in the African context remain limited. The objective of this study was to describe the injuries observed among judokas during two editions of the University Games in Cameroon and to explore potential factors associated with the observed injury profiles.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Methods&lt;/h3&gt;&lt;div&gt;This was a retrospective observational study of all medical consultations recorded for judokas during the 2023 and 2024 editions of the University Games in Cameroon. Available variables were year, sex, age, nature of the pathology, an","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 241-248"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les fractures de la phalange proximale des doigts longs chez le sportif : notre expérience à propos d’une série de 18 cas 运动员长指近端趾骨骨折:我们对18例病例的经验
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-03-16 DOI: 10.1016/j.jts.2026.02.001
Yousef Jalal, Soukaina Zaimi, Hicham Bousbaa, Hassan Zejjari, Taoufiq Cherrad
Les traumatismes des doigts longs représentent un motif très fréquent de consultation en traumatologie du sport. La phalange proximale est souvent le siège d’une fracture suite à des chutes ou lors des phases de préhension, ou de lancer de balle. Leur prise en charge est un véritable défi. Nous rapportons de façon rétrospective les résultats fonctionnels d’une série de 18 patients opérés par vissage percutané pour une fracture de la phalange proximale. Vers le troisième mois, les amplitudes articulaires, que ce soit au niveau de la métacarpo-phalangienne (MP) ou à l’interphalangienne proximale (IPP), permettaient une reprise normale de l’activité sportive. Par conséquent, notre expérience nous insistait à préconiser cette technique en première intention dans la prise en charge des fractures des phalanges chez une population sportive.
Trauma of the long fingers is a very common occurrence in sports traumatology. The proximal phalanx is often the site of a fracture following falls, or during phases of gripping or throwing a ball. Their management is a real challenge. We retrospectively report the functional outcomes of a series of 18 patients operated by percutaneous screw fixation for a proximal phalanx fracture. At the third month, the range of motion in both metacarpophalangeal joint (MP) and proximal interphalangeal joint (PIP) are normal and patients can resume their sports activities. Therefore, our experience made us to recommend this technique as the first-line treatment for phalanx fractures in athletes.
长手指损伤是运动创伤学咨询的一个非常常见的原因。近端腓骨通常是摔倒、抓握或投球时骨折的部位。管理它们是一个真正的挑战。我们回顾性地报告了18例近趾骨骨折经皮螺钉手术患者的功能结果。在第三个月左右,关节振幅,无论是在跖骨-咽部(MP)还是在近咽部间(PPI),都允许运动活动的正常恢复。因此,根据我们的经验,我们建议将这种技术作为治疗运动人群趾骨骨折的第一阶段。在运动创伤学中,长手指创伤是非常常见的。近腭通常是摔倒后骨折的地方,或在抓球或投掷球的阶段。他们的管理是一个真正的挑战。我们回顾性报告了18例经皮螺钉固定治疗近端股骨骨折的患者的功能结果。在第三个月,掌骨跖骨关节(MP)和近掌骨间关节(PIP)的运动范围都是正常的,患者可以恢复他们的运动活动。因此,我们的经验使我们推荐这种技术作为运动员胫骨骨折的一线治疗。
{"title":"Les fractures de la phalange proximale des doigts longs chez le sportif : notre expérience à propos d’une série de 18 cas","authors":"Yousef Jalal,&nbsp;Soukaina Zaimi,&nbsp;Hicham Bousbaa,&nbsp;Hassan Zejjari,&nbsp;Taoufiq Cherrad","doi":"10.1016/j.jts.2026.02.001","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2026.02.001","url":null,"abstract":"<div><div>Les traumatismes des doigts longs représentent un motif très fréquent de consultation en traumatologie du sport. La phalange proximale est souvent le siège d’une fracture suite à des chutes ou lors des phases de préhension, ou de lancer de balle. Leur prise en charge est un véritable défi. Nous rapportons de façon rétrospective les résultats fonctionnels d’une série de 18 patients opérés par vissage percutané pour une fracture de la phalange proximale. Vers le troisième mois, les amplitudes articulaires, que ce soit au niveau de la métacarpo-phalangienne (MP) ou à l’interphalangienne proximale (IPP), permettaient une reprise normale de l’activité sportive. Par conséquent, notre expérience nous insistait à préconiser cette technique en première intention dans la prise en charge des fractures des phalanges chez une population sportive.</div></div><div><div>Trauma of the long fingers is a very common occurrence in sports traumatology. The proximal phalanx is often the site of a fracture following falls, or during phases of gripping or throwing a ball. Their management is a real challenge. We retrospectively report the functional outcomes of a series of 18 patients operated by percutaneous screw fixation for a proximal phalanx fracture. At the third month, the range of motion in both metacarpophalangeal joint (MP) and proximal interphalangeal joint (PIP) are normal and patients can resume their sports activities. Therefore, our experience made us to recommend this technique as the first-line treatment for phalanx fractures in athletes.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 253-257"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861945","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calendrier des congres 大会日程
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-09-02 DOI: 10.1016/S0762-915X(26)00073-2
{"title":"Calendrier des congres","authors":"","doi":"10.1016/S0762-915X(26)00073-2","DOIUrl":"10.1016/S0762-915X(26)00073-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Page 324"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Repenser la médecine du sport à l’échelle du continent africain : un appel à l’action !! 在非洲大陆重新思考运动医学:呼吁行动!!
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-07-07 DOI: 10.1016/j.jts.2026.06.001
Camille Tooth, Maurice Douryang, Pascal Edouard
{"title":"Repenser la médecine du sport à l’échelle du continent africain : un appel à l’action !!","authors":"Camille Tooth,&nbsp;Maurice Douryang,&nbsp;Pascal Edouard","doi":"10.1016/j.jts.2026.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2026.06.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 223-224"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leçons tirées d’un cas de mort subite cardiaque pendant une course de cyclisme lors d’une compétition nationale au Burkina Faso 布基纳法索全国自行车比赛中突发心脏病死亡的教训
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-07-16 DOI: 10.1016/j.jts.2026.06.003
Abdoul Rahamane Cissé, Widouh Benjamin Adolphe Zingué Ouattara, Nomgma Adam's Ouédraogo, Adama Tiama, Maurice Douryang

Introduction

La mort subite cardiaque du sportif est une réalité médicale dont l’incidence est probablement sous-estimée en Afrique subsaharienne pour faute de registres nationaux. Le présent cas illustre les conditions de survenue d’un arrêt cardiaque fatal chez un jeune cycliste en pleine compétition au Burkina Faso et souligne les déficits critiques en matière de dépistage de pré-compétition et d’équipement de réanimation.

Présentation du cas

Un cycliste âgé de 27 ans, ayant repris la compétition après une interruption pendant deux ans et sans visite médicale d’aptitude, a présenté un arrêt cardiorespiratoire au 8e tour d’une course en circuit fermé lors du deuxième « Grand Prix de la RTB ». La prise en charge axée sur la réanimation cardiopulmonaire menée par l’équipe médicale sur place, mais alors sans défibrillateur externe disponible, n’a pas permis le retour à une activité cardiaque spontanée du sujet. Le décès a été constaté après 45 minutes de manœuvres de réanimation. L’hôpital le plus proche était à cinq minutes du lieu de l’incident. L’examen post-mortem externe n’a noté que des lésions cutanées superficielles au coude droit et au genou droit.

Conclusion

Ce cas suscite la nécessité de l’implémentation d’une visite médicale de non contre-indication à la pratique sportive systématique, de la possibilité de l’accès aux défibrillateurs automatiques externes sur chaque site de compétition, et du renforcement des capacités en matière de réanimation cardiopulmonaire des équipes médicales sportives au Burkina Faso.

Introduction

Sudden cardiac death in athlete, though rare, is likely underreported in sub-Saharan Africa due to the absence of national registries. This case illustrates the circumstances of a fatal cardiac arrest in a young competitive cyclist in Burkina Faso and highlights critical gaps in pre-participation screening and resuscitation equipment.

Case report

A 27-year-old cyclist who had returned to competition after a two-year break without a medical fitness clearance suffered cardiac arrest during the eight lap of a circuit race. The medical team on site initiated cardiopulmonary resuscitation with adrenaline and mechanical ventilation but had no access to an external defibrillator. No return of spontaneous circulation was achieved and death was declared after forty-five minutes of resuscitation. External post-mortem examination revealed no major traumatic injury.

Conclusion

This case underscores the need for systematic pre-participation cardiovascular screening, deployment of automated external defibrillators at competition venues, and strengthened resuscitation capacity among sports medical teams in Burkina Faso.
运动员猝死是一个医学现实,在撒哈拉以南非洲,由于缺乏国家登记,其发病率可能被低估。这一病例说明了布基纳法索一名年轻自行车手在比赛期间发生致命心脏骤停的情况,并突出了比赛前筛查和复苏设备的严重缺陷。一名27岁的自行车手在中断两年之后,在没有进行任何体检的情况下,在第二届“RTB大奖赛”的封闭赛道比赛的第8轮比赛中,出现了心肺骤停。在没有外部除颤器的情况下,由现场医疗团队进行的以心肺复苏为重点的治疗未能使患者恢复自发的心脏活动。经过45分钟的心肺复苏后,他被确认死亡。最近的医院离事故现场只有五分钟的路程。尸检只发现右肘和右膝盖有浅表皮肤损伤。ConclusionCe情况需要引起无禁忌症的体检实施体育系统、外部机会进入自动除颤器在每个现场竞技,以及能力建设等方面向布基纳法索体育医疗队的心肺复苏。在撒哈拉以南非洲,由于缺乏国家登记,运动员的猝死心脏病死亡虽然很罕见,但可能报道不足。本案例说明了布基纳法索一名年轻赛车手心脏致命骤停的情况,并强调了参与前筛查和复苏设备的关键差距。据报道,一名27岁的自行车手在没有医疗健康许可的情况下休息了两年,但在赛道比赛的第八圈时,他的心脏突然停止了活动。现场的医疗团队用肾上腺素和机械通气启动了心肺复苏,但无法获得外部除颤器。这是一种非常有效的治疗方法,可以让你的身体恢复正常。尸检显示没有重大外伤。结论本案例强调了系统的参与前心血管筛查的必要性,在比赛场地部署自动体外除颤器,以及加强布基纳法索运动医疗团队的复苏能力。
{"title":"Leçons tirées d’un cas de mort subite cardiaque pendant une course de cyclisme lors d’une compétition nationale au Burkina Faso","authors":"Abdoul Rahamane Cissé,&nbsp;Widouh Benjamin Adolphe Zingué Ouattara,&nbsp;Nomgma Adam's Ouédraogo,&nbsp;Adama Tiama,&nbsp;Maurice Douryang","doi":"10.1016/j.jts.2026.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2026.06.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>La mort subite cardiaque du sportif est une réalité médicale dont l’incidence est probablement sous-estimée en Afrique subsaharienne pour faute de registres nationaux. Le présent cas illustre les conditions de survenue d’un arrêt cardiaque fatal chez un jeune cycliste en pleine compétition au Burkina Faso et souligne les déficits critiques en matière de dépistage de pré-compétition et d’équipement de réanimation.</div></div><div><h3>Présentation du cas</h3><div>Un cycliste âgé de 27 ans, ayant repris la compétition après une interruption pendant deux ans et sans visite médicale d’aptitude, a présenté un arrêt cardiorespiratoire au 8<sup>e</sup> tour d’une course en circuit fermé lors du deuxième « Grand Prix de la RTB ». La prise en charge axée sur la réanimation cardiopulmonaire menée par l’équipe médicale sur place, mais alors sans défibrillateur externe disponible, n’a pas permis le retour à une activité cardiaque spontanée du sujet. Le décès a été constaté après 45<!--> <!-->minutes de manœuvres de réanimation. L’hôpital le plus proche était à cinq minutes du lieu de l’incident. L’examen post-mortem externe n’a noté que des lésions cutanées superficielles au coude droit et au genou droit.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Ce cas suscite la nécessité de l’implémentation d’une visite médicale de non contre-indication à la pratique sportive systématique, de la possibilité de l’accès aux défibrillateurs automatiques externes sur chaque site de compétition, et du renforcement des capacités en matière de réanimation cardiopulmonaire des équipes médicales sportives au Burkina Faso.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Sudden cardiac death in athlete, though rare, is likely underreported in sub-Saharan Africa due to the absence of national registries. This case illustrates the circumstances of a fatal cardiac arrest in a young competitive cyclist in Burkina Faso and highlights critical gaps in pre-participation screening and resuscitation equipment.</div></div><div><h3>Case report</h3><div>A 27-year-old cyclist who had returned to competition after a two-year break without a medical fitness clearance suffered cardiac arrest during the eight lap of a circuit race. The medical team on site initiated cardiopulmonary resuscitation with adrenaline and mechanical ventilation but had no access to an external defibrillator. No return of spontaneous circulation was achieved and death was declared after forty-five minutes of resuscitation. External post-mortem examination revealed no major traumatic injury.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This case underscores the need for systematic pre-participation cardiovascular screening, deployment of automated external defibrillators at competition venues, and strengthened resuscitation capacity among sports medical teams in Burkina Faso.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 291-294"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Synthèse des éléments clés d’une étude qualitative sur la prévention et la prise en charge des blessures dans le sport au Sénégal 综合塞内加尔体育伤害预防和管理定性研究的关键要素
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-05-19 DOI: 10.1016/j.jts.2026.04.002
Camille Tooth, Lolita Fischer, Anne-Claire Macquet, Suzanne Leclerc, Maurice Douryang, Ghislain Aminake, François Delvaux, Jean-François Kaux, Romain Seil, Didier Hannouche, Sébastien Le Garrec, Charles Bassene, Ndiak Thiaw, Pascal Edouard, Philippe Tscholl
<div><div>Dans une étude qualitative, nous avons exploré la prévention et la prise en charge des blessures dans le sport de haut niveau au Sénégal, à partir d’une approche de théorie ancrée. Seize acteurs (athlètes, entraîneurs et professionnels de santé) ont été interrogés afin de comprendre leurs pratiques, expériences et perceptions dans un contexte à ressources limitées. Les résultats montraient que la prévention des blessures reposait principalement sur des initiatives individuelles, guidées par l’expérience plutôt que par des cadres structurés. Bien que les acteurs exprimaient une volonté de sensibilisation, les actions préventives restaient majoritairement réactives et émergeaient souvent après la survenue d’une blessure. L’éducation apparaissait comme un levier central pour favoriser l’adhésion des athlètes, mais son intégration dans des routines durables demeurait limitée. La prise en charge des blessures était marquée par un écart important entre recommandations théoriques et réalités de terrain. Les contraintes financières, le faible accès aux soins spécialisés et les limites du système d’assurances conduisaient à une gestion improvisée, souvent prise en charge par les entraîneurs. Cette situation favorisait des retours au sport précoces et peu encadrés. Les décisions de reprise reposaient rarement sur des critères standardisés. Le recours à la médecine traditionnelle était fréquent et la douleur était souvent normalisée. Le contexte sportif était également influencé par des infrastructures précaires, une organisation instable et des barrières socioculturelles, notamment en matière de genre et de santé mentale. L’entraîneur apparaissait comme un acteur central, aux rôles multiples mais insuffisamment soutenu. Ces résultats soulignaient la nécessité de développer des stratégies de prévention contextualisées, accessibles et culturellement adaptées, en vue notamment des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Dakar 2026.</div></div><div><div>In a qualitative study, we explored injury prevention and management in elite sport in Senegal using a grounded theory approach. Sixteen stakeholders (athletes, coaches, and healthcare professionals) were interviewed to gain insight into their practices, experiences, and perceptions within a resource-limited context. Findings indicated that injury prevention largely relied on individual initiatives, driven by experience rather than structured frameworks. Although stakeholders expressed a willingness to raise awareness, preventive actions remained predominantly reactive and were often implemented only after injury occurrence. Education emerged as a key lever to enhance athlete engagement; however, its integration into sustainable routines remained limited. Injury management was characterised by a substantial gap between theoretical recommendations and real-world practice. Financial constraints, limited access to specialised care, and shortcomings in insurance systems led to improvised management strategies,
在一项定性研究中,我们从一种根深蒂固的理论方法探索了塞内加尔顶级体育运动中的伤害预防和管理。对16名利益攸关方(运动员、教练和卫生专业人员)进行了采访,以了解他们在资源有限的情况下的做法、经验和看法。结果表明,伤害预防主要依赖于个人的主动性,由经验而不是结构化的框架指导。虽然利益攸关方表达了提高认识的愿望,但大多数预防行动仍然是被动的,往往是在受伤发生后才采取的。教育似乎是培养运动员忠诚度的关键杠杆,但将其融入可持续日常生活的能力仍然有限。损伤管理的特点是理论建议与实际情况之间存在重大差距。财政限制、获得专门护理的机会有限和保险制度的限制导致临时管理,往往由教练承担。这种情况鼓励人们尽早、不受监管地重返体育运动。复苏决策很少基于标准化标准。传统药物的使用很普遍,疼痛也经常被正常化。体育环境还受到基础设施薄弱、组织不稳定和社会文化障碍(包括性别和心理健康障碍)的影响。教练似乎是一个中心角色,有多种角色,但没有得到充分的支持。这些结果强调需要制定情境化、可获取和文化适应的预防战略,特别是针对2026年达喀尔青年奥运会。在一项定性研究中,我们使用基于理论的方法探索了塞内加尔精英体育运动的损伤预防和管理。对16名利益攸关方(运动员、教练和医疗保健专业人员)进行了采访,以了解他们在资源有限的情况下的做法、经验和看法。研究结果表明,伤害预防在很大程度上取决于个人的主动性,由经验驱动,而不是结构化的框架。虽然利益攸关方表示愿意提高认识,但预防行动仍然主要是被动的,往往只有在发生伤害事件后才实施。教育成为提高运动员承诺的关键手段;然而,它对可持续常规的整合仍然有限。伤害管理的特点是理论建议和现实世界实践之间的巨大差距。财务限制、获得专业护理的机会有限以及保险系统的不足导致了临时管理策略,这些策略往往由教练监督。这一背景导致了早期和监督不力的重返体育的决定,这些决定很少基于标准化标准。使用传统药物是很常见的,疼痛通常是正常的。体育环境进一步受到基础设施不稳定、组织不稳定和社会文化障碍,特别是在性别和心理健康方面的障碍的影响。教练成为了中心人物,扮演着多重角色,但缺乏支持。这些发现强调了制定情境化、无障碍和文化适应的预防战略的必要性,特别是在2026年达喀尔青年奥运会前夕。
{"title":"Synthèse des éléments clés d’une étude qualitative sur la prévention et la prise en charge des blessures dans le sport au Sénégal","authors":"Camille Tooth,&nbsp;Lolita Fischer,&nbsp;Anne-Claire Macquet,&nbsp;Suzanne Leclerc,&nbsp;Maurice Douryang,&nbsp;Ghislain Aminake,&nbsp;François Delvaux,&nbsp;Jean-François Kaux,&nbsp;Romain Seil,&nbsp;Didier Hannouche,&nbsp;Sébastien Le Garrec,&nbsp;Charles Bassene,&nbsp;Ndiak Thiaw,&nbsp;Pascal Edouard,&nbsp;Philippe Tscholl","doi":"10.1016/j.jts.2026.04.002","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2026.04.002","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Dans une étude qualitative, nous avons exploré la prévention et la prise en charge des blessures dans le sport de haut niveau au Sénégal, à partir d’une approche de théorie ancrée. Seize acteurs (athlètes, entraîneurs et professionnels de santé) ont été interrogés afin de comprendre leurs pratiques, expériences et perceptions dans un contexte à ressources limitées. Les résultats montraient que la prévention des blessures reposait principalement sur des initiatives individuelles, guidées par l’expérience plutôt que par des cadres structurés. Bien que les acteurs exprimaient une volonté de sensibilisation, les actions préventives restaient majoritairement réactives et émergeaient souvent après la survenue d’une blessure. L’éducation apparaissait comme un levier central pour favoriser l’adhésion des athlètes, mais son intégration dans des routines durables demeurait limitée. La prise en charge des blessures était marquée par un écart important entre recommandations théoriques et réalités de terrain. Les contraintes financières, le faible accès aux soins spécialisés et les limites du système d’assurances conduisaient à une gestion improvisée, souvent prise en charge par les entraîneurs. Cette situation favorisait des retours au sport précoces et peu encadrés. Les décisions de reprise reposaient rarement sur des critères standardisés. Le recours à la médecine traditionnelle était fréquent et la douleur était souvent normalisée. Le contexte sportif était également influencé par des infrastructures précaires, une organisation instable et des barrières socioculturelles, notamment en matière de genre et de santé mentale. L’entraîneur apparaissait comme un acteur central, aux rôles multiples mais insuffisamment soutenu. Ces résultats soulignaient la nécessité de développer des stratégies de prévention contextualisées, accessibles et culturellement adaptées, en vue notamment des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Dakar 2026.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;In a qualitative study, we explored injury prevention and management in elite sport in Senegal using a grounded theory approach. Sixteen stakeholders (athletes, coaches, and healthcare professionals) were interviewed to gain insight into their practices, experiences, and perceptions within a resource-limited context. Findings indicated that injury prevention largely relied on individual initiatives, driven by experience rather than structured frameworks. Although stakeholders expressed a willingness to raise awareness, preventive actions remained predominantly reactive and were often implemented only after injury occurrence. Education emerged as a key lever to enhance athlete engagement; however, its integration into sustainable routines remained limited. Injury management was characterised by a substantial gap between theoretical recommendations and real-world practice. Financial constraints, limited access to specialised care, and shortcomings in insurance systems led to improvised management strategies, ","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 264-269"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Blessures musculosquelettiques chez les footballeurs professionnels : étude de 2 saisons consécutives dans une équipe de football tunisienne 职业足球运动员的肌肉骨骼损伤:突尼斯足球队连续两个赛季的研究
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2024-10-10 DOI: 10.1016/j.jts.2024.08.003
W. Montassar, L. Wael, A. Marouene, B.C. Malek, Z. Hamdi, M. Anas, C. Med Ritha, M. Hassen, B.M. Amine

Introduction

Les lésions musculaires sont fréquentes chez les footballeurs, leurs gravités vont de la simple contracture à la déchirure musculaire complète. L’objectif de notre travail a été d’étudier la nature des lésions musculaires chez les footballeurs.

Méthodes

Il s’agissait d’une étude descriptive, prospective réalisée auprès d’une équipe de football professionnel tunisienne au cours de 2 saisons consécutives (2022–2023 et 2023–2024). Le diagnostic de lésion musculaire a été effectué par le médecin de l’équipe par un examen clinique couplé à une échographie en première intention. Ont été incluses dans la présente analyse uniquement les lésions musculaires par mécanisme indirect.

Résultats

Le nombre total de lésions musculaires était de 23 parmi 19 joueurs. Les attaquants étaient les plus touchés (39,1 %). Les lésions étaient plus fréquentes au cours de la 2e partie de la saison (décembre–mars) (47,8 %). Au total, 52,2 % des joueurs ont été blessés au cours d’un match. Les ischiojambiers étaient le groupe musculaire le plus lésé (43,5 %).

Conclusion

Cette étude pilote a permis de décrire les blessures musculaires au sein d’un club de football professionnel tunisien.

Introduction

Muscle injuries are common in footballers, their severity ranges from simple contracture to complete muscle tear. The objective of our work was to study the nature of muscle injuries in footballers.

Methods

This was a descriptive, prospective study carried out on a Tunisian professional football team during 2 consecutive seasons (2022–2023 and 2023–2024). The diagnosis of muscle injury was made by the team doctor by a clinical examination coupled with an ultrasound scan as a first-line diagnosis. Only muscle injuries by indirect mechanism were included in this analysis.

Results

The total number of muscle injuries was 23 among 19 players. The attackers were the most affected (39.1%). The injuries were more frequent during the 2nd part of the season (December–March) (47.8%). In total, 52.2% of players were injured during a match. The hamstrings were the most injured muscle group (43.5%).

Conclusion

This pilot study allowed to describe muscle injuries within a Tunisian professional football club.
肌肉损伤在足球运动员中很常见,其严重程度从单纯的收缩到完全的肌肉撕裂。我们工作的目的是研究足球运动员肌肉损伤的性质。方法:对突尼斯职业足球队连续两个赛季(2022 - 2023年和2023 - 2024年)进行的描述性前瞻性研究。肌肉损伤的诊断是由队医通过临床检查和一线超声检查完成的。本分析仅包括间接机制引起的肌肉损伤。结果,19名球员中有23人肌肉受伤。攻击者受影响最大(39.1%)。受伤最常见的是在赛季的第二部分(12月- 3月)(47.8%)。52.2%的球员在比赛中受伤。腿筋是受伤最严重的肌肉群(43.5%)。这项试点研究描述了突尼斯一家职业足球俱乐部的肌肉损伤。肌肉损伤在足球运动员中很常见,其严重程度从简单的收缩到完全的肌肉撕裂。我们工作的目的是研究足球运动员肌肉损伤的性质。这是一项对突尼斯职业足球队连续两个赛季(2022 - 2023和2023 - 2024)进行的描述性、前瞻性研究。肌肉损伤的诊断是由团队医生通过临床检查结合超声扫描作为一线诊断做出的。这一分析只包括间接机制造成的肌肉损伤。结果:19名球员中有23人肌肉受伤。攻击者受影响最大(39.1%)。伤病在赛季后半段(12月- 3月)更常见(47.8%)。总的来说,52.2%的球员在比赛中受伤。腿筋是受伤最严重的肌肉群(43.5%)。这项试点研究允许描述突尼斯职业足球俱乐部的肌肉损伤。
{"title":"Blessures musculosquelettiques chez les footballeurs professionnels : étude de 2 saisons consécutives dans une équipe de football tunisienne","authors":"W. Montassar,&nbsp;L. Wael,&nbsp;A. Marouene,&nbsp;B.C. Malek,&nbsp;Z. Hamdi,&nbsp;M. Anas,&nbsp;C. Med Ritha,&nbsp;M. Hassen,&nbsp;B.M. Amine","doi":"10.1016/j.jts.2024.08.003","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2024.08.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les lésions musculaires sont fréquentes chez les footballeurs, leurs gravités vont de la simple contracture à la déchirure musculaire complète. L’objectif de notre travail a été d’étudier la nature des lésions musculaires chez les footballeurs.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Il s’agissait d’une étude descriptive, prospective réalisée auprès d’une équipe de football professionnel tunisienne au cours de 2 saisons consécutives (2022–2023 et 2023–2024). Le diagnostic de lésion musculaire a été effectué par le médecin de l’équipe par un examen clinique couplé à une échographie en première intention. Ont été incluses dans la présente analyse uniquement les lésions musculaires par mécanisme indirect.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Le nombre total de lésions musculaires était de 23 parmi 19 joueurs. Les attaquants étaient les plus touchés (39,1 %). Les lésions étaient plus fréquentes au cours de la 2<sup>e</sup> partie de la saison (décembre–mars) (47,8 %). Au total, 52,2 % des joueurs ont été blessés au cours d’un match. Les ischiojambiers étaient le groupe musculaire le plus lésé (43,5 %).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cette étude pilote a permis de décrire les blessures musculaires au sein d’un club de football professionnel tunisien.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Muscle injuries are common in footballers, their severity ranges from simple contracture to complete muscle tear. The objective of our work was to study the nature of muscle injuries in footballers.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>This was a descriptive, prospective study carried out on a Tunisian professional football team during 2 consecutive seasons (2022–2023 and 2023–2024). The diagnosis of muscle injury was made by the team doctor by a clinical examination coupled with an ultrasound scan as a first-line diagnosis. Only muscle injuries by indirect mechanism were included in this analysis.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The total number of muscle injuries was 23 among 19 players. The attackers were the most affected (39.1%). The injuries were more frequent during the 2nd part of the season (December–March) (47.8%). In total, 52.2% of players were injured during a match. The hamstrings were the most injured muscle group (43.5%).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This pilot study allowed to describe muscle injuries within a Tunisian professional football club.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 249-252"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Une expérience humaine et sportive inoubliable avec l’équipe nationale du Burundi 与布隆迪国家队的一次难忘的人类和体育经历
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-07-30 DOI: 10.1016/j.jts.2026.06.007
Klejdi Mehmeti
Cette expérience au sein de l’équipe nationale du Burundi a été une aventure humaine, culturelle et sportive particulièrement marquante. Au-delà du football, elle m’a permis de découvrir un pays riche par ses paysages, ses traditions et surtout par la générosité et l’accueil de ses habitants. Au contact des joueurs et du staff, j’ai été touché par leur passion, leur engagement et leur capacité à avancer malgré des ressources parfois limitées. Cette mission a également mis en évidence certains défis importants, notamment le manque de structures médicales spécialisées, de kinésithérapeutes formés et de matériel adapté. Elle souligne l’importance de développer la formation locale en médecine du sport, kinésithérapie, prévention des blessures et rééducation. Plus qu’une expérience professionnelle, cette aventure restera une leçon de partage, d’authenticité et d’ouverture sur le monde.
My experience with the Burundi national team was a deeply meaningful human, cultural and sporting journey. Beyond football, it gave me the opportunity to discover a country rich in landscapes, traditions and, above all, generous and welcoming people. Working with the players and staff, I was impressed by their passion, commitment and ability to move forward despite limited resources. This mission also highlighted key challenges, particularly the lack of specialized medical support, trained sports physiotherapists and appropriate medical equipment. It underlines the importance of developing local training in sports medicine, physiotherapy, injury prevention and rehabilitation. More than a professional experience, this journey will remain a powerful lesson in sharing, authenticity and openness to the world.
在布隆迪国家队的经历是一次非凡的人类、文化和体育冒险。除了足球,它让我发现了一个丰富的国家,它的风景,它的传统,最重要的是,它的人民的慷慨和热情。在与球员和工作人员的接触中,我被他们的激情、承诺和在资源有限的情况下继续前进的能力所打动。特派团还发现了一些重大挑战,包括缺乏专门的医疗设施、训练有素的物理治疗师和适当的设备。它强调发展运动医学、物理治疗、伤害预防和康复方面的地方培训的重要性。这次冒险不仅仅是一次职业经历,它将继续是一次分享、真实和开放世界的经历。我在布隆迪国家队的经历是一次深刻的人文、文化和体育之旅。除了足球,它让我有机会发现一个风景丰富、传统丰富、最重要的是慷慨好客的人民的国家。与球员和工作人员一起工作,我对他们的热情、承诺和在资源有限的情况下继续前进的能力印象深刻。这次任务还强调了关键的挑战,特别是缺乏专门的医疗支助、训练有素的运动理疗师和适当的医疗设备。它强调了在运动医学、物理治疗、损伤预防和康复方面发展当地培训的重要性。这次旅行不仅仅是一次专业的经历,它将继续是分享、真实和向世界开放的一课。
{"title":"Une expérience humaine et sportive inoubliable avec l’équipe nationale du Burundi","authors":"Klejdi Mehmeti","doi":"10.1016/j.jts.2026.06.007","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2026.06.007","url":null,"abstract":"<div><div>Cette expérience au sein de l’équipe nationale du Burundi a été une aventure humaine, culturelle et sportive particulièrement marquante. Au-delà du football, elle m’a permis de découvrir un pays riche par ses paysages, ses traditions et surtout par la générosité et l’accueil de ses habitants. Au contact des joueurs et du staff, j’ai été touché par leur passion, leur engagement et leur capacité à avancer malgré des ressources parfois limitées. Cette mission a également mis en évidence certains défis importants, notamment le manque de structures médicales spécialisées, de kinésithérapeutes formés et de matériel adapté. Elle souligne l’importance de développer la formation locale en médecine du sport, kinésithérapie, prévention des blessures et rééducation. Plus qu’une expérience professionnelle, cette aventure restera une leçon de partage, d’authenticité et d’ouverture sur le monde.</div></div><div><div>My experience with the Burundi national team was a deeply meaningful human, cultural and sporting journey. Beyond football, it gave me the opportunity to discover a country rich in landscapes, traditions and, above all, generous and welcoming people. Working with the players and staff, I was impressed by their passion, commitment and ability to move forward despite limited resources. This mission also highlighted key challenges, particularly the lack of specialized medical support, trained sports physiotherapists and appropriate medical equipment. It underlines the importance of developing local training in sports medicine, physiotherapy, injury prevention and rehabilitation. More than a professional experience, this journey will remain a powerful lesson in sharing, authenticity and openness to the world.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 317-319"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Parcours et responsabilités d’un kinésithérapeute du sport : des clubs professionnels aux sélections nationales marocaine et ivoirienne. Retour d’expérience en football international de haut niveau 体育理疗师的职业生涯和责任:从职业俱乐部到摩洛哥和科特迪瓦国家队。高水平国际足球经验的回归
Q4 Medicine Pub Date : 2026-09-01 Epub Date: 2026-07-20 DOI: 10.1016/j.jts.2026.06.004
Naïm Afkir
Cet article retrace le parcours d’un kinésithérapeute du sport ayant évolué dans différents environnements du football de haut niveau, des clubs professionnels aux sélections nationales. À travers ses expériences au KAS Eupen, au RWDM, avec l’équipe nationale marocaine U23 puis comme Head Physio de la sélection nationale U23 de Côte d’Ivoire, l’auteur met en évidence l’évolution progressive de ses compétences cliniques, organisationnelles et humaines. Le texte souligne les différences entre le travail en club, marqué par un suivi quotidien et structuré, et celui en sélection où l’adaptation rapide, la coordination avec les clubs et la prise de décision dans l’urgence sont essentielles. Au-delà des soins, de la récupération et de la gestion des blessures, le rôle du kinésithérapeute apparaît comme central dans la communication, la prévention, la relation de confiance avec les joueurs et la continuité du suivi médical.
This article describes the career path of a sports physiotherapist working in high-level football, from professional clubs to national teams. Through experiences at KAS Eupen, RWDM, the Moroccan U23 national team and, more recently, as Head Physio of the Ivory Coast U23 national team, the author highlights the progressive development of clinical, organisational and interpersonal skills. The text emphasises the differences between club football, where daily monitoring and long-term rehabilitation are possible, and national team settings, where rapid adaptation, coordination with clubs and time-sensitive decision-making are crucial. Beyond treatment, recovery and injury management, the sports physiotherapist plays a key role in communication, prevention, building trust with players and ensuring continuity of care.
这篇文章追溯了一名运动理疗师的职业生涯,他在不同的高水平足球环境中发展,从职业俱乐部到国家队。通过他在KAS Eupen、RWDM、摩洛哥U23国家队以及Cote d '科特迪瓦U23国家队的经验,作者强调了他的临床、组织和人力技能的逐步发展。它强调了扶轮社工作与选拔工作之间的区别,在选拔工作中,快速适应、与扶轮社协调及在紧急情况下作出决定是必不可少的。除了护理、康复和损伤管理,物理治疗师在沟通、预防、与球员的信任关系和持续的医疗随访方面发挥着核心作用。这篇文章描述了一个体育理疗师在高水平足球工作的职业道路,从职业俱乐部到国家队。通过在KAS Eupen、RWDM、摩洛哥U23国家队的经验,以及最近作为科特迪瓦U23国家队的负责人,作者强调了临床、组织和人际技能的逐步发展。本文强调了俱乐部足球和国家队设置之间的区别,在国家队设置中,快速适应、与俱乐部的协调和对时间敏感的决策是至关重要的。除了治疗、康复和损伤管理,运动理疗师在沟通、预防、与球员建立信任和确保护理的连续性方面发挥着关键作用。
{"title":"Parcours et responsabilités d’un kinésithérapeute du sport : des clubs professionnels aux sélections nationales marocaine et ivoirienne. Retour d’expérience en football international de haut niveau","authors":"Naïm Afkir","doi":"10.1016/j.jts.2026.06.004","DOIUrl":"10.1016/j.jts.2026.06.004","url":null,"abstract":"<div><div>Cet article retrace le parcours d’un kinésithérapeute du sport ayant évolué dans différents environnements du football de haut niveau, des clubs professionnels aux sélections nationales. À travers ses expériences au KAS Eupen, au RWDM, avec l’équipe nationale marocaine U23 puis comme Head Physio de la sélection nationale U23 de Côte d’Ivoire, l’auteur met en évidence l’évolution progressive de ses compétences cliniques, organisationnelles et humaines. Le texte souligne les différences entre le travail en club, marqué par un suivi quotidien et structuré, et celui en sélection où l’adaptation rapide, la coordination avec les clubs et la prise de décision dans l’urgence sont essentielles. Au-delà des soins, de la récupération et de la gestion des blessures, le rôle du kinésithérapeute apparaît comme central dans la communication, la prévention, la relation de confiance avec les joueurs et la continuité du suivi médical.</div></div><div><div>This article describes the career path of a sports physiotherapist working in high-level football, from professional clubs to national teams. Through experiences at KAS Eupen, RWDM, the Moroccan U23 national team and, more recently, as Head Physio of the Ivory Coast U23 national team, the author highlights the progressive development of clinical, organisational and interpersonal skills. The text emphasises the differences between club football, where daily monitoring and long-term rehabilitation are possible, and national team settings, where rapid adaptation, coordination with clubs and time-sensitive decision-making are crucial. Beyond treatment, recovery and injury management, the sports physiotherapist plays a key role in communication, prevention, building trust with players and ensuring continuity of care.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"43 3","pages":"Pages 320-323"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148861772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal de Traumatologie du Sport
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1