65年前，何泽慧顶着压力翻译了这篇《对青年物理学家的忠告》

本文介绍了何泽慧在1960年顶着政治压力翻译德国物理学家博特教授的《对青年物理学家的忠告》的背景和目的。当时中国受“大跃进”错误思想影响，科学工作方法存在偏差，何泽慧希望通过翻译这篇文章，为青年物理学家提供科研经验指导。文章总结了博特教授对科学工作的五点忠告：1)如何筛选有价值的科研想法；2)实验装置应简单灵活；3)合理安排工作时间；4)规范工作记录；5)及时撰写研究报告。这些经验对科研工作者具有重要参考价值，体现了何泽慧对科学精神的坚持和对青年学者的关怀。