Pub Date : 2024-03-01DOI: 10.5821/palimpsesto.26.12847
Carlos Ferrater
Pabellón Son Aiet Pabellón Son Aiet
Son Aiet Pavilion Son Aiet Pavilion Son Aiet Pavilion
{"title":"Pabellón Son Aiet","authors":"Carlos Ferrater","doi":"10.5821/palimpsesto.26.12847","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/palimpsesto.26.12847","url":null,"abstract":"Pabellón Son Aiet\u0000 Pabellón Son Aiet","PeriodicalId":30833,"journal":{"name":"Palimpsesto","volume":"90 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140271625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-01DOI: 10.5821/palimpsesto.26.12850
Ivan Shumkov
A new life for the Battersea Power Station in London A new life for the Battersea Power Station in London
伦敦巴特西发电站的新生活 伦敦巴特西发电站的新生活
{"title":"A new life for the Battersea Power Station in London","authors":"Ivan Shumkov","doi":"10.5821/palimpsesto.26.12850","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/palimpsesto.26.12850","url":null,"abstract":"A new life for the Battersea Power Station in London\u0000 A new life for the Battersea Power Station in London","PeriodicalId":30833,"journal":{"name":"Palimpsesto","volume":"1 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140269482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-01DOI: 10.5821/palimpsesto.26.12386
Fernanda Canales
This paper highlights the need to create better ways of relating people, buildings and the environment. The text centers on the importance of responding to the particularities of different bodies and integrating the elements that define our substance, frequently not visible in architecture, such as water and resources. This research addresses the influence of domestic reformers, who, more than a century ago, fought for ways to reduce domestic labor burdens and invented a new architecture in order to save time and gain freedom. The text links social changes to transformations in the design of spaces, furniture, clothing and ways of lives. It promotes the use of abstract spaces and the need to give relevance to what is visually not fixed or prescribed in order to facilitate personal forms of appropriation. The possibility of change begins with the briefs that determine architectural programs. This study addresses different examples of collective dwelling and highlights the importance of using architectural descriptions to help elaborate the transformations that society demands. Using as an example the patios of Luis Barragán, Mathias Goeritz and Mies van der Rohe and Lilly Reich as well as the cooperative housing projects of Kalkbreite and Zwicky-Süd in Switzerland, the importance is placed in experimentation and in the need to relate the different elements of a project that are repeatedly considered foreign to architecture. In conclusion, the research highlights the need to reduce formal considerations in architecture and address the effects of buildings on people´s lives and on the territory. Este estudio destaca la necesidad de mejorar las formas de relación entre las personas, las construcciones y el entorno. El texto se centra en la importancia de atender las particularidades de distintos cuerpos e integrar en la arquitectura los elementos de subsistencia, frecuentemente ocultos, como el agua y la relación con los recursos. La investigación aborda la influencia de las reformadoras domésticas hace más de cien años, quienes al exigir disminuir el tiempo dedicado en las labores domésticas, inventaron una nueva arquitectura para ganar tiempo y libertad. El texto vincula los cambios sociales con las transformaciones en el diseño de espacios, mobiliario, vestimenta y formas de vida. Se subraya la necesidad de promover espacios abstractos y dar relevancia a lo visualmente no prescrito para facilitar formas de apropiación personales. La posibilidad de cambio inicia con los enunciados que definen los programas arquitectónicos para que estos ayuden a elaborar las transformaciones que la sociedad demanda. Con base en los patios de Luis Barragán, Mathias Goeritz y Mies van der Rohe y Lilly Reich así como en los conjuntos de vivienda cooperativa Kalkbreite y Zwicky-Süd de Suiza se establece la importancia en la experimentación y en la necesidad de vincular los distintos elementos de un proyecto que reiterativamente son considerados ajenos a la arquitect
本文强调了创造更好的方式将人、建筑和环境联系起来的必要性。文章的中心思想是,必须对不同身体的特殊性做出回应,并整合那些决定我们物质生活的元素,而这些元素在建筑中往往是不可见的,例如水和资源。这项研究探讨了家庭改革者的影响,一个多世纪前,他们为减轻家务劳动负担而奋斗,并发明了一种新的建筑,以节省时间和获得自由。文章将社会变革与空间、家具、服装和生活方式的设计变革联系起来。它提倡使用抽象空间,并认为有必要赋予视觉上不固定或不规定的东西以意义,以促进个人的占有形式。改变的可能性始于决定建筑方案的简介。本研究探讨了集体住宅的不同实例,并强调了使用建筑描述来帮助阐述社会所要求的变革的重要性。以路易斯-巴拉甘(Luis Barragán)、马蒂亚斯-戈里茨(Mathias Goeritz)、密斯-凡-德-罗(Mies van der Rohe)和莉莉-赖希(Lilly Reich)的天井以及瑞士的卡克布雷特(Kalkbreite)和茨维基-苏德(Zwicky-Süd)的合作住宅项目为例,强调了实验的重要性,以及将项目的不同元素联系起来的必要性,而这些元素一再被认为是建筑学的陌生元素。总之,这项研究强调了在建筑设计中减少形式上的考虑的必要性,以及解决建筑物对人们的生活和土地的影响的必要性。 这项研究指出,有必要改进人、建筑和环境之间的关系形式。文章的中心思想是,必须关注不同群体的特殊性,并在建筑中融入生存元素,如水和与资源的关系,这些元素通常是文化元素。这项研究探讨了三十年来家庭改革者的影响,他们要求减少家庭劳动的时间,发明了一种新的建筑来获得时间和自由。文本将社会变革与空间设计、移动设备、服饰和生活方式的变革结合在一起。文中提到,有必要改善抽象空间,并使非规定的视觉效果具有相关性,以方便个人的生活方式。变革的可能性始于建筑设计方案的定义,以帮助实现社会所要求的变革。在路易斯-巴拉甘(Luis Barragán)、马蒂亚斯-戈里茨(Mathias Goeritz)、密斯-凡-德-罗(Mies van der Rohe)和莉莉-赖希(Lilly Reich)的庭院基础上,以及在 Kalkbreite 和 Zwicky-Süd de Suiza 的住宅合作项目中,我们看到了实验的重要性,以及将项目中的不同元素结合在一起的必要性,这些元素一直被认为是建筑的附属品。作为结论,我们打算继续重视形式上的考虑,以应对建筑对人类生活和对我们环境的影响。
{"title":"¿Arquitectura para cuáles cuerpos?","authors":"Fernanda Canales","doi":"10.5821/palimpsesto.26.12386","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/palimpsesto.26.12386","url":null,"abstract":"This paper highlights the need to create better ways of relating people, buildings and the environment. The text centers on the importance of responding to the particularities of different bodies and integrating the elements that define our substance, frequently not visible in architecture, such as water and resources. This research addresses the influence of domestic reformers, who, more than a century ago, fought for ways to reduce domestic labor burdens and invented a new architecture in order to save time and gain freedom. The text links social changes to transformations in the design of spaces, furniture, clothing and ways of lives. It promotes the use of abstract spaces and the need to give relevance to what is visually not fixed or prescribed in order to facilitate personal forms of appropriation. The possibility of change begins with the briefs that determine architectural programs. This study addresses different examples of collective dwelling and highlights the importance of using architectural descriptions to help elaborate the transformations that society demands. Using as an example the patios of Luis Barragán, Mathias Goeritz and Mies van der Rohe and Lilly Reich as well as the cooperative housing projects of Kalkbreite and Zwicky-Süd in Switzerland, the importance is placed in experimentation and in the need to relate the different elements of a project that are repeatedly considered foreign to architecture. In conclusion, the research highlights the need to reduce formal considerations in architecture and address the effects of buildings on people´s lives and on the territory. \u0000 Este estudio destaca la necesidad de mejorar las formas de relación entre las personas, las construcciones y el entorno. El texto se centra en la importancia de atender las particularidades de distintos cuerpos e integrar en la arquitectura los elementos de subsistencia, frecuentemente ocultos, como el agua y la relación con los recursos. La investigación aborda la influencia de las reformadoras domésticas hace más de cien años, quienes al exigir disminuir el tiempo dedicado en las labores domésticas, inventaron una nueva arquitectura para ganar tiempo y libertad. El texto vincula los cambios sociales con las transformaciones en el diseño de espacios, mobiliario, vestimenta y formas de vida. Se subraya la necesidad de promover espacios abstractos y dar relevancia a lo visualmente no prescrito para facilitar formas de apropiación personales. La posibilidad de cambio inicia con los enunciados que definen los programas arquitectónicos para que estos ayuden a elaborar las transformaciones que la sociedad demanda. Con base en los patios de Luis Barragán, Mathias Goeritz y Mies van der Rohe y Lilly Reich así como en los conjuntos de vivienda cooperativa Kalkbreite y Zwicky-Süd de Suiza se establece la importancia en la experimentación y en la necesidad de vincular los distintos elementos de un proyecto que reiterativamente son considerados ajenos a la arquitect","PeriodicalId":30833,"journal":{"name":"Palimpsesto","volume":"166 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140270918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-01DOI: 10.5821/palimpsesto.26.12848
Ignacio Paricio
Los testimonios del doctor César Comas Llabería Los testimonios del doctor César Comas Llabería
塞萨尔-科马斯-拉贝里亚博士的证词 塞萨尔-科马斯-拉贝里亚博士的证词
{"title":"Los testimonio del Doctor César Comas Llabería","authors":"Ignacio Paricio","doi":"10.5821/palimpsesto.26.12848","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/palimpsesto.26.12848","url":null,"abstract":"Los testimonios del doctor César Comas Llabería\u0000 Los testimonios del doctor César Comas Llabería","PeriodicalId":30833,"journal":{"name":"Palimpsesto","volume":"287 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140274108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-01DOI: 10.5821/palimpsesto.26.12611
Rafael Reinoso Bellido, R. Coelho
El texto es una reflexión sobre las raíces de la Escuela de Oporto a través del proyecto de un parque sorprendente: Quintas de Conceição y Santiago (F. Távora 1956-60), una pieza de sutura entre la infraestructura portuaria y la ciudad de Leça de Palmeira. El texto, introducción de un trabajo de investigación más extenso, se conduce a través de citas de los protagonistas, nunca de opinadores sobre su obra, limpiando la mirada sobre lo que conocemos de interpretaciones muy valiosas, es verdad, pero que hemos querido mirar, y traducirlo aquí, con la mirada e interpretación seminal de sus autores sobre el cómo hacer. En las Quintas de Távora, el inventor de la nueva arquitectura portuguesa, como dice Siza, estaban escritas las instrucciones de gran parte de los proyectos del grupo principal para los siguientes años. Távora, Siza especialmente, y Souto, el verso suelto. Con una lectura cuidadosa del sitio, integraron lo muy pequeño con lo muy grande. Enseñaron que en la dificultad de lo urbano y la geografía imposible, sí que era posible, sin que apenas se notase, emocionar al colocar un edificio, construir su acceso sorprendiendo, encuadrar el paisaje con las ventanas más bonitas del siglo XX, sentir lo edilicio como algo dinámico, casi cinematográfico en su registro, y sobre todo con el amor por el detalle preciso, porque el rigor no era un límite para la imaginación ni para la creatividad, porque la “CALIDAD” –según Siza citando en mayúsculas al Che Guevara en aquel escrito dedicado a las brigadas técnicas del SAAL-, “ERA EL RESPETO POR EL PUEBLO”.
{"title":"TOPOLOGÍA DEL PAISAJE EN LA ARQUITECTURA DE LOS MAESTROS DE OPORTO","authors":"Rafael Reinoso Bellido, R. Coelho","doi":"10.5821/palimpsesto.26.12611","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/palimpsesto.26.12611","url":null,"abstract":"El texto es una reflexión sobre las raíces de la Escuela de Oporto a través del proyecto de un parque sorprendente: Quintas de Conceição y Santiago (F. Távora 1956-60), una pieza de sutura entre la infraestructura portuaria y la ciudad de Leça de Palmeira.\u0000El texto, introducción de un trabajo de investigación más extenso, se conduce a través de citas de los protagonistas, nunca de opinadores sobre su obra, limpiando la mirada sobre lo que conocemos de interpretaciones muy valiosas, es verdad, pero que hemos querido mirar, y traducirlo aquí, con la mirada e interpretación seminal de sus autores sobre el cómo hacer.\u0000En las Quintas de Távora, el inventor de la nueva arquitectura portuguesa, como dice Siza, estaban escritas las instrucciones de gran parte de los proyectos del grupo principal para los siguientes años. Távora, Siza especialmente, y Souto, el verso suelto.\u0000Con una lectura cuidadosa del sitio, integraron lo muy pequeño con lo muy grande. Enseñaron que en la dificultad de lo urbano y la geografía imposible, sí que era posible, sin que apenas se notase, emocionar al colocar un edificio, construir su acceso sorprendiendo, encuadrar el paisaje con las ventanas más bonitas del siglo XX, sentir lo edilicio como algo dinámico, casi cinematográfico en su registro, y sobre todo con el amor por el detalle preciso, porque el rigor no era un límite para la imaginación ni para la creatividad, porque la “CALIDAD” –según Siza citando en mayúsculas al Che Guevara en aquel escrito dedicado a las brigadas técnicas del SAAL-, “ERA EL RESPETO POR EL PUEBLO”.","PeriodicalId":30833,"journal":{"name":"Palimpsesto","volume":"702 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140281450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-01DOI: 10.5821/palimpsesto.26.12859
C. Obiol
El ingenio del arquitecto El ingenio del arquitecto
建筑师的巧思 建筑师的巧思 建筑师的巧思 建筑师的巧思
{"title":"El ingenio del arquitecto","authors":"C. Obiol","doi":"10.5821/palimpsesto.26.12859","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/palimpsesto.26.12859","url":null,"abstract":"El ingenio del arquitecto\u0000 El ingenio del arquitecto","PeriodicalId":30833,"journal":{"name":"Palimpsesto","volume":"22 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140268491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-01DOI: 10.5821/palimpsesto.26.12228
Óscar Linares de la Torre, Gaizka Altuna Charterina
Desde el Stonehenge, construido en LA Gran Bretaña hace 5.000 años, hasta el FAST, construido en China en 2016, la construcción de observatorios astronómicos ha dado lugar a grandes obras de arquitectura íntimamente vinculadas a su entorno lejano, el Cosmos, pero también a su entorno cercano, el paisaje. El presente artículo explora precisamente los puntos de contacto entre la potencia plástica que construyen estos observatorios en el paisaje y los principios del movimiento artístico fundado en los años sesenta conocido como Land Art. Tras una breve descripción de la evolución tipológica de los observatorios astronómicos, este artículo se centra en el análisis y comparación de diversos radio-observatorios astronómicos, con algunas de las obras más icónicas del movimiento Land Art.
{"title":"¿Y si mirar al dedo no es de tontos?","authors":"Óscar Linares de la Torre, Gaizka Altuna Charterina","doi":"10.5821/palimpsesto.26.12228","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/palimpsesto.26.12228","url":null,"abstract":"Desde el Stonehenge, construido en LA Gran Bretaña hace 5.000 años, hasta el FAST, construido en China en 2016, la construcción de observatorios astronómicos ha dado lugar a grandes obras de arquitectura íntimamente vinculadas a su entorno lejano, el Cosmos, pero también a su entorno cercano, el paisaje. El presente artículo explora precisamente los puntos de contacto entre la potencia plástica que construyen estos observatorios en el paisaje y los principios del movimiento artístico fundado en los años sesenta conocido como Land Art. Tras una breve descripción de la evolución tipológica de los observatorios astronómicos, este artículo se centra en el análisis y comparación de diversos radio-observatorios astronómicos, con algunas de las obras más icónicas del movimiento Land Art.","PeriodicalId":30833,"journal":{"name":"Palimpsesto","volume":"165 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140282024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-01DOI: 10.5821/palimpsesto.26.12083
Joan Casals Pañella, Nicolás Maruri, Mónica Alberola, Fernando Casqueiro, M. A. Fernández, Rafael Garcia Guiridi
Desde la condición actual de la llamada “España Vaciada”, que describe tejidos urbanos en un entorno rural con ocupaciones reducidas de población y con perspectivas de abandono, se plantea como tema de proyecto e investigación una reflexión sobre los hallazgos y las dudas surgidas en las propuestas desarrolladas dentro del ámbito docente, a través del curso impartido en el “taller de proyectos”. Taller orientado a reflexionar sobre la morfología, las condiciones del lugar y las estrategias de crecimiento, ya sea para la densificación (re-ocupación) o la extensión (crecimiento) del tejido urbano.
{"title":"FORMA URBANA PRIMARIA","authors":"Joan Casals Pañella, Nicolás Maruri, Mónica Alberola, Fernando Casqueiro, M. A. Fernández, Rafael Garcia Guiridi","doi":"10.5821/palimpsesto.26.12083","DOIUrl":"https://doi.org/10.5821/palimpsesto.26.12083","url":null,"abstract":"Desde la condición actual de la llamada “España Vaciada”, que describe tejidos urbanos en un entorno rural con ocupaciones reducidas de población y con perspectivas de abandono, se plantea como tema de proyecto e investigación una reflexión sobre los hallazgos y las dudas surgidas en las propuestas desarrolladas dentro del ámbito docente, a través del curso impartido en el “taller de proyectos”. Taller orientado a reflexionar sobre la morfología, las condiciones del lugar y las estrategias de crecimiento, ya sea para la densificación (re-ocupación) o la extensión (crecimiento) del tejido urbano.","PeriodicalId":30833,"journal":{"name":"Palimpsesto","volume":"95 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140276198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}