首页 > 最新文献
paperpass

中华医史杂志最新文献

英文 中文
[Exploring the characteristics of the Pulse Classic revised by the medical book bureau in the Northern Song Dynasty]. [北宋医书局修订《脉经》的特点探析]。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-03-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20250716-00110
Q H Meng, Z L Chen, J Hu, F Zeng

The current version of the Pulse Classic (Mai Jing) was edited by the Medical Book Bureau in the Northern Song Dynasty. This paper examined the preface and annotation of the Pulse Classic in the Song Dynasty, and other relevant archives. It was found that the Pulse Classic written by Wang Shuhe was selected among the numerous monographs on pulse science, and collated in many perspectives including correcting the original text, reorganising the edition, and citing a large number of medical materials to explain the original text,aiming to establish a model or criterion in the field of pulse science. However, for the reason of the revival of Confucianism in the Northern Song Dynasty, it was effected on the annotations, such as deliberately "interpreting the theories with theories" and being far fetched and confusing, leading to complexity and uncertainty of the theoretical connotations of the Song academic version of the Pulse Classic, to some extent.

现在的《脉经》是北宋医书局编辑的。本文考察了宋代《脉经》的序、注,以及其他相关档案。我们发现,王树和的《脉经》是在众多脉学专著中挑选出来的,并从更正原文、重新编排版本、引用大量医学资料解释原文等多个角度进行了整理,旨在建立脉学领域的典范或准则。然而,由于北宋儒学复兴的原因,它在注释上受到了影响,如故意“以理论解释理论”,牵强牵乱,在一定程度上导致了宋学术版《脉经》理论内涵的复杂性和不确定性。
{"title":"[Exploring the characteristics of the <i>Pulse Classic</i> revised by the medical book bureau in the Northern Song Dynasty].","authors":"Q H Meng, Z L Chen, J Hu, F Zeng","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20250716-00110","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20250716-00110","url":null,"abstract":"<p><p>The current version of the <i>Pulse Classic</i> (<i>Mai Jing</i>) was edited by the Medical Book Bureau in the Northern Song Dynasty. This paper examined the preface and annotation of the <i>Pulse Classic</i> in the Song Dynasty, and other relevant archives. It was found that the <i>Pulse Classic written by Wang Shuhe</i> was selected among the numerous monographs on pulse science, and collated in many perspectives including correcting the original text, reorganising the edition, and citing a large number of medical materials to explain the original text,aiming to establish a model or criterion in the field of pulse science. However, for the reason of the revival of Confucianism in the Northern Song Dynasty, it was effected on the annotations, such as deliberately \"interpreting the theories with theories\" and being far fetched and confusing, leading to complexity and uncertainty of the theoretical connotations of the Song academic version of the <i>Pulse Classic</i>, to some extent.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 2","pages":"86-90"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147869762","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The medical materials collected by Qinhua at the Zhiguo Temple in Hangzhou in the period of the Republic of China]. 【民国时期秦华在杭州志国寺收藏的医药资料】。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-03-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20250428-00061
T H Li, L X Yang

Qinghua, a monk and a renowned medical physician, collected many medical books of traditional Chinese medicine (TCM) at Zhiguo Temple in Hangzhou during the Republic of China period. His representative masterpiece was Zhen Cang Yi Shu Lei Mu. He contributed uniquely to the development of modern bibliography in traditional Chinese medicine because of his medical skills, the books he collated and collected, and his bibliographic compilation of medical books. This paper attempts to elaborate the historical facts about Qinghua in terms of his collection and organisation of medical books, his compilation of medical bibliography, and the corresponding social and cultural background, and to clarify his contributions to the knowledge transmission and development of modern TCM. This is of great help in gaining an in-depth understanding of the contributions made by monastic medical practitioners to the knowledge transmission and the development of TCM.

民国时期,著名医学家、僧人清华在杭州志国寺收藏了大量中医医书。他的代表作是《真仓易树雷目》。由于他的医术、他整理和收集的书籍以及他对医学书籍的书目编纂,他对现代中医目录学的发展做出了独特的贡献。本文试图从清华对医学书籍的收集整理、医学书目的编纂以及相应的社会文化背景等方面阐述清华的史实,阐明他对现代中医知识传播和发展的贡献。这对深入了解寺院医士对中医知识的传播和发展所作的贡献有很大的帮助。
{"title":"[The medical materials collected by Qinhua at the Zhiguo Temple in Hangzhou in the period of the Republic of China].","authors":"T H Li, L X Yang","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20250428-00061","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20250428-00061","url":null,"abstract":"<p><p>Qinghua, a monk and a renowned medical physician, collected many medical books of traditional Chinese medicine (TCM) at Zhiguo Temple in Hangzhou during the Republic of China period. His representative masterpiece was <i>Zhen Cang Yi Shu Lei Mu</i>. He contributed uniquely to the development of modern bibliography in traditional Chinese medicine because of his medical skills, the books he collated and collected, and his bibliographic compilation of medical books. This paper attempts to elaborate the historical facts about Qinghua in terms of his collection and organisation of medical books, his compilation of medical bibliography, and the corresponding social and cultural background, and to clarify his contributions to the knowledge transmission and development of modern TCM. This is of great help in gaining an in-depth understanding of the contributions made by monastic medical practitioners to the knowledge transmission and the development of TCM.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 2","pages":"73-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147869773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[John Glasgow Kerr and the Compilation of Zhong Dou Jie Fa and Niu Dou Qian Shuo]. [约翰·格拉斯哥·克尔与《仲斗解法》、《牛斗钱说》汇编]。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-03-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20250701-00103
J C Li, Q Guo

Zhong Dou Jie Fa and Niu Dou Qian Shuo were written by John Glasgow Kerr, a missionary from America, trained local smallpox practitioners in Guangzhou in the second half of the 19th century. The two books Zhong Dou Jie Fa and Niu Dou Qian Shuo introduced simple and easy ways for practical inoculation. The books suggested that it was not necessary to consider acupoints and seasons for vaccination. They introduced the method of storing vaccine in capillary tubes and made use of microscopes and vaseline, popularly used in Europe at the time, promoting the development of vaccination technology objectively. Different from previous studies on the history of vaccination transmission, this paper focuses on the triple principles "technology-text-practice" by examining the background of the two books, explores the important role of cowpox text in the dissemination of modern cowpox technology, the practitioner training, and the importance of cooperation between official and local institutions in public health.

《中斗解法》和《牛斗千说》是19世纪下半叶美国传教士约翰·格拉斯哥·克尔在广州训练当地天花医生所著。《中斗戒法》和《牛斗千说》两本书介绍了简单易行的实用接种方法。这些书认为接种疫苗不需要考虑穴位和季节。他们引进了毛细管储存疫苗的方法,并利用当时欧洲普遍使用的显微镜和凡士林,客观上促进了疫苗接种技术的发展。与以往对疫苗传播史的研究不同,本文通过考察这两本书的出版背景,着眼于“技术-文本-实践”的三重原则,探讨牛痘文本在现代牛痘技术传播、从业者培训以及官方和地方机构在公共卫生领域合作中的重要作用。
{"title":"[John Glasgow Kerr and the Compilation of <i>Zhong Dou Jie Fa</i> and <i>Niu Dou Qian Shuo</i>].","authors":"J C Li, Q Guo","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20250701-00103","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20250701-00103","url":null,"abstract":"<p><p><i>Zhong Dou Jie Fa</i> and <i>Niu Dou Qian Shuo</i> were written by John Glasgow Kerr, a missionary from America, trained local smallpox practitioners in Guangzhou in the second half of the 19<sup>th</sup> century. The two books <i>Zhong Dou Jie Fa</i> and <i>Niu Dou Qian Shuo</i> introduced simple and easy ways for practical inoculation. The books suggested that it was not necessary to consider acupoints and seasons for vaccination. They introduced the method of storing vaccine in capillary tubes and made use of microscopes and vaseline, popularly used in Europe at the time, promoting the development of vaccination technology objectively. Different from previous studies on the history of vaccination transmission, this paper focuses on the triple principles \"technology-text-practice\" by examining the background of the two books, explores the important role of cowpox text in the dissemination of modern cowpox technology, the practitioner training, and the importance of cooperation between official and local institutions in public health.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 2","pages":"67-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147869740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Examining the origin of the Zheng's in Kunshan and their medical physicians]. 【考察昆山郑氏及其医师的起源】。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-03-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20250512-00071
Y Z Wang, H Xue, R S Chen

The Zheng's in Kunshan, a respected family for Gynecology, has lasted for twenty-nine generations. Its earliest medical work can be traced back to the South Song Dynasty. Its important physicians at the beginning stage in the South Song Dynasty were Xue Jiangshi, Xue Xuan and Zheng Chunfu. However, the origins and lineage of the Zheng's in Kunshan are indistinct, with inconsistencies in genealogical records and conflicting authorship attributions. This paper examined and analysed its relevant family manuscripts, Zheng lineage genealogies, and local chronicles in the Wuzhong area. It attempted to clarify the identities and works of Xue Jiangshi, Xue Xuan and Zheng Chunfu, based on historical account of the origins and transmission of the Zheng's.

昆山郑氏,一个以妇科著称的大家族,已经传承了29代。它最早的医疗工作可以追溯到南宋时期。南宋初期的重要医师有薛江士、薛玄、郑春甫。然而,昆山郑氏家族的起源和血统不明确,家谱记录不一致,作者归属矛盾。本文对吴中地区的相关家谱、郑氏族谱和地方志进行了考证和分析。本文试图通过对郑氏家族起源和传承的历史记载,厘清薛江士、薛玄和郑春甫的身份及其作品。
{"title":"[Examining the origin of the Zheng's in Kunshan and their medical physicians].","authors":"Y Z Wang, H Xue, R S Chen","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20250512-00071","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20250512-00071","url":null,"abstract":"<p><p>The Zheng's in Kunshan, a respected family for Gynecology, has lasted for twenty-nine generations. Its earliest medical work can be traced back to the South Song Dynasty. Its important physicians at the beginning stage in the South Song Dynasty were Xue Jiangshi, Xue Xuan and Zheng Chunfu. However, the origins and lineage of the Zheng's in Kunshan are indistinct, with inconsistencies in genealogical records and conflicting authorship attributions. This paper examined and analysed its relevant family manuscripts, Zheng lineage genealogies, and local chronicles in the Wuzhong area. It attempted to clarify the identities and works of Xue Jiangshi, Xue Xuan and Zheng Chunfu, based on historical account of the origins and transmission of the Zheng's.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 2","pages":"120-128"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147869805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Molecular Archaeology for ancient Chinese epidemics: approaches and thinking]. [中国古代流行病的分子考古学:方法与思考]。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20250526-00084
J Y He, C Ning, G Song

The traditional research on ancient epidemics are often restricted by historical records and archaeological findings, without direct empirical support. Molecular archaeology, as a newly-developing discipline, is revolutionizing the disease research for ancient time. Molecular archaeological techniques, such as ancient DNA analysis, enable to access pathogen genetic information and reveal critical aspects such as pathogen species, evolutionary patterns, transmission routes, and host interactions. This paper explored an innovative interdisciplinary approach combining the research of ancient epidemics in China with molecular archaeology. On the one hand, historical materials were collected and ancient clinical records were analyzed to provide background information and epidemiological assessments for the study of ancient epidemics. On the other hand, ancient DNA experimental techniques were applied with data interpretation, including sample collection, processing, DNA extraction, sequencing, pathogen screening, and phylogenetic analysis, to provide molecular archaeological evidence of ancient epidemics. The final conclusions were drawn on cross-validation and complementary analysis of historical data and molecular biological data. This multi-dimensional, evidence-based, interdisciplinary research method facilitates a comprehensive, in-depth, and accurate understanding of ancient epidemics. It indicates a new paradigm in ancient epidemic research in China with significant development potential, possibly driving major advancements in the field.

对古代流行病的传统研究往往受到历史记录和考古发现的限制,缺乏直接的经验支持。分子考古学作为一门新兴的学科,正在给古代疾病研究带来革命性的变化。分子考古技术,如古代DNA分析,能够获取病原体遗传信息,揭示病原体种类、进化模式、传播途径和宿主相互作用等关键方面。本文探索了一种将中国古代流行病研究与分子考古学相结合的跨学科创新方法。一方面,收集历史资料,分析古代临床记录,为古代流行病的研究提供背景资料和流行病学评价;另一方面,应用古代DNA实验技术进行数据解释,包括样品采集、处理、DNA提取、测序、病原体筛选和系统发育分析,为古代流行病提供分子考古学证据。最终结论是通过历史数据和分子生物学数据的交叉验证和互补分析得出的。这种多维、循证、跨学科的研究方法有助于全面、深入和准确地了解古代流行病。这标志着中国古代流行病研究的新范式,具有巨大的发展潜力,可能推动该领域的重大进展。
{"title":"[Molecular Archaeology for ancient Chinese epidemics: approaches and thinking].","authors":"J Y He, C Ning, G Song","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20250526-00084","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20250526-00084","url":null,"abstract":"<p><p>The traditional research on ancient epidemics are often restricted by historical records and archaeological findings, without direct empirical support. Molecular archaeology, as a newly-developing discipline, is revolutionizing the disease research for ancient time. Molecular archaeological techniques, such as ancient DNA analysis, enable to access pathogen genetic information and reveal critical aspects such as pathogen species, evolutionary patterns, transmission routes, and host interactions. This paper explored an innovative interdisciplinary approach combining the research of ancient epidemics in China with molecular archaeology. On the one hand, historical materials were collected and ancient clinical records were analyzed to provide background information and epidemiological assessments for the study of ancient epidemics. On the other hand, ancient DNA experimental techniques were applied with data interpretation, including sample collection, processing, DNA extraction, sequencing, pathogen screening, and phylogenetic analysis, to provide molecular archaeological evidence of ancient epidemics. The final conclusions were drawn on cross-validation and complementary analysis of historical data and molecular biological data. This multi-dimensional, evidence-based, interdisciplinary research method facilitates a comprehensive, in-depth, and accurate understanding of ancient epidemics. It indicates a new paradigm in ancient epidemic research in China with significant development potential, possibly driving major advancements in the field.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 1","pages":"51-55"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147595020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Peking pharmacy institute and its teaching in the period of the Republic of China]. 民国时期的北京药学院及其教学。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20240523-00073
X Y Wang, Y Zhao, Y X Zou, Y L Xiong

The Peking Pharmacy Institute, as the first independent pharmacy college in China, symbolised the beginning of the era of Chines people establishing pharmacy colleges and had a unique historical status and value. This is because it started in the period of the Republic of China, when Chinese pharmaceutical education was extremely deficient. Additionally, it had an important impact on pharmaceutical education in following generations as the predecessor of the Beijing Health Vocational College. This paper reports on the collation of relevant archives and historical materials, examination and exploration of its historical development, administration and teaching system, and analysis of its school-running characteristics and its historical meanings and limitations, hoping to provide references for current pharmacy teaching.

北京药学院作为中国第一所独立的药学院,标志着中国人创办药学院时代的开始,具有独特的历史地位和价值。这是因为它始于民国时期,当时中国的药学教育极度匮乏。作为北京卫生职业学院的前身,对后世药学教育产生了重要影响。本文通过对相关档案和史料的整理,对其历史发展、管理和教学体系进行考察和探索,分析其办学特点及其历史意义和局限性,希望能为当前的药学教学提供参考。
{"title":"[The Peking pharmacy institute and its teaching in the period of the Republic of China].","authors":"X Y Wang, Y Zhao, Y X Zou, Y L Xiong","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20240523-00073","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20240523-00073","url":null,"abstract":"<p><p>The Peking Pharmacy Institute, as the first independent pharmacy college in China, symbolised the beginning of the era of Chines people establishing pharmacy colleges and had a unique historical status and value. This is because it started in the period of the Republic of China, when Chinese pharmaceutical education was extremely deficient. Additionally, it had an important impact on pharmaceutical education in following generations as the predecessor of the Beijing Health Vocational College. This paper reports on the collation of relevant archives and historical materials, examination and exploration of its historical development, administration and teaching system, and analysis of its school-running characteristics and its historical meanings and limitations, hoping to provide references for current pharmacy teaching.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 1","pages":"19-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147595030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Yao Wang Temple in the local chronicles of Shanxi]. 【山西地方志尧王庙】。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20251111-00199
J He, X C Liu

The Temple of the Yao Wang (the Kings of Medicine) in Shanxi () means a cultural relic which is significant and immovable in the field of medicine and health, as a crucial medium for the dissemination and preservation of traditional Chinese medicine culture. This paper examined 378 local gazetteers in Shanxi, catalogued in the China Gazetteer Database in the Ming and Qing Dynasties and the period of the Republic of China. It was found that these temples have been extensively distributed throughout Shanxi Province in the Ming and Qing and the republican period, particularly, in Yuncheng and Linfen in the southern region and Jinzhong in the central area of Shanxi. This showed a pronounced linear distribution from the southwest to the central-northern of Shanxi. The principal deities (as the King of Medicine) in the temples were enshrined and venerated as the Yao Wang, including Bian Que, Sun Simiao and Wei Cizang. The temples were taken as the sites for public worships, medical consultations and spiritual solace. They evolved into a triad of ritual patterns - folk entertainment, medicinal commerce, and the implementation of an integrated 'temple-school' model. With the rapid development of the pharmaceutical industry, the veneration of the Medical Kings as Yao Wang, has further transformed into a distinctive form of industrial deity worship, fulfilling its unique historical function.

山西药王庙()是指在医药卫生领域具有重要意义和不可移动的文物,是传播和保存传统中医药文化的重要媒介。本文考察了《中国地名数据库》收录的明清民国时期山西地方地名378种。研究发现,这些寺庙在明清民国时期已广泛分布于山西各地,特别是在山西南部的运城、临汾和中部的晋中。从山西西南部到中北部呈明显的线性分布。寺庙里的主神(如医王)被供奉和崇拜为瑶王,包括扁鹊、孙思邈和魏子藏。这些寺庙被用作公众礼拜、医疗咨询和精神慰藉的场所。它们演变成一种三位一体的仪式模式——民间娱乐,医药商业,以及一种综合的“寺庙-学校”模式的实施。随着医药工业的快速发展,对药王姚王的崇拜进一步转化为一种独具特色的工业神崇拜形式,发挥了其独特的历史功能。
{"title":"[The Yao Wang Temple in the local chronicles of Shanxi].","authors":"J He, X C Liu","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20251111-00199","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20251111-00199","url":null,"abstract":"<p><p>The Temple of the Yao Wang (the Kings of Medicine) in Shanxi () means a cultural relic which is significant and immovable in the field of medicine and health, as a crucial medium for the dissemination and preservation of traditional Chinese medicine culture. This paper examined 378 local gazetteers in Shanxi, catalogued in the <i>China Gazetteer Database</i> in the Ming and Qing Dynasties and the period of the Republic of China. It was found that these temples have been extensively distributed throughout Shanxi Province in the Ming and Qing and the republican period, particularly, in Yuncheng and Linfen in the southern region and Jinzhong in the central area of Shanxi. This showed a pronounced linear distribution from the southwest to the central-northern of Shanxi. The principal deities (as the King of Medicine) in the temples were enshrined and venerated as the Yao Wang, including Bian Que, Sun Simiao and Wei Cizang. The temples were taken as the sites for public worships, medical consultations and spiritual solace. They evolved into a triad of ritual patterns - folk entertainment, medicinal commerce, and the implementation of an integrated 'temple-school' model. With the rapid development of the pharmaceutical industry, the veneration of the Medical Kings as Yao Wang, has further transformed into a distinctive form of industrial deity worship, fulfilling its unique historical function.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 1","pages":"56-62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147595041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Tibetan manuscript No. B147: 36 collected in the North Cave of Mogao]. [藏文手稿号。[147: 36][莫高窟]。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20240926-00133
Y H Liu, J Z M Dekyi, X J Li

The document No. B147: 36 (the obverse side), unearthed in Cave 147 in the North region of Mogao grotto at Dunghuang, is a fragment of a medical manuscript in Tibetan. It has the remains of 7 hand-painted wheel drawings and Tibetan script in cursive style. Tibetan was found inside the wheel hub and blade-like compartments (4-8 compartments) separated by the spokes, matching some Tibetan outside of the wheel rim. It can be seen in the remaining illustrations that a formula is in each wheel drawing and a name of a hurb in each compartment, with the name of the key hurb written inside of the wheel hub. Each formula has 7-9 ingredients. The efficacy of each formula is written above or outside the wheel hub. The medicine and efficacy in the wheel hub formulae are in line with Tibetan medicine theory, while the same formulae are not found in any of the Chinese or Tibetan medicinal manuscripts at Dun Huang, nor found in the form of wheel hub paintings. However, two of the basically similar formulae are found in the Four Medical Tantras (Rgyud Bzhi), but these wheel hub formulae do not specify the proportioning, dosage, use and contraindications. As a result, they might be taken orally as charms for disease treatment provided by mantrikas or warlocks.

文件编号:敦煌莫高窟北麓147洞出土的B147: 36(正面)是藏文医学手稿残片。它有7幅手绘轮图和藏文草书的遗迹。藏式轮毂内发现有轮毂和叶片状的隔室(4-8个隔室),由辐条隔开,与轮辋外的藏式隔室相匹配。在剩下的插图中可以看到,每个车轮图纸上都有一个公式,每个车厢里都有一个轮毂的名字,轮毂里面写着关键轮毂的名字。每个配方有7-9种成分。每个配方的功效都写在轮毂上面或外面。轮毂方剂的药性和功效与藏医学理论相符,而敦煌的汉藏医学手稿中均未发现相同的方剂,轮毂绘画中也未发现相同的方剂。然而,在《医四经》中发现了两个基本相似的配方,但这些轮毂配方没有规定比例、剂量、使用和禁忌症。因此,它们可以作为咒语或术士提供的治疗疾病的符咒口服。
{"title":"[The Tibetan manuscript No. B147: 36 collected in the North Cave of Mogao].","authors":"Y H Liu, J Z M Dekyi, X J Li","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20240926-00133","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20240926-00133","url":null,"abstract":"<p><p>The document No. B147: 36 (the obverse side), unearthed in Cave 147 in the North region of Mogao grotto at Dunghuang, is a fragment of a medical manuscript in Tibetan. It has the remains of 7 hand-painted wheel drawings and Tibetan script in cursive style. Tibetan was found inside the wheel hub and blade-like compartments (4-8 compartments) separated by the spokes, matching some Tibetan outside of the wheel rim. It can be seen in the remaining illustrations that a formula is in each wheel drawing and a name of a hurb in each compartment, with the name of the key hurb written inside of the wheel hub. Each formula has 7-9 ingredients. The efficacy of each formula is written above or outside the wheel hub. The medicine and efficacy in the wheel hub formulae are in line with Tibetan medicine theory, while the same formulae are not found in any of the Chinese or Tibetan medicinal manuscripts at Dun Huang, nor found in the form of wheel hub paintings. However, two of the basically similar formulae are found in <i>the Four Medical Tantras (Rgyud Bzhi)</i>, but these wheel hub formulae do not specify the proportioning, dosage, use and contraindications. As a result, they might be taken orally as charms for disease treatment provided by mantrikas or warlocks.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 1","pages":"10-18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147595043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The Cited Literature of Acupuncture and moxibustion prescriptions in Yi Xue Gang Mu]. [《易学刚目》针灸方剂引文献]。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20250514-00076
Q Y Chai, S Y Li

The Compendium of Medicine (Yi Xue Gang Mu), written by Lou Ying in the Ming Dynasty, is a comprehensive medical masterpiece. It quoted a great amount of traditional classics and saved a great deal of valuable literature of acupuncture which was almost lost in history. This study systematically examined the cited literature in terms of acupuncture and moxibustion in this book, focusing on the edition found in Jianyang mainly and the edition published by Caozhuo as references. A total of more than 200,000 characters and 1,337 acupuncture treatment entries were collated, in which 1,166 explicitly cited can be traced back to 40 ancient medical texts and physicians' works, 8 physicians' writings, and one special therapy, involving 105 abbreviated names, with some remaining unverified. The content of the quotation in the Compendium of Medicine basically took two approaches, verbatim citation and adaptation with additions or deletions. The acupuncture and moxibustion section in the quotation collected a total of 528 disease treatments with extensive citation, integrating diverse medical traditions with systematic classification and a diversity of diseases or symptoms. These citations prioritised clinical efficacy, highlighting the synergistic application of acupuncture, moxibustion and herbal medicine while they showed inconsistencies in abbreviation usages and occasional textual errors to some extent. The acupuncture prescriptions in Compendium of Medicine are organised methodically, enriched with the author's clinical experience of a variety of materials. It is a valuable reference for acupuncture practice and lays a foundation for reconstructing pre-Ming acupuncture literature by drawing on a great amount of quotations and citations.

明代娄颖所著的《医学纲目》是一部综合性的医学巨著。它引用了大量的传统经典,保存了大量在历史上几乎消失的宝贵针灸文献。本研究系统地考察了该书所引针灸文献,以简阳本为主,以曹卓本为参考。整理了20多万字、1337条针灸治疗条目,其中明确引用的1166条,可追溯到40个古代医学文献和医生的著作,8个医生的著作,1个特殊疗法,涉及105个缩略名,其中一些尚未得到证实。《医学纲要》引文的内容主要采取逐字引用和改编增删两种方式。引文中的针灸部分共收录了528种疾病治疗方法,被广泛引用,融合了多种医学传统,分类系统,疾病或症状多样。这些引文优先考虑临床疗效,强调针灸和草药的协同应用,但在缩写用法上存在不一致,并在一定程度上偶尔出现文本错误。《中医纲目》针灸方剂组织有序,丰富了作者对多种材料的临床经验。它对针灸实践具有重要的参考价值,并通过大量的引文为重建明前针灸文献奠定了基础。
{"title":"[The Cited Literature of Acupuncture and moxibustion prescriptions in <i>Yi Xue Gang Mu</i>].","authors":"Q Y Chai, S Y Li","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20250514-00076","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20250514-00076","url":null,"abstract":"<p><p><i>The Compendium of Medicine</i> (<i>Yi Xue Gang Mu</i>), written by Lou Ying in the Ming Dynasty, is a comprehensive medical masterpiece. It quoted a great amount of traditional classics and saved a great deal of valuable literature of acupuncture which was almost lost in history. This study systematically examined the cited literature in terms of acupuncture and moxibustion in this book, focusing on the edition found in Jianyang mainly and the edition published by Caozhuo as references. A total of more than 200,000 characters and 1,337 acupuncture treatment entries were collated, in which 1,166 explicitly cited can be traced back to 40 ancient medical texts and physicians' works, 8 physicians' writings, and one special therapy, involving 105 abbreviated names, with some remaining unverified. The content of the quotation in <i>the Compendium of Medicine</i> basically took two approaches, verbatim citation and adaptation with additions or deletions. The acupuncture and moxibustion section in the quotation collected a total of 528 disease treatments with extensive citation, integrating diverse medical traditions with systematic classification and a diversity of diseases or symptoms. These citations prioritised clinical efficacy, highlighting the synergistic application of acupuncture, moxibustion and herbal medicine while they showed inconsistencies in abbreviation usages and occasional textual errors to some extent. The acupuncture prescriptions in <i>Compendium of Medicine</i> are organised methodically, enriched with the author's clinical experience of a variety of materials. It is a valuable reference for acupuncture practice and lays a foundation for reconstructing pre-Ming acupuncture literature by drawing on a great amount of quotations and citations.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 1","pages":"34-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147595076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Health work in the water resource construction sites in the 1950s : from the perspective of superstructure]. [20世纪50年代水利建设工地卫生工作:从上层建筑的视角]。
Q4 Medicine Pub Date : 2026-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20241009-00138
X Xiao

In the early period of the New China, a massive large-scale water conservancy project was constructed by the Yellow River and the Huai River management. The health problems in water conservancy sites affected the health of migrant workers and the development of the project seriously. To solve these problems, a series of effective and efficient policies and measures were taken by the Communist Party of China and the governments at all levels, involving the holistic top-level design, policy-making and implementation, strengthening centralised leadership and organisation, building-up medical networks, training local medical staff for acupuncture, and focusing on prevention and treatment with the mass base. These measures effectively improved the health work in the construction site by reducing the epidemic and frequently-occurring diseases, changing the dirty and disorderly appearance of the construction sites, improving health awareness and hygiene consciousness, and constructing orderly and clean site communities. As a result, these measures protected the workforce, improved the medical network in the socialism system, cohered the medical construction force by holding both traditional Chinese doctors and western medicine physicians together, reshaped the new workforce, reinforced the management to the grass-root society and therefore, consolidated the new power.

新中国成立初期,通过治理黄河和淮河,进行了大规模的水利工程建设。水源地的健康问题严重影响着农民工的身体健康和水利工程的发展。针对这些问题,中国共产党和各级政府采取了一系列卓有成效的政策措施,包括统筹顶层设计、政策制定和实施、加强集中领导和组织、建立医疗网络、培训地方针灸医务人员、注重基层预防和治疗等。这些措施有效地改善了施工现场的卫生工作,减少了流行和多发病,改变了施工现场脏乱的面貌,提高了卫生意识和卫生意识,建设了有序清洁的工地社区。这些措施保护了劳动力,完善了社会主义制度下的医疗网络,凝聚了中西医结合的医疗建设力量,重塑了新劳动力,加强了对基层社会的管理,巩固了新力量。
{"title":"[Health work in the water resource construction sites in the 1950s : from the perspective of superstructure].","authors":"X Xiao","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20241009-00138","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20241009-00138","url":null,"abstract":"<p><p>In the early period of the New China, a massive large-scale water conservancy project was constructed by the Yellow River and the Huai River management. The health problems in water conservancy sites affected the health of migrant workers and the development of the project seriously. To solve these problems, a series of effective and efficient policies and measures were taken by the Communist Party of China and the governments at all levels, involving the holistic top-level design, policy-making and implementation, strengthening centralised leadership and organisation, building-up medical networks, training local medical staff for acupuncture, and focusing on prevention and treatment with the mass base. These measures effectively improved the health work in the construction site by reducing the epidemic and frequently-occurring diseases, changing the dirty and disorderly appearance of the construction sites, improving health awareness and hygiene consciousness, and constructing orderly and clean site communities. As a result, these measures protected the workforce, improved the medical network in the socialism system, cohered the medical construction force by holding both traditional Chinese doctors and western medicine physicians together, reshaped the new workforce, reinforced the management to the grass-root society and therefore, consolidated the new power.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"56 1","pages":"42-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2026-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147594994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
中华医史杂志
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
﹀
mjeditor
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1