中日文化的互鉴与吸收｜倪达业人文专栏：太郎与太子

本文以日本民间故事中常见的“太郎”称谓与中国古代“太子”制度为切入点，探讨中日文化的互鉴与差异。背景方面，文章指出日语汉字词多源于中国，但部分词汇（如“太郎”）在日本发展出独特文化内涵。研究目的上，通过对比“太郎”蕴含的自然伦理观与“太子”反映的皇权制度矛盾，揭示文化移植过程中的适应性演变。结论认为，“太郎”象征民间良善与无限可能，而“太子”制度则暴露权力继承的结构性困境，二者折射出中日文化对汉字概念的不同诠释与运用。