首页 > 最新文献
paperpass

Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle最新文献

英文 中文
Présentation 外观
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.10890
Claire-Emmanuelle Nardone, Sara Cusset
{"title":"Présentation","authors":"Claire-Emmanuelle Nardone, Sara Cusset","doi":"10.4000/aitia.10890","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.10890","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135568949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cri animal et voix humaine dans les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes 罗德岛阿波罗尼厄斯的阿尔戈瑙语录中动物的叫声和人的声音
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.11390
Emmanuelle Morel
Dans les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes, les cris des animaux sont présents à la fois dans la narration principale et dans les comparaisons dites « homériques », le cri animal étant alors explicitement rapproché d’une voix humaine.Hors des comparaisons homériques qui portent spécifiquement sur la voix, le poète emploie largement un vocabulaire spécialisé, réservé au règne animal ou à une espèce en particulier. Les rapprochements entre cri animal et voix humaine sont rares et concernent surtout des animaux dont la nature exceptionnelle les justifie, comme l’alcyon ou la corneille parlante.Dans les comparaisons homériques qui portent sur la voix, le vocabulaire spécifique ne disparaît pas mais Apollonios emploie plus volontiers pour désigner le cri du comparé un vocabulaire ambigu, propre à rapprocher le cri de l’animal de celui de l’homme, ou même un vocabulaire normalement réservé à la voix humaine.
在罗德斯的阿波罗尼厄斯的阿尔戈诺提斯中,动物的叫声出现在主要叙述和所谓的“荷马”比较中,动物的叫声被明确地与人类的声音联系在一起。除了荷马式的声音比较,诗人还广泛使用专门为动物王国或特定物种保留的词汇。动物的叫声和人类的声音之间的相似之处是罕见的,主要涉及那些具有特殊性质的动物,如alcyon或会说话的乌鸦。在荷马式的声音比较中,特定的词汇并没有消失,但阿波罗尼奥斯更愿意使用一种模棱两可的词汇来表示被比较者的叫声,这种词汇使动物的叫声更接近人类的叫声,甚至是通常为人类的声音保留的词汇。
{"title":"Cri animal et voix humaine dans les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes","authors":"Emmanuelle Morel","doi":"10.4000/aitia.11390","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.11390","url":null,"abstract":"Dans les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes, les cris des animaux sont présents à la fois dans la narration principale et dans les comparaisons dites « homériques », le cri animal étant alors explicitement rapproché d’une voix humaine.Hors des comparaisons homériques qui portent spécifiquement sur la voix, le poète emploie largement un vocabulaire spécialisé, réservé au règne animal ou à une espèce en particulier. Les rapprochements entre cri animal et voix humaine sont rares et concernent surtout des animaux dont la nature exceptionnelle les justifie, comme l’alcyon ou la corneille parlante.Dans les comparaisons homériques qui portent sur la voix, le vocabulaire spécifique ne disparaît pas mais Apollonios emploie plus volontiers pour désigner le cri du comparé un vocabulaire ambigu, propre à rapprocher le cri de l’animal de celui de l’homme, ou même un vocabulaire normalement réservé à la voix humaine.","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135568953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’Onirocritique grecque, d’Artémidore à Foucault, édité par Christophe Chandezon et Julien Du Bouchet 从阿耳忒弥多到福柯的希腊onirocritica,由Christophe Chandezon和Julien Du Bouchet编辑
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.12055
Étienne Pittoni
{"title":"L’Onirocritique grecque, d’Artémidore à Foucault, édité par Christophe Chandezon et Julien Du Bouchet","authors":"Étienne Pittoni","doi":"10.4000/aitia.12055","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.12055","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135605264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’âne humanisé et l’homme animalisé en Égypte ancienne 古埃及人性化的驴和活生生的人
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.10895
Mathilde Prévost
Pour les Égyptiens de l’époque pharaonique, sur quels traits de caractère, quelles situations l’homme pouvait-il être rapproché de l’âne, son principal animal de travail et de transport ? Nous avons choisi d’aborder cette question à travers deux corpus datant de la période du Nouvel Empire (1550-1050 avant J.‑C.). D’une part, nous verrons la figure de l’âne telle qu’elle est comparée ou identifiée à l’homme dans les textes littéraires ; son emploi sert à décrire des comportements très différents, de celui du mauvais disciple à celui du soldat surexploité. D’autre part, nous étudierons les représentations anthropomorphiques d’ânes, pour tenter d’en comprendre le ou les objectifs.
对于法老时代的埃及人来说,在什么性格特征和情况下,人类可以接近驴,他的主要工作和运输动物?我们选择通过两个可以追溯到新帝国时期(公元前1550-1050年)的文集来解决这个问题。一方面,我们将看到驴的形象,因为它是比较或认同的人在文学文本;它被用来描述非常不同的行为,从坏门徒到过度劳累的士兵。另一方面,我们将研究驴的拟人化表征,试图理解其目的。
{"title":"L’âne humanisé et l’homme animalisé en Égypte ancienne","authors":"Mathilde Prévost","doi":"10.4000/aitia.10895","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.10895","url":null,"abstract":"Pour les Égyptiens de l’époque pharaonique, sur quels traits de caractère, quelles situations l’homme pouvait-il être rapproché de l’âne, son principal animal de travail et de transport ? Nous avons choisi d’aborder cette question à travers deux corpus datant de la période du Nouvel Empire (1550-1050 avant J.‑C.). D’une part, nous verrons la figure de l’âne telle qu’elle est comparée ou identifiée à l’homme dans les textes littéraires ; son emploi sert à décrire des comportements très différents, de celui du mauvais disciple à celui du soldat surexploité. D’autre part, nous étudierons les représentations anthropomorphiques d’ânes, pour tenter d’en comprendre le ou les objectifs.","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135605595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le cerf et le lion : métamorphose et châtiment divin dans les Dionysiaques de Nonnos de Panopolis 鹿和狮子:帕诺波利斯狄俄尼索斯的变形和神的惩罚
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.11750
Halima Benchikh-Lehocine
Le présent article propose une lecture conjointe des mythes d’Actéon et de Penthée tels qu’ils sont traités dans les Dionysiaques de Nonnos de Panopolis. Cette lecture se focalise sur la notion de métamorphose et envisage la possibilité que cette dernière n’ait en réalité pas lieu. La finesse de la frontière entre humains et animaux y est analysée ainsi que l’orchestration du brouillage de cette limite.
这篇文章建议联合阅读阿克提翁和潘提亚的神话,因为它们是在帕诺波利斯的狄俄尼索斯的狄俄尼索斯中处理的。这种解读集中在变形的概念上,并考虑了变形实际上不会发生的可能性。分析了人类和动物之间微妙的边界,并编排了这一边界的模糊。
{"title":"Le cerf et le lion : métamorphose et châtiment divin dans les Dionysiaques de Nonnos de Panopolis","authors":"Halima Benchikh-Lehocine","doi":"10.4000/aitia.11750","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.11750","url":null,"abstract":"Le présent article propose une lecture conjointe des mythes d’Actéon et de Penthée tels qu’ils sont traités dans les Dionysiaques de Nonnos de Panopolis. Cette lecture se focalise sur la notion de métamorphose et envisage la possibilité que cette dernière n’ait en réalité pas lieu. La finesse de la frontière entre humains et animaux y est analysée ainsi que l’orchestration du brouillage de cette limite.","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135605637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Remarque sur un fragment de l’Hécalé (fr. 70 Hollis = 260 Pfeiffer) 关于《海卡勒》片段的说明(fr. 70 Hollis = 260 Pfeiffer)
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.11713
Pierre Belenfant
Dans son œuvre poétique, Callimaque pousse l’art de l’allusion à des sommets de raffinement : le choix d’un adjectif dans l’Hécalé en offre à lui seul une belle illustration.
在他的诗歌作品中,卡利马克将典雅的艺术提升到了精致的高度:在《赫卡莱》中,形容词的选择本身就很好地说明了这一点。
{"title":"Remarque sur un fragment de l’Hécalé (fr. 70 Hollis = 260 Pfeiffer)","authors":"Pierre Belenfant","doi":"10.4000/aitia.11713","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.11713","url":null,"abstract":"Dans son œuvre poétique, Callimaque pousse l’art de l’allusion à des sommets de raffinement : le choix d’un adjectif dans l’Hécalé en offre à lui seul une belle illustration.","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"127 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135605748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un diptyque de la dévoration : poissons, pêcheur et marin dans les épigrammes AP VII, 504 et 506 de Léonidas de Tarente 塔兰托列奥尼达斯的警句AP VII, 504和506中吞食鱼、渔夫和水手的双联画
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.11434
Claire-Emmanuelle Nardone
Les deux épigrammes AP VII, 504 et 506 de Léonidas de Tarente, qui mettent en scène la mort d’hommes de mer causée par des poissons, ont suscité la curiosité des chercheurs, sans épuiser les interprétations. Nous proposons ici de les considérer comme un diptyque en analysant leurs nombreux points communs, mais aussi en mettant en lumière le sens philosophique qu’elles peuvent revêtir au regard des inspirations cyniques de l’œuvre de Léonidas de Tarente, et en particulier de l’épigramme AP VII, 472.
塔兰托的列奥尼达斯的《警句AP VII》、《504》和《506》讲述了水手因鱼而死亡的故事,这两段警句引起了学者们的好奇心,但没有耗尽解释。在这里,我们建议将它们视为一幅双联画,分析它们的许多共同之处,但也强调它们可能具有的哲学意义,考虑到塔兰托的列奥尼达斯作品的愤世嫉俗的灵感,特别是警句AP VII, 472。
{"title":"Un diptyque de la dévoration : poissons, pêcheur et marin dans les épigrammes AP VII, 504 et 506 de Léonidas de Tarente","authors":"Claire-Emmanuelle Nardone","doi":"10.4000/aitia.11434","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.11434","url":null,"abstract":"Les deux épigrammes AP VII, 504 et 506 de Léonidas de Tarente, qui mettent en scène la mort d’hommes de mer causée par des poissons, ont suscité la curiosité des chercheurs, sans épuiser les interprétations. Nous proposons ici de les considérer comme un diptyque en analysant leurs nombreux points communs, mais aussi en mettant en lumière le sens philosophique qu’elles peuvent revêtir au regard des inspirations cyniques de l’œuvre de Léonidas de Tarente, et en particulier de l’épigramme AP VII, 472.","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135605632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La souris, ennemie de l’homme et modèle du cynique 老鼠,人类的敌人,愤世嫉俗者的榜样
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.10995
Donatella Izzo
Cet article étudie la figure de la souris dans les sources cyniques. Je montrerai dans un premier temps que la caractéristique principale de cet animal traditionnellement méprisé est le parasitisme. Dans un second temps, mon analyse se concentrera sur plusieurs passages tirés de la littérature cynique dans lesquels la souris est représentée tantôt avec une connotation négative tantôt avec une connotation positive. Enfin, je développerai des réflexions sur le trinôme souris/parasite/philosophe cynique en relation avec les concepts de réciprocité et d’auto-ironie.
这篇文章研究了犬儒主义来源中的老鼠形象。首先,我将说明这种传统上被鄙视的动物的主要特征是寄生。接下来,我的分析将集中在一些愤世嫉俗的文献中,在这些文献中,老鼠有时被描绘成消极的,有时被描绘成积极的。最后,我将根据互惠和自我反讽的概念,对老鼠/寄生虫/愤世嫉俗的哲学家三位一体进行反思。
{"title":"La souris, ennemie de l’homme et modèle du cynique","authors":"Donatella Izzo","doi":"10.4000/aitia.10995","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.10995","url":null,"abstract":"Cet article étudie la figure de la souris dans les sources cyniques. Je montrerai dans un premier temps que la caractéristique principale de cet animal traditionnellement méprisé est le parasitisme. Dans un second temps, mon analyse se concentrera sur plusieurs passages tirés de la littérature cynique dans lesquels la souris est représentée tantôt avec une connotation négative tantôt avec une connotation positive. Enfin, je développerai des réflexions sur le trinôme souris/parasite/philosophe cynique en relation avec les concepts de réciprocité et d’auto-ironie.","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135568951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le bestiaire de l’Idylle 15 de Théocrite theocrite的《牧歌15》的兽书
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.11598
Myrtille Rémond
L’Idylle 15 de Théocrite renferme un bestiaire extraordinaire pour le lecteur attentif. En effet, si l’on écarte les Sirènes et Mormô, le catalogue des animaux contenu dans Les Syracusaines de Théocrite rassemble la fourmi et l’éléphant, en passant par la belette, la brebis et des bébés rossignols pour n’en citer que quelques-uns.Trois catégories d’animaux interviennent dans ce texte théâtral : des animaux-figurants mobilisés pour des raisons dramatiques ; des animaux convoqués indirectement par des objets et, enfin, des animaux évoqués par le langage, le plus souvent métaphoriquement.Cet essai vise à proposer une observation précise de ce bestiaire remarquable et à tenter d’apporter des interprétations sur la présence insistante de l’animalité dans ce texte que l’on peut rapidement identifier comme un mime urbain. Nous verrons que Théocrite propose, de pair avec ce bestiaire, une réflexion sur le langage et la poésie.Enfin, et ce n’est pas forcément étranger à cette réflexion métapoétique, pour la première fois dans la littérature grecque, un personnage, Praxinoa, exprime sa phobie pour deux animaux. Le texte la mettra aux prises directes avec l’un d’eux. L’auteur propose que sa pathologie peut être mise en rapport avec des considérations politiques et poétiques.
theocrite的《牧歌15》为细心的读者提供了一个非凡的动物寓言。事实上,撇开美人鱼和摩门教徒不谈,theocrite的《锡拉库扎人》中的动物目录包括蚂蚁和大象,还有黄鼠狼、绵羊和小夜莺等等。在这个戏剧文本中出现了三类动物:为戏剧目的而动员的动物临时演员;动物被物体间接召唤,最后,动物被语言唤起,通常是隐喻性的。本文的目的是对这一非凡的兽书进行精确的观察,并试图对这一文本中动物的持续存在做出解释,这一文本可以很快被识别为城市哑剧。我们将看到theocrite提出,与这个兽书,对语言和诗歌的反思。最后,在希腊文学中,第一次有一个人物,Praxinoa,表达了他对两只动物的恐惧。这篇文章会让她直接和其中一个发生冲突。作者认为,他的病理可能与政治和诗歌考虑有关。
{"title":"Le bestiaire de l’Idylle 15 de Théocrite","authors":"Myrtille Rémond","doi":"10.4000/aitia.11598","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.11598","url":null,"abstract":"L’Idylle 15 de Théocrite renferme un bestiaire extraordinaire pour le lecteur attentif. En effet, si l’on écarte les Sirènes et Mormô, le catalogue des animaux contenu dans Les Syracusaines de Théocrite rassemble la fourmi et l’éléphant, en passant par la belette, la brebis et des bébés rossignols pour n’en citer que quelques-uns.Trois catégories d’animaux interviennent dans ce texte théâtral : des animaux-figurants mobilisés pour des raisons dramatiques ; des animaux convoqués indirectement par des objets et, enfin, des animaux évoqués par le langage, le plus souvent métaphoriquement.Cet essai vise à proposer une observation précise de ce bestiaire remarquable et à tenter d’apporter des interprétations sur la présence insistante de l’animalité dans ce texte que l’on peut rapidement identifier comme un mime urbain. Nous verrons que Théocrite propose, de pair avec ce bestiaire, une réflexion sur le langage et la poésie.Enfin, et ce n’est pas forcément étranger à cette réflexion métapoétique, pour la première fois dans la littérature grecque, un personnage, Praxinoa, exprime sa phobie pour deux animaux. Le texte la mettra aux prises directes avec l’un d’eux. L’auteur propose que sa pathologie peut être mise en rapport avec des considérations politiques et poétiques.","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135568958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La symbolique animale dans les Fables de Phèdre 《菲德雷寓言》中的动物象征
Q4 HISTORY Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.4000/aitia.11714
Sara Cusset
Dans ses fables traduites d’Ésope, Phèdre donne à voir des figures animales qui diffèrent sensiblement de celles de son modèle grec. Si ces changements peuvent être en partie le fait de la mise en vers des fables ésopiques, ils sont surtout la manifestation de la redéfinition du genre fabulaire au ier siècle après J.‑C., où la fable revêt une dimension plus critique et caricaturale que dans les compilations grecques. En effet, le fabuliste latin s’efforce de dresser un portrait synthétique, tant physique que moral, de ces figures animales, de façon à en faire des (stéréo)types fabulaires propres à endosser une symbolique bien définie qui puisse devenir constitutive d’un nouveau genre latin de la fable.
在他翻译的伊索普斯寓言中,菲德雷描绘了与他的希腊模型明显不同的动物形象。虽然这些变化可能部分是由于深奥寓言的引入,但它们主要是在公元一世纪神话流派重新定义的表现。与希腊汇编相比,寓言具有更批判性和漫画化的维度。事实上,这位拉丁寓言家试图对这些动物人物进行身体和道德上的综合描绘,以使它们成为(立体)寓言类型,具有明确的象征意义,可以成为一种新的拉丁寓言流派的组成部分。
{"title":"La symbolique animale dans les Fables de Phèdre","authors":"Sara Cusset","doi":"10.4000/aitia.11714","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/aitia.11714","url":null,"abstract":"Dans ses fables traduites d’Ésope, Phèdre donne à voir des figures animales qui diffèrent sensiblement de celles de son modèle grec. Si ces changements peuvent être en partie le fait de la mise en vers des fables ésopiques, ils sont surtout la manifestation de la redéfinition du genre fabulaire au ier siècle après J.‑C., où la fable revêt une dimension plus critique et caricaturale que dans les compilations grecques. En effet, le fabuliste latin s’efforce de dresser un portrait synthétique, tant physique que moral, de ces figures animales, de façon à en faire des (stéréo)types fabulaires propres à endosser une symbolique bien définie qui puisse devenir constitutive d’un nouveau genre latin de la fable.","PeriodicalId":40285,"journal":{"name":"Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135605630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Aitia-Regards sur la Culture Hellenistique au XXIe Siecle
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
﹀
mjeditor
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1