首页 > 最新文献
paperpass

Cuadernos de Literatura最新文献

英文 中文
Jugar con barro, ensamblar restos. Escritura e instalación sobre infancias en guerra 玩泥巴,组装遗骸。关于战争中的童年的写作和装置艺术
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227300
Nancy Calomarde
El artículo se propone indagar en los restos de memoria de la Guerra del Paraguay que sobreviven en cuerpos y territorios de la contemporaneidad a partir de prácticas culturales recientes. Para ello, se centra en una instalación del artista plástico Jorge Cuello, “Historia de los gurises del ejército de terracota Acosta Ñu”, y en el poemario Paraguay del argentino Martín Rodríguez, a partir de la hipótesis de que esas producciones trabajan con insumos materiales e imaginarios tomados de la cultura guaraní y proyectan un mapa poético como epítome de un mundo destruido por la guerra, de una guerra que es clausura e inicio del fin del mismo.
本文旨在根据最近的文化实践,调查巴拉圭战争的记忆残余在当代身体和领土中的存留情况。为此,文章重点介绍了造型艺术家豪尔赫-奎略(Jorge Cuello)的装置作品 "Historia de los gurises del ejército de terracota Acosta Ñu "和阿根廷人马丁-罗德里格斯(Martín Rodríguez)的诗集 "巴拉圭",假设这些作品从瓜拉尼文化中汲取了物质和想象的素材,并将诗歌地图作为被战争摧毁的世界的缩影,而战争是战争的结束和开始。
{"title":"Jugar con barro, ensamblar restos. Escritura e instalación sobre infancias en guerra","authors":"Nancy Calomarde","doi":"10.30972/clt.227300","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227300","url":null,"abstract":"El artículo se propone indagar en los restos de memoria de la Guerra del Paraguay que sobreviven en cuerpos y territorios de la contemporaneidad a partir de prácticas culturales recientes. Para ello, se centra en una instalación del artista plástico Jorge Cuello, “Historia de los gurises del ejército de terracota Acosta Ñu”, y en el poemario Paraguay del argentino Martín Rodríguez, a partir de la hipótesis de que esas producciones trabajan con insumos materiales e imaginarios tomados de la cultura guaraní y proyectan un mapa poético como epítome de un mundo destruido por la guerra, de una guerra que es clausura e inicio del fin del mismo.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":"205 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139145761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflexiones en torno a la metáfora del cuerpo político en Coriolano y Julio César 对《科利奥兰纳斯》和《恺撒大帝》中身体政治隐喻的思考
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227302
R. Rauber
Partiendo de la propuesta de Eduardo Rinesi (2021; 2011) sobre la tragedia como un instrumento conceptual útil y potente para pensar los problemas de la política, realizamos una lectura crítico-literaria atenta de ciertas escenas y personajes en dos obras del ciclo romano shakespeariano: Julio César y Coriolano (fechadas en 1599 y 1608, respectivamente). Estudiamos las pujas de poder entre pueblo, líderes y élites para dar cuenta de que existe una reivindicación de la plebe frente a la clase senatorial. Asimismo, a partir de la metáfora del body politic (es decir, las analogías entre cuerpo y orden sociopolítico) encontramos evidencia en las obras del paso de una visión anticuada de la jerarquía social propia de la organización medieval feudal, a otra que requiere la construcción de nuevos consensos en torno a la cosa pública.
爱德华多-里内西(Eduardo Rinesi,2021;2011 年)提出悲剧是思考政治问题的有用而有力的概念工具,我们从这一观点出发,对莎士比亚罗马戏剧周期中的两部戏剧《恺撒大帝》和《科利奥兰纳斯》(分别于 1599 年和 1608 年上演)中的某些场景和人物进行了细致的批判性文学解读。我们研究了人民、领袖和精英之间的权力斗争,以表明平民对元老阶级的平反。同样,利用 "政治体 "这一隐喻(即 "政治体 "与社会政治秩序之间的类比),我们在作品中发现了从中世纪封建组织中典型的陈旧的社会等级观念到需要围绕公共事务构建新共识的转变的证据。
{"title":"Reflexiones en torno a la metáfora del cuerpo político en Coriolano y Julio César","authors":"R. Rauber","doi":"10.30972/clt.227302","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227302","url":null,"abstract":"Partiendo de la propuesta de Eduardo Rinesi (2021; 2011) sobre la tragedia como un instrumento conceptual útil y potente para pensar los problemas de la política, realizamos una lectura crítico-literaria atenta de ciertas escenas y personajes en dos obras del ciclo romano shakespeariano: Julio César y Coriolano (fechadas en 1599 y 1608, respectivamente). Estudiamos las pujas de poder entre pueblo, líderes y élites para dar cuenta de que existe una reivindicación de la plebe frente a la clase senatorial. Asimismo, a partir de la metáfora del body politic (es decir, las analogías entre cuerpo y orden sociopolítico) encontramos evidencia en las obras del paso de una visión anticuada de la jerarquía social propia de la organización medieval feudal, a otra que requiere la construcción de nuevos consensos en torno a la cosa pública.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":" 29","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
AICLE: Metodologías para el éxito de la inclusión educativa CLIL:成功融入教育的方法
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227308
Rebeca Mesas Jiménez
Ante la rápida expansión del enfoque AICLE en toda Europa y el desarrollo de políticas educativas que promueven el plurilingüismo y la educación inclusiva y de calidad, los docentes nos encontramos con la necesidad de afrontar los retos que nos plantea la enseñanza bilingüe. El enfoque AICLE ha demostrado tener muchos beneficios, pero a su vez plantea desafíos que nos invitan a reflexionar acerca de nuestras prácticas docentes. Según estudios recientes, una de las mayores dificultades es diseñar entornos de aprendizaje donde contenidos y lengua extranjera se adquieran atendiendo a la diversidad del aula. Para hacer frente a esta realidad, se proponen la implementación de metodologías activas junto al uso de estrategias de andamiaje que contribuyan a la construcción de conocimiento de contenido y lengua como medidas de inclusión educativa.
随着 CLIL 教学法在欧洲的迅速推广,以及促进多语言和全纳优质教育的教育政 策的发展,教师们面临着应对双语教学挑战的需要。事实证明,CLIL 方法有很多好处,但同时也提出了挑战,需要我们对教学实践进行反思。根据最近的研究,最大的困难之一是如何设计学习环境,使学习内容和外语的习得方式考虑到课堂的多样性。为了解决这一现实问题,我们提出了实施积极的教学方法,同时使用有助于构建教学内容和语言知识的支架策略,以此作为全纳教育的措施。
{"title":"AICLE: Metodologías para el éxito de la inclusión educativa","authors":"Rebeca Mesas Jiménez","doi":"10.30972/clt.227308","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227308","url":null,"abstract":"Ante la rápida expansión del enfoque AICLE en toda Europa y el desarrollo de políticas educativas que promueven el plurilingüismo y la educación inclusiva y de calidad, los docentes nos encontramos con la necesidad de afrontar los retos que nos plantea la enseñanza bilingüe. El enfoque AICLE ha demostrado tener muchos beneficios, pero a su vez plantea desafíos que nos invitan a reflexionar acerca de nuestras prácticas docentes. Según estudios recientes, una de las mayores dificultades es diseñar entornos de aprendizaje donde contenidos y lengua extranjera se adquieran atendiendo a la diversidad del aula. Para hacer frente a esta realidad, se proponen la implementación de metodologías activas junto al uso de estrategias de andamiaje que contribuyan a la construcción de conocimiento de contenido y lengua como medidas de inclusión educativa.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":"146 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139145615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poéticas del desencanto en Stella Manhattan de Silviano Santiago y Bandoleiros de João Gilberto Noll Silviano Santiago 的《Stella Manhattan》和 João Gilberto Noll 的《Bandoleiros》中的失恋诗学
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227307
Arantxa Laise
A partir de la apertura democrática brasileña de 1980 surgen obras que constituyen un cambio respecto a la narrativa realista precedente. Leo estos relatos desde la categoría de “poéticas del desencanto” en tanto evidencian un rechazo a la modernización. Propongo una lectura crítica de las novelas Stella Manhattan (1985) de Silviano Santiago y Bandoleiros (1985) de João Gilberto Noll que se concentre en las representaciones del cuerpo y las identidades móviles como manifestaciones de la poética del desencanto. La violencia y la lógica paranoica con la que se desenvuelven los personajes de la novela de Santiago, situada en épocas de la dictadura militar brasileña, producen un efecto rizomático en las identidades que se multiplican y disgregan. En tanto, en la novela de Noll la violencia sobre los cuerpos se retrata con las dinámicas del espectáculo, banalizándolos y las anécdotas se reescriben una y otra vez exponiendo el artificio.
1980 年巴西实行民主开放后,出现了一些改变以往现实主义叙事的作品。我从 "失恋诗学 "的角度来解读这些故事,因为它们证明了对现代化的拒绝。我建议对西尔维亚诺-圣地亚哥(Silviano Santiago)的小说《曼哈顿斯特拉》(1985 年)和若昂-吉尔伯托-诺尔(João Gilberto Noll)的小说《班多雷罗斯》(1985 年)进行批判性解读,重点关注身体和流动身份的表现形式,将其视为 "幻灭诗学 "的表现形式。圣地亚哥的小说以巴西军事独裁时期为背景,小说中的人物以暴力和偏执的逻辑发展,在身份的多重和解体中产生了根瘤效应。与此同时,在诺尔的小说中,身体上的暴力被描绘成奇观的动态,使其变得微不足道,轶事被反复改写,暴露了其矫揉造作的一面。
{"title":"Poéticas del desencanto en Stella Manhattan de Silviano Santiago y Bandoleiros de João Gilberto Noll","authors":"Arantxa Laise","doi":"10.30972/clt.227307","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227307","url":null,"abstract":"A partir de la apertura democrática brasileña de 1980 surgen obras que constituyen un cambio respecto a la narrativa realista precedente. Leo estos relatos desde la categoría de “poéticas del desencanto” en tanto evidencian un rechazo a la modernización. Propongo una lectura crítica de las novelas Stella Manhattan (1985) de Silviano Santiago y Bandoleiros (1985) de João Gilberto Noll que se concentre en las representaciones del cuerpo y las identidades móviles como manifestaciones de la poética del desencanto. La violencia y la lógica paranoica con la que se desenvuelven los personajes de la novela de Santiago, situada en épocas de la dictadura militar brasileña, producen un efecto rizomático en las identidades que se multiplican y disgregan. En tanto, en la novela de Noll la violencia sobre los cuerpos se retrata con las dinámicas del espectáculo, banalizándolos y las anécdotas se reescriben una y otra vez exponiendo el artificio.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139145122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La llamada ancestral del uno en “Slasher” de Mónica Ojeda 莫妮卡-奥赫达(Monica Ojeda)的《杀手》中祖先的呼唤。
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227298
Virginia Cirani
En las obras de Mónica Ojeda, se registra una fascinación por lo ignoto que afecta la integridad de las representaciones cotidianas de la realidad. La desarticulación violenta de lo familiar por parte de la penetración de fuerzas oscuras que tienen su origen tanto en el género gótico como en lo ancestral andino anula los confines entre realidades consideradas distintas. En este artículo, se analiza un cuento de Las voladoras, “Slasher”, con el fin de arrojar luz sobre el papel destructivo de las “pulsiones ancestrales” en el contexto de la familia. Para hacer esto, este estudio se centra en el horror causado por la violación de las normas comportamentales cuyo objetivo es la conservación de la singularidad individual. Por el contrario, los personajes de “Slasher” se rebelan contra el aislamiento forzado simulando rituales de amor extremo que, tendiendo hacia la unión, se deshacen de los cuerpos. En este sentido, las protagonistas del cuento, contrario a una genuina conexión con lo ancestral que remitiría al esquema teórico “fijo” de la otredad elaborado por intelectuales como Quijano o Said, construyen una identidad cyborg a través de la performance con el fin de reconfigurar los símbolos de la cotidianidad estableciendo vínculos fuera de la relación de dominación con “el centro”.
在莫妮卡-奥赫达的作品中,有一种对未知事物的迷恋,这种迷恋影响着日常现实表象的完整性。源于哥特式流派和安第斯祖先的黑暗力量的渗透,对熟悉事物的暴力分解,打破了被认为是截然不同的现实之间的界限。本文分析了《Las Voladoras》中的一个故事 "Slasher",以揭示 "祖先的驱动力 "在家庭中的破坏作用。为此,本研究重点关注违反旨在维护个人独特性的行为规范所造成的恐怖。与此相反,《荡妇》中的人物通过模拟极端的爱情仪式来反抗被迫的孤立,这种仪式趋向于结合,摆脱了身体。从这个意义上说,故事的主人公与真正的祖先联系(指基哈诺或萨义德等知识分子所阐述的 "固定的 "他者理论图式)相反,他们通过表演构建了一种生化人身份,以便在与 "中心 "的支配关系之外建立联系,从而重新配置日常生活的符号。
{"title":"La llamada ancestral del uno en “Slasher” de Mónica Ojeda","authors":"Virginia Cirani","doi":"10.30972/clt.227298","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227298","url":null,"abstract":"En las obras de Mónica Ojeda, se registra una fascinación por lo ignoto que afecta la integridad de las representaciones cotidianas de la realidad. La desarticulación violenta de lo familiar por parte de la penetración de fuerzas oscuras que tienen su origen tanto en el género gótico como en lo ancestral andino anula los confines entre realidades consideradas distintas. En este artículo, se analiza un cuento de Las voladoras, “Slasher”, con el fin de arrojar luz sobre el papel destructivo de las “pulsiones ancestrales” en el contexto de la familia. Para hacer esto, este estudio se centra en el horror causado por la violación de las normas comportamentales cuyo objetivo es la conservación de la singularidad individual. Por el contrario, los personajes de “Slasher” se rebelan contra el aislamiento forzado simulando rituales de amor extremo que, tendiendo hacia la unión, se deshacen de los cuerpos. En este sentido, las protagonistas del cuento, contrario a una genuina conexión con lo ancestral que remitiría al esquema teórico “fijo” de la otredad elaborado por intelectuales como Quijano o Said, construyen una identidad cyborg a través de la performance con el fin de reconfigurar los símbolos de la cotidianidad estableciendo vínculos fuera de la relación de dominación con “el centro”.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":" 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139142248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Giro epistémico y Transmoderno en la noción de negritud de Césaire 塞泽尔黑人概念中的认识论和跨现代转向
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227309
Ernesto Ramón Lagraña
El pensamiento crítico-reflexivo de Aimé Césaire innova en señalar en el plano epistémico el origen del racismo y orientar el desarrollo de la descolonización epistémica en la región hispanoamericana. Bajo estos preceptos, analiza las consecuencias del colonialismo sobre los países subdesarrollados y los cuerpos racializados, a la vez que guía el proceso analítico hacia una mirada inclusiva y solidaria entre pueblos o naciones. Se comprenden estos aspectos como parte del legado de la negritud, la cual traza parámetros de superación de categorías modernas eurocéntricas para colocarse en un proyecto mundial de liberación transmoderno. La noción de negritud adquiere relevancia como concepto regenerador, que incluye a “los parias de la tierra” e invita a complementar el paradigma propio con el europeo sin que uno u otro se oculte o destruya. Un proceso de identidad reencontrada, de diferencia reconocida, mutuamente consentida y por tanto superable en complementariedad.
艾梅-塞泽尔的批判反思思想创新性地指出了种族主义在认识论层面的起源,并指导了西班牙-美洲地区认识论非殖民化的发展。在这些理念的指导下,他分析了殖民主义对不发达国家和种族化主体造成的后果,同时引导分析过程走向民族或国家之间包容和支持性的凝视。这些方面被理解为 "否定式"(negritude)遗产的一部分,"否定式 "概述了克服现代欧洲中心主义范畴的参数,以便将自身置于跨现代解放的全球项目中。 negritude 的概念作为一个再生概念具有现实意义,它包括了 "地球上的弃儿",并邀请人们将自己的范式与欧洲范式相辅相成,而不会掩盖或摧毁任何一个范式。这是一个重新发现身份的过程,是一个承认差异的过程,是一个相互认同的过程,因此也是一个可以在互补中克服的过程。
{"title":"Giro epistémico y Transmoderno en la noción de negritud de Césaire","authors":"Ernesto Ramón Lagraña","doi":"10.30972/clt.227309","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227309","url":null,"abstract":"El pensamiento crítico-reflexivo de Aimé Césaire innova en señalar en el plano epistémico el origen del racismo y orientar el desarrollo de la descolonización epistémica en la región hispanoamericana. Bajo estos preceptos, analiza las consecuencias del colonialismo sobre los países subdesarrollados y los cuerpos racializados, a la vez que guía el proceso analítico hacia una mirada inclusiva y solidaria entre pueblos o naciones. Se comprenden estos aspectos como parte del legado de la negritud, la cual traza parámetros de superación de categorías modernas eurocéntricas para colocarse en un proyecto mundial de liberación transmoderno. La noción de negritud adquiere relevancia como concepto regenerador, que incluye a “los parias de la tierra” e invita a complementar el paradigma propio con el europeo sin que uno u otro se oculte o destruya. Un proceso de identidad reencontrada, de diferencia reconocida, mutuamente consentida y por tanto superable en complementariedad.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":" 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139142593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La emergencia de lx sujetx. Problemas del acceso a la justicia en los textos de Belén López Peiró lx sujetx 的出现。贝伦-洛佩斯-佩罗作品中的司法救助问题
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227297
Daniela Dorfman
Este artículo analiza las obras Por qué volvías cada verano (2018) y Donde no hago pie (2021), ambos libros de Belén López Peiró, en relación a Los niños perdidos (Un ensayo en cuarenta preguntas) de Valeria Luiselli (2016), haciendo foco en las preguntas que en los textos hace la ley para, a partir de eso, por un lado, problematizar el modo en que el sistema jurídico construye su verdad y, por otro lado, pensar el derecho al testimonio y el concepto de “ciudadanía”, es decir, indagar en las condiciones de entrada a la ley y la conformación de ciudadanías secundarizadas, en relación con la literatura como espacio donde pueden surgir nuevos sujetos de la enunciación.
本文分析了贝伦-洛佩斯-佩罗(Belén López Peiró)的作品《Por qué volvías cada verano》(2018年)和《Donde no hago pie》(2021年),以及瓦莱里娅-路易塞利(Valeria Luiselli)的作品《Los niños perdidos》(Un ensayo en cuarenta preguntas)(2016年),重点分析了文本中法律提出的问题,一方面是为了质疑法律制度构建其真理的方式,另一方面是为了思考作证权和 "公民身份 "的概念,即研究进入法律和塑造法律的条件、一方面,对法律制度建构其真理的方式提出质疑;另一方面,对作证权和 "公民身份 "概念进行思考,即研究进入法律的条件和次级化公民身份的形成,将文学作为一个可以出现新的阐释主体的空间。
{"title":"La emergencia de lx sujetx. Problemas del acceso a la justicia en los textos de Belén López Peiró","authors":"Daniela Dorfman","doi":"10.30972/clt.227297","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227297","url":null,"abstract":"Este artículo analiza las obras Por qué volvías cada verano (2018) y Donde no hago pie (2021), ambos libros de Belén López Peiró, en relación a Los niños perdidos (Un ensayo en cuarenta preguntas) de Valeria Luiselli (2016), haciendo foco en las preguntas que en los textos hace la ley para, a partir de eso, por un lado, problematizar el modo en que el sistema jurídico construye su verdad y, por otro lado, pensar el derecho al testimonio y el concepto de “ciudadanía”, es decir, indagar en las condiciones de entrada a la ley y la conformación de ciudadanías secundarizadas, en relación con la literatura como espacio donde pueden surgir nuevos sujetos de la enunciación.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":" 41","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Políticas del cuerpo en los géneros masivos de entre siglos (América Latina, s. XIX-XX) 几个世纪之间大众流派中的身体政治(拉丁美洲,19-20 世纪)
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227304
Andrea Pezzè
Este trabajo se propone reflexionar sobre la representación de las políticas de y sobre los cuerpos en los géneros no-miméticos latinoamericanos de entresiglos. La hipótesis de trabajo pretende detectar en las curiosidades científicas de la “emergente” ciencia ficción (Haywood Ferreyra, 2011), en los horrores del gótico y en las propuestas de gubernamentalidad del policial las dinámicas de normalización de los cuerpos y de las prácticas de clasificación de los mismos. Este planteamiento supone un corpus dilatado –Juana Manuela Gorriti, Eduardo Holmberg, Francisco Calcagno, Clemente Palma, Blas Millán, entre otros– de los que se abordarán solo los elementos fundamentales de ficcionalización de las políticas sobre el cuerpo. Para alcanzar dicho objetivo, las obras se leen desde un enfoque interdisciplinario en el cruce entre los estudios formales de dichos géneros (en particular Ricardo Piglia para el policial, David Punter para el gótico y Darko Suvin para la ciencia ficción) y los aportes fundamentales sobre biopolítica y gubernamentalidad, desde Foucault hasta Roberto Esposito.
本文旨在反思拉丁美洲跨世纪非拟态体裁中关于身体的政治表述。工作假设旨在从 "新兴 "科幻小说的科学好奇心(Haywood Ferreyra,2011 年)、哥特式小说的恐怖以及警察的政府提案中发现身体正常化及其分类实践的动态。这种方法假设了一个广泛的语料库--胡安娜-曼努埃拉-戈尔里蒂、爱德华多-霍尔姆伯格、弗朗西斯科-卡尔卡尼奥、克莱门特-帕尔马、布拉斯-米兰等--其中只涉及身体政治小说化的基本要素。为了实现这一目标,我们将从跨学科的角度对这些作品进行解读,将这些作品置于这些流派的形式研究(尤其是里卡多-皮格里亚对侦探小说的研究、大卫-庞特对哥特小说的研究以及达科-苏文对科幻小说的研究)与从福柯到罗伯托-埃斯波西托对生物政治学和政府性的基本贡献之间。
{"title":"Políticas del cuerpo en los géneros masivos de entre siglos (América Latina, s. XIX-XX)","authors":"Andrea Pezzè","doi":"10.30972/clt.227304","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227304","url":null,"abstract":"Este trabajo se propone reflexionar sobre la representación de las políticas de y sobre los cuerpos en los géneros no-miméticos latinoamericanos de entresiglos. La hipótesis de trabajo pretende detectar en las curiosidades científicas de la “emergente” ciencia ficción (Haywood Ferreyra, 2011), en los horrores del gótico y en las propuestas de gubernamentalidad del policial las dinámicas de normalización de los cuerpos y de las prácticas de clasificación de los mismos. Este planteamiento supone un corpus dilatado –Juana Manuela Gorriti, Eduardo Holmberg, Francisco Calcagno, Clemente Palma, Blas Millán, entre otros– de los que se abordarán solo los elementos fundamentales de ficcionalización de las políticas sobre el cuerpo. Para alcanzar dicho objetivo, las obras se leen desde un enfoque interdisciplinario en el cruce entre los estudios formales de dichos géneros (en particular Ricardo Piglia para el policial, David Punter para el gótico y Darko Suvin para la ciencia ficción) y los aportes fundamentales sobre biopolítica y gubernamentalidad, desde Foucault hasta Roberto Esposito.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":" 42","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139144301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sally Rooney: irreverencia combativa en la reinvención de la novela de tema amoroso 莎莉-鲁尼:重塑爱情小说的不羁风格
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227303
Belén Quinteiro Pulleiro
La narrativa de Sally Rooney, enmarcada dentro del periodo Post-Celtic Tiger irlandés, es representativa de una reciente generación de escritores cuyas novelas experimentan con la forma y el contenido para dar voz a la nueva identidad que se ha forjado dentro de la Irlanda recesionaria. Así, este artículo tiene como objetivos: en primer lugar, presentar a una nueva escritora dentro del campo literario global; en segundo lugar, mapear el trayecto de su discurso combativo en la reinvención de la novela romántica en sus países de traducción; y por último, señalar su toma de posición ante las problemáticas que expone en torno a la corporalidad, que es uno de los ejes vertebradores de sus novelas.
萨莉-鲁尼在爱尔兰 "后凯尔特之虎 "时期的叙事框架内,是近代作家中的代表人物,她的小说在形式和内容上进行了尝试,以表达在衰退的爱尔兰所形成的新身份。因此,本文的目的是:首先,介绍全球文学领域的一位新作家;其次,描绘她在翻译国重塑浪漫小说的战斗性论述的轨迹;最后,指出她对围绕肉体提出的问题的立场,这是她小说的支柱之一。
{"title":"Sally Rooney: irreverencia combativa en la reinvención de la novela de tema amoroso","authors":"Belén Quinteiro Pulleiro","doi":"10.30972/clt.227303","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227303","url":null,"abstract":"La narrativa de Sally Rooney, enmarcada dentro del periodo Post-Celtic Tiger irlandés, es representativa de una reciente generación de escritores cuyas novelas experimentan con la forma y el contenido para dar voz a la nueva identidad que se ha forjado dentro de la Irlanda recesionaria. Así, este artículo tiene como objetivos: en primer lugar, presentar a una nueva escritora dentro del campo literario global; en segundo lugar, mapear el trayecto de su discurso combativo en la reinvención de la novela romántica en sus países de traducción; y por último, señalar su toma de posición ante las problemáticas que expone en torno a la corporalidad, que es uno de los ejes vertebradores de sus novelas.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":" 48","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139143198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Helena. Y el resto vino después”: cuerpo (in)visible en Omeros de Derek Walcott "海伦娜。其余的后来才有":德里克-沃尔科特的《奥美罗斯》中(不)可见的身体。
IF 0.1 0 LITERATURE Pub Date : 2023-12-29 DOI: 10.30972/clt.227299
Daniela Belén Castro
En este artículo analizaremos el poema Omeros, del poeta santalucense Derek Walcott, tomando como aspecto central la figura de Helena. Nos interesa reflexionar acerca de la importancia que ella tiene en el desarrollo narrativo en tanto desafía la lógica colonial de opresión de cuerpos considerados inferiores. Para ello, presentaremos nuestro análisis incorporando autores reconocidos tanto internacionales como nacionales de un área de estudio de relevancia interdisciplinar. Veremos cómo la aparición de Helena en la obra de Walcott, a pesar de no ser una corporalidad hegemónica, genera reacciones diversas que sin dudas la presentan como el eje articulador del poema.
本文将以海伦娜的形象为中心,分析桑塔卢森诗人德里克-沃尔科特(Derek Walcott)的诗作《奥梅洛斯》。我们有兴趣反思海伦娜在叙事发展中的重要性,因为她挑战了殖民主义压迫被视为劣等的身体的逻辑。为此,我们将结合具有跨学科意义的研究领域中国际和国内知名作家的作品进行分析。我们将看到海伦娜在沃尔科特作品中的出现,尽管不是一个霸权的肉体,但却引起了不同的反应,毫无疑问,她是这首诗的主轴。
{"title":"“Helena. Y el resto vino después”: cuerpo (in)visible en Omeros de Derek Walcott","authors":"Daniela Belén Castro","doi":"10.30972/clt.227299","DOIUrl":"https://doi.org/10.30972/clt.227299","url":null,"abstract":"En este artículo analizaremos el poema Omeros, del poeta santalucense Derek Walcott, tomando como aspecto central la figura de Helena. Nos interesa reflexionar acerca de la importancia que ella tiene en el desarrollo narrativo en tanto desafía la lógica colonial de opresión de cuerpos considerados inferiores. Para ello, presentaremos nuestro análisis incorporando autores reconocidos tanto internacionales como nacionales de un área de estudio de relevancia interdisciplinar. Veremos cómo la aparición de Helena en la obra de Walcott, a pesar de no ser una corporalidad hegemónica, genera reacciones diversas que sin dudas la presentan como el eje articulador del poema.","PeriodicalId":41328,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura","volume":"32 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139146163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cuadernos de Literatura
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
﹀
mjeditor
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1