左卫民 | 概念的误区与辨正：从“刑事合规”到“刑事适法” | 《环球法律评论》2024年第4期

本文探讨了“刑事合规”概念的误区与辨正，指出刑事合规的概念使用存在名与实之间的错位，应更准确地使用“刑事适法”来取代“刑事合规”。文章从背景、研究目的、结论三个角度分析了刑事合规的实际内涵，即与企业刑事责任直接相关的法律，特别是刑法。文章还讨论了刑事合规的语词渊源，指出其衍生自企业合规，但在刑事法律领域中，合规的“规”应指刑事法而非更泛化的规范。最后，文章建议未来在概念使用上应以“适法”取代“合规”，以更准确地融入现有的法律与法学知识体系。