Les sources exégétiques albertiennes de l’interprétation philosophique eckhartienne du castellum

Abstract

Cet essai a pour objet d’analyser les relations entre exegese et philosophie en comparant les interpretations eckhartienne et albertienne du terme castellum dans la pericope de Marthe et Marie, tiree de l’Evangile selon saint Luc (Lc 10, 38-42) : en particulier, dans le sermon allemand 2 de Maitre Eckhart et dans le sermon latin XXXI ainsi que dans le commentaire Super Lucam (Lc 10, 38-42) d’Albert le Grand. Les enjeux de l’exegese de ce passage sont, notamment, les suivants : une reflexion ethique sur la vie active et la vie contemplative, un questionnement anthropologique sur la femme, une interrogation theologique sur l’union au principe divin. Albert le Grand interprete castellum dans un sens apparemment fort different de la theorie de l’âme humaine comme lieu de l’Un et du simple que propose Maitre Eckhart. Cependant, l’hypothese de cet essai est qu’Eckhart enonce de maniere plus radicale et explicite les theses que Maitre Albert presente comme ses intuitions les plus personnelles.