首页 > 最新文献

Language and Literature最新文献

英文 中文
‘The key to the effects of poetry’: IA Richards and the centrality of sound “诗歌影响的关键”:IA Richards和声音的中心地位
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2026-05-23 DOI: 10.1177/09639470261455991
Roi Tartakovsky
In Principles of Literary Criticism , IA Richards articulates succinctly what is perhaps his most pointed position on the centrality of sound in poetry: ‘in most cases’, he writes, the sound ‘is the key to the effects of poetry’. While Richards never says exactly why or how sound is so important, we can begin to understand this when we address what he says elsewhere in the book about sound. This article suggests that two interrelated points in Richards’ thinking help us understand sound as the key to the effects of poetry. First, Richards understands sounds to be in-and-of-themselves empty, gaining meaning or emotional weight only when they are heard within a given context (that of the reader and of the poem). Second, he sees emotional, rather than intellectual, effects as the stuff of poetic language, and so the centrality of sound is logically contingent on a link that Richards hints at between sound and emotion. This article pursues these two points with recourse to Richards and to other, both earlier and later, theorisations of the role of sound, before illustrating Richards’ position with the aid of Keats’ poem ‘On the Sea’.
在《文学批评原理》一书中,IA Richards简洁地阐述了声音在诗歌中的中心地位,这可能是他最尖锐的观点:“在大多数情况下”,他写道,声音“是诗歌效果的关键”。虽然理查兹从来没有确切地说过声音为什么或如何如此重要,但当我们讨论他在书中其他地方关于声音的言论时,我们可以开始理解这一点。本文认为理查兹思想中两个相互关联的观点有助于我们理解声音是诗歌效果的关键。首先,理查兹认为声音本身是空的,只有在特定的语境中(读者和诗歌的语境)才会获得意义或情感分量。第二,他将情感而非理智的效果视为诗意语言的素材,因此声音的中心地位在逻辑上取决于理查兹所暗示的声音与情感之间的联系。本文通过理查兹和其他早期和后来的声音角色理论来探讨这两点,然后用济慈的诗《在海上》来说明理查兹的立场。
{"title":"‘The key to the effects of poetry’: IA Richards and the centrality of sound","authors":"Roi Tartakovsky","doi":"10.1177/09639470261455991","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470261455991","url":null,"abstract":"In <jats:italic toggle=\"yes\">Principles of Literary Criticism</jats:italic> , IA Richards articulates succinctly what is perhaps his most pointed position on the centrality of sound in poetry: ‘in most cases’, he writes, the sound ‘is the key to the effects of poetry’. While Richards never says exactly why or how sound is so important, we can begin to understand this when we address what he says elsewhere in the book about sound. This article suggests that two interrelated points in Richards’ thinking help us understand sound as the key to the effects of poetry. First, Richards understands sounds to be in-and-of-themselves empty, gaining meaning or emotional weight only when they are heard within a given context (that of the reader and of the poem). Second, he sees emotional, rather than intellectual, effects as the stuff of poetic language, and so the centrality of sound is logically contingent on a link that Richards hints at between sound and emotion. This article pursues these two points with recourse to Richards and to other, both earlier and later, theorisations of the role of sound, before illustrating Richards’ position with the aid of Keats’ poem ‘On the Sea’.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"33 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2026-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"148285750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Affixal negation and linguistic creativity: A corpus-based case study of negative affixes in Ta-Nehisi Coates’s discourse on race 词缀否定与语言创造:基于语料库的科茨种族语篇否定词缀个案研究
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2026-04-16 DOI: 10.1177/09639470261422520
Yulia Hathaway
Linguistic negation has been described as a natural foregrounding device, with some researchers noting that foregrounding with negators is not always marked grammatically, but also semantically or through textual effect. However, most studies focus on the use of sentential negation (e.g., not, no ), whereas other expressions of negation, such as affixal negation, remain understudied. Recent research indicates that affixal negation is used by speakers to convey a variety of opposite meanings, often in creative and subtle ways. This study is a systematic investigation of the use of negative affixes in an oppositional discourse, namely discourse on race in the USA. The dataset is a specialized corpus, The Corpus of the Non-Fictional Writings by Ta-Nehisi Coates (COCO) (468,899 words, 1996–2018). Methodologically, the study combines corpus linguistic techniques with co(n)textual discourse analysis. The results show that affixal negation in COCO, particularly with the prefixes un-, non- and anti-, is used by Coates to disrupt patterns of collocations, fixed expressions or phrases, producing either lexically or semantically deviant instances. Thus, affixal negation has a foregrounding effect and a potential to introduce evaluative clashes in a discourse. The findings, examined through the lens of linguistic creativity, indicate that Coates employs affixal negation to perform various functions: from explicit foregrounding (e.g., as attention-seeking devices) to a subtle critique of societal norms and established institutional order (e.g., renaming concepts to offer an alternative perspective on reality).
语言否定被描述为一种天然的前景手段,一些研究者注意到否定词的前景并不总是在语法上标记,而是在语义上或通过语篇效果来标记。然而,大多数研究都集中在句子否定的使用上(例如,not, no),而其他的否定表达,如词缀否定,仍未得到充分的研究。最近的研究表明,词缀否定被说话者用来传达各种相反的意思,通常以创造性和微妙的方式。本研究系统地考察了美国种族对立语篇中否定词缀的使用。该数据集是一个专门的语料库,由Ta-Nehisi Coates (COCO)编写的非虚构作品语料库(468,899字,1996-2018)。在方法上,本研究将语料库语言学技术与co(n)语篇分析相结合。结果表明,Coates使用COCO中的词缀否定,特别是前缀un-, non-和anti-来破坏搭配模式,固定表达或短语,产生词汇或语义上的偏差实例。因此,词缀否定具有前景效应,并有可能在语篇中引入评价冲突。通过语言创造力的视角,研究结果表明,科茨使用词缀否定来实现各种功能:从明确的前景(例如,作为吸引注意力的手段)到对社会规范和既定制度秩序的微妙批评(例如,重新命名概念以提供对现实的另一种视角)。
{"title":"Affixal negation and linguistic creativity: A corpus-based case study of negative affixes in Ta-Nehisi Coates’s discourse on race","authors":"Yulia Hathaway","doi":"10.1177/09639470261422520","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470261422520","url":null,"abstract":"Linguistic negation has been described as a natural foregrounding device, with some researchers noting that foregrounding with negators is not always marked grammatically, but also semantically or through textual effect. However, most studies focus on the use of sentential negation (e.g., <jats:italic toggle=\"yes\">not, no</jats:italic> ), whereas other expressions of negation, such as affixal negation, remain understudied. Recent research indicates that affixal negation is used by speakers to convey a variety of opposite meanings, often in creative and subtle ways. This study is a systematic investigation of the use of negative affixes in an oppositional discourse, namely discourse on race in the USA. The dataset is a specialized corpus, <jats:italic toggle=\"yes\">The Corpus of the Non-Fictional Writings by Ta-Nehisi Coates (COCO)</jats:italic> (468,899 words, 1996–2018). Methodologically, the study combines corpus linguistic techniques with co(n)textual discourse analysis. The results show that affixal negation in COCO, particularly with the prefixes <jats:italic toggle=\"yes\">un-, non-</jats:italic> and <jats:italic toggle=\"yes\">anti-,</jats:italic> is used by Coates to disrupt patterns of collocations, fixed expressions or phrases, producing either lexically or semantically deviant instances. Thus, affixal negation has a foregrounding effect and a potential to introduce evaluative clashes in a discourse. The findings, examined through the lens of linguistic creativity, indicate that Coates employs affixal negation to perform various functions: from explicit foregrounding (e.g., as attention-seeking devices) to a subtle critique of societal norms and established institutional order (e.g., renaming concepts to offer an alternative perspective on reality).","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2026-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"147684591","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
- ly adverbs in fictional speech presentation: Functions and patterns 虚构言语表达中的- ly副词:功能与模式
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2026-02-03 DOI: 10.1177/09639470261419881
Lorenzo Mastropierro, Pablo Ruano San Segundo
This paper explores - ly adverbs in fictional reported speech. Specifically, it combines quantitative, corpus-based perspectives to qualitative analysis to investigate the co-occurrence of - ly adverbs and reporting verbs in 225 English novels (26M words). With an evidential basis significantly larger than what was taken into account by previous research, this paper offers both an overview of the frequency of usage of - ly adverbs in fictional reported speech and a detailed investigation of the most frequent patterns of co-occurrence between these adverbs and verbs. Moreover, building on the quantitative data, we propose a classification model of - ly adverbs that shows the main functions these items enact when used with reporting verbs. Overall, this paper contributes importantly to further our understanding of the stylistic role - ly adverbs play in fictional speech presentation, shedding light on both the patterns they create and the functions they enact.
本文探讨了虚构间接引语中的间接副词。具体而言,本文将定量、基于语料库的视角与定性分析相结合,对225部英语小说(2600万字)中- ly副词和转述动词的共现现象进行了研究。本文以比以往研究更充分的证据为基础,对虚构间接引语中- ly副词的使用频率进行了概述,并对这些副词与动词共现的最常见模式进行了详细调查。此外,在定量数据的基础上,我们提出了一个非直接副词的分类模型,该模型显示了这些词与转述动词一起使用时的主要功能。总的来说,本文的研究有助于我们进一步了解副词在虚构演讲中的文体作用,揭示它们所创造的模式和所发挥的功能。
{"title":"- ly adverbs in fictional speech presentation: Functions and patterns","authors":"Lorenzo Mastropierro, Pablo Ruano San Segundo","doi":"10.1177/09639470261419881","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470261419881","url":null,"abstract":"This paper explores - <jats:italic toggle=\"yes\">ly</jats:italic> adverbs in fictional reported speech. Specifically, it combines quantitative, corpus-based perspectives to qualitative analysis to investigate the co-occurrence of - <jats:italic toggle=\"yes\">ly</jats:italic> adverbs and reporting verbs in 225 English novels (26M words). With an evidential basis significantly larger than what was taken into account by previous research, this paper offers both an overview of the frequency of usage of - <jats:italic toggle=\"yes\">ly</jats:italic> adverbs in fictional reported speech and a detailed investigation of the most frequent patterns of co-occurrence between these adverbs and verbs. Moreover, building on the quantitative data, we propose a classification model of - <jats:italic toggle=\"yes\">ly</jats:italic> adverbs that shows the main functions these items enact when used with reporting verbs. Overall, this paper contributes importantly to further our understanding of the stylistic role - <jats:italic toggle=\"yes\">ly</jats:italic> adverbs play in fictional speech presentation, shedding light on both the patterns they create and the functions they enact.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2026-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146115675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Book Review: Ritual and language KádárDániel, Ritual and Language, New York: Cambridge University Press, 2024; 262 pp.: ISBN: 9781108472968, $105.00(hbk). 书评:仪式与语言KádárDániel,仪式与语言,纽约:剑桥大学出版社,2024;262页:ISBN: 9781108472968, 105.00美元。
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2026-01-23 DOI: 10.1177/09639470261417749
Huiling Chen, Runze Zhang
{"title":"Book Review: Ritual and language KádárDániel, Ritual and Language, New York: Cambridge University Press, 2024; 262 pp.: ISBN: 9781108472968, $105.00(hbk).","authors":"Huiling Chen, Runze Zhang","doi":"10.1177/09639470261417749","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470261417749","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2026-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146032723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Negation, expectation and ideology in written texts. A textual and communicative perspective NahajecLisa, Negation, Expectation and Ideology in Written Texts. A Textual and Communicative Perspective. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2021, xiii+218pp.: ISBN 9789027208682, €99.00 (hbk). 书面文本中的否定、期待与意识形态。《书面语篇中的否定、期待与意识形态》。语篇与交际视角。阿姆斯特丹/费城:约翰·本杰明出版公司,2021,13 +218页。: ISBN 9789027208682, 99.00欧元。
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2026-01-16 DOI: 10.1177/09639470261417748
Esterino Adami
{"title":"Negation, expectation and ideology in written texts. A textual and communicative perspective NahajecLisa, Negation, Expectation and Ideology in Written Texts. A Textual and Communicative Perspective. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2021, xiii+218pp.: ISBN 9789027208682, €99.00 (hbk).","authors":"Esterino Adami","doi":"10.1177/09639470261417748","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470261417748","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"81 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2026-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145986248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Book Review: Children’s Literature and Childhood Discourses: Exploring Identity through Fiction Cermakova A and Mahlberg M (2024) Children’s Literature and Childhood Discourses: Exploring Identity Through Fiction. London: Bloomsbury, p. 280. ISBN: 9781350177000, £90.00 (ebk). 《儿童文学与儿童话语:通过小说探索身份》,谢尔马科娃、马勒伯格(2024),《儿童文学与儿童话语:通过小说探索身份》。伦敦:布鲁姆斯伯里出版社,第280页。ISBN: 9781350177000, 90.00英镑(电子书)。
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2026-01-13 DOI: 10.1177/09639470261417388
Maria Fanlo-Pinies
{"title":"Book Review: Children’s Literature and Childhood Discourses: Exploring Identity through Fiction Cermakova A and Mahlberg M (2024) Children’s Literature and Childhood Discourses: Exploring Identity Through Fiction. London: Bloomsbury, p. 280. ISBN: 9781350177000, £90.00 (ebk).","authors":"Maria Fanlo-Pinies","doi":"10.1177/09639470261417388","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470261417388","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2026-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145955053","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Just saying it like it is’: A comparative study on the characterizations of Chris Christie and Donald Trump as tough-guy politicians “实话实说”:克里斯·克里斯蒂和唐纳德·特朗普作为硬汉政治家的特征比较研究
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-11-29 DOI: 10.1177/09639470251404158
Samuel Bourgeois
This article pursues two main research aims. First, it examines how two politicians running for president in 2016 strategically drew on stereotypical tropes of Metropolitan New Yorkers to characterize themselves as brash and argumentative ‘tough guys’ from New York City and North New Jersey respectively in an effort to project strength and effectiveness as leaders. Second, it tests the extent to which Donald Trump’s abrasive persona was truly unique and norm-breaking upon his entrance into politics. Through comparative case studies of Trump and New Jersey Governor Chris Christie – both known for characterizing themselves as New York/New Jersey tough guys during the 2016 Republican primaries – this study examines their rhetorical styles prior to and during the 2016 primary debates. While both figures attracted attention for their impoliteness and blunt speech, only Trump successfully translated this into political success in the primaries and general election alike. While Christie’s brash rhetorical use of impoliteness maintained an image closely tied to that of a New Jersey tough guy, Trump’s tough-guy persona became increasingly idiomatic as his career developed from the 2000s. Moreover, Trump is found to use impoliteness strategies that are more gratuitously face-aggravating and ad hominem in nature. The data therefore confirms that Trump indeed entered politics as a more brash, offensive and norm-challenging politician even when compared to others, including those from his home region.
本文主要有两个研究目的。首先,它研究了2016年竞选总统的两位政治家如何策略性地利用纽约大都会人的刻板形象,分别将自己描述为来自纽约市和新泽西州北部的傲慢和好辩的“硬汉”,以展示他们作为领导人的力量和效率。其次,它检验了唐纳德•特朗普(Donald Trump)的粗暴形象在多大程度上是他进入政界时真正独特和打破常规的。通过对特朗普和新泽西州州长克里斯·克里斯蒂的比较案例研究,本研究考察了他们在2016年共和党初选前和辩论期间的修辞风格。两人都以在2016年共和党初选中将自己描述为纽约/新泽西的硬汉而闻名。虽然两位候选人都因粗鲁和直言不讳而受到关注,但只有特朗普在初选和大选中成功地将其转化为政治上的成功。虽然克里斯蒂的无礼言辞保持着与新泽西硬汉密切相关的形象,但特朗普的硬汉形象随着2000年代以来职业生涯的发展而变得越来越习惯。此外,研究发现特朗普使用的不礼貌策略在本质上更加无端地激怒和人身攻击。因此,这些数据证实,特朗普确实是作为一个更傲慢、更无礼、更挑战规范的政治家进入政界的,即使与其他人(包括来自他家乡的人)相比也是如此。
{"title":"‘Just saying it like it is’: A comparative study on the characterizations of Chris Christie and Donald Trump as tough-guy politicians","authors":"Samuel Bourgeois","doi":"10.1177/09639470251404158","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470251404158","url":null,"abstract":"This article pursues two main research aims. First, it examines how two politicians running for president in 2016 strategically drew on stereotypical tropes of Metropolitan New Yorkers to characterize themselves as brash and argumentative ‘tough guys’ from New York City and North New Jersey respectively in an effort to project strength and effectiveness as leaders. Second, it tests the extent to which Donald Trump’s abrasive persona was truly unique and norm-breaking upon his entrance into politics. Through comparative case studies of Trump and New Jersey Governor Chris Christie – both known for characterizing themselves as New York/New Jersey tough guys during the 2016 Republican primaries – this study examines their rhetorical styles prior to and during the 2016 primary debates. While both figures attracted attention for their impoliteness and blunt speech, only Trump successfully translated this into political success in the primaries and general election alike. While Christie’s brash rhetorical use of impoliteness maintained an image closely tied to that of a New Jersey tough guy, Trump’s tough-guy persona became increasingly idiomatic as his career developed from the 2000s. Moreover, Trump is found to use impoliteness strategies that are more gratuitously face-aggravating and <jats:italic toggle=\"yes\">ad hominem</jats:italic> in nature. The data therefore confirms that Trump indeed entered politics as a more brash, offensive and norm-challenging politician even when compared to others, including those from his home region.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145619523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Neurodivergence, foregrounding, and narrative empathy: A study on readers’ responses to textual manipulation 神经分化、前景与叙事共情:读者对文本操纵的反应研究
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-11-19 DOI: 10.1177/09639470251400404
Carmen Bonasera, Piergiorgio Trevisan
This paper empirically investigates how stylistic foregrounding affects narrative empathy toward unconventional characters, focusing on Daniel Keyes’s Flowers for Algernon (1959), a short story about a cognitively delayed janitor who, after a futuristic treatment, turns into a genius and then regresses to neurodivergence. Our questionnaire-based study compared readers’ empathic responses to original excerpts—rich in linguistic deviations mirroring the protagonist’s cognitive shifts—with responses to manipulated, stylistically neutral versions. Although we hypothesized that foregrounding would enhance empathy, quantitative data reported higher empathy scores for readers of the manipulated versions, though with no statistically significant differences between conditions. Regression analysis showed that aesthetic appreciation was the strongest predictor of state empathy. Foregrounding, conversely, emerged as a negative predictor, suggesting that salient stylistic features may distract from emotional immersion for some readers. However, collected post-reading reflections suggest that foregrounding fosters stronger emotional connections by creating more challenging emotional reactions, as readers become progressively involved in the narrator’s developments and regressions that materialize in his writing style. We provide multiple interpretations of the observed effects of foregrounding in relation to personal factors and the specific literary specimen, highlighting that foregrounding can both enhance and inhibit empathy depending on reader characteristics such as language proficiency and aesthetic sensitivity. While accessibility may facilitate immediate emotional connection, stylistic complexity appears to support reflective, often more intense responses. This study highlights the multifaceted role of literary style in shaping narrative empathy and suggests the need to account for individual reader differences in future empirical research.
本文实证研究了文体前景如何影响对非传统人物的叙事共情,重点关注丹尼尔·凯斯的《献给阿尔杰农的花》(1959),这是一个短篇故事,讲述了一个认知迟缓的看门人,经过未来主义的治疗,他变成了一个天才,然后又退化到神经分化。我们以问卷为基础的研究比较了读者对原始节选的移情反应——丰富的语言偏差反映了主人公的认知转变——和对操纵的、风格中立的版本的反应。虽然我们假设前景会增强同理心,但定量数据显示,阅读操纵版本的读者的同理心得分更高,尽管两种情况之间没有统计学上的显著差异。回归分析显示,审美欣赏是状态共情的最强预测因子。相反,前景是一个负面的预测因素,这表明显著的风格特征可能会分散一些读者的情感沉浸。然而,收集的阅读后反思表明,前景通过创造更具挑战性的情感反应,培养了更强的情感联系,因为读者逐渐参与到叙述者的发展和倒退中,这些发展和倒退体现在他的写作风格中。我们从个人因素和特定文学样本的角度对前景效应进行了多种解释,强调前景既可以增强同理心,也可以抑制同理心,这取决于读者的语言能力和审美敏感性。虽然可访问性可以促进即时的情感联系,但风格的复杂性似乎支持反思,通常是更强烈的反应。这项研究强调了文学风格在塑造叙事同理心方面的多方面作用,并建议在未来的实证研究中考虑到个体读者的差异。
{"title":"Neurodivergence, foregrounding, and narrative empathy: A study on readers’ responses to textual manipulation","authors":"Carmen Bonasera, Piergiorgio Trevisan","doi":"10.1177/09639470251400404","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470251400404","url":null,"abstract":"This paper empirically investigates how stylistic foregrounding affects narrative empathy toward unconventional characters, focusing on Daniel Keyes’s <jats:italic toggle=\"yes\">Flowers for Algernon</jats:italic> (1959), a short story about a cognitively delayed janitor who, after a futuristic treatment, turns into a genius and then regresses to neurodivergence. Our questionnaire-based study compared readers’ empathic responses to original excerpts—rich in linguistic deviations mirroring the protagonist’s cognitive shifts—with responses to manipulated, stylistically neutral versions. Although we hypothesized that foregrounding would enhance empathy, quantitative data reported higher empathy scores for readers of the manipulated versions, though with no statistically significant differences between conditions. Regression analysis showed that aesthetic appreciation was the strongest predictor of state empathy. Foregrounding, conversely, emerged as a negative predictor, suggesting that salient stylistic features may distract from emotional immersion for some readers. However, collected post-reading reflections suggest that foregrounding fosters stronger emotional connections by creating more challenging emotional reactions, as readers become progressively involved in the narrator’s developments and regressions that materialize in his writing style. We provide multiple interpretations of the observed effects of foregrounding in relation to personal factors and the specific literary specimen, highlighting that foregrounding can both enhance and inhibit empathy depending on reader characteristics such as language proficiency and aesthetic sensitivity. While accessibility may facilitate immediate emotional connection, stylistic complexity appears to support reflective, often more intense responses. This study highlights the multifaceted role of literary style in shaping narrative empathy and suggests the need to account for individual reader differences in future empirical research.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"134 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145545672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The JOURNEY metaphor in Marc-Antoine Mathieu’s graphic novel → ( Sens ) 马克·安东尼·马修图画小说中的旅程隐喻→(上)
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-10-01 DOI: 10.1177/09639470251381545
Charles Forceville
Language is not necessary to narrate even quite complex tales; indeed, stories can be narrated completely visually. This paper analyses Marc-Antoine Mathieu’s entirely wordless → – also known as Sens – published in 2014, to demonstrate that viewers understand this graphic novel by drawing on (1) their knowledge of story conventions; (2) their comprehension of the ways in which the medium of the graphic novel is able to narrate; (3) their embodied awareness of image schemas, specifically the SOURCE-PATH-GOAL , FORCES , and BALANCE schemas that are at the root of the LIFE IS A JOURNEY metaphor; (4) familiarity with any other pertinent artistic texts and cultural knowledge they happen to be able to recruit. In this way, the paper aims to show the interrelation between visual communication and cognition; to contribute to the study of comics and graphic novels; and to pay tribute to Mathieu’s amazing work of art.
即使是非常复杂的故事,也不需要语言来叙述;事实上,故事完全可以用视觉来叙述。本文分析了Marc-Antoine Mathieu于2014年出版的完全无字的《→》(也被称为Sens),以证明观众通过利用(1)他们对故事惯例的了解来理解这部漫画小说;(2)他们对漫画小说这种媒介的叙事方式的理解;(3)他们对意象图式的具体化意识,特别是作为“生命是旅程”隐喻根源的“源-路径-目标”、“力量”和“平衡”图式;(4)熟悉他们碰巧能够招募的任何其他相关艺术文本和文化知识。通过这种方式,本文旨在展示视觉传达与认知之间的相互关系;对漫画和图画小说的研究作出贡献;并向马修惊人的艺术作品致敬。
{"title":"The JOURNEY metaphor in Marc-Antoine Mathieu’s graphic novel → ( Sens )","authors":"Charles Forceville","doi":"10.1177/09639470251381545","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470251381545","url":null,"abstract":"Language is not necessary to narrate even quite complex tales; indeed, stories can be narrated completely visually. This paper analyses Marc-Antoine Mathieu’s entirely wordless → – also known as <jats:italic>Sens</jats:italic> – published in 2014, to demonstrate that viewers understand this graphic novel by drawing on (1) their knowledge of story conventions; (2) their comprehension of the ways in which the medium of the graphic novel is able to narrate; (3) their embodied awareness of image schemas, specifically the <jats:sc>SOURCE-PATH-GOAL</jats:sc> , <jats:sc>FORCES</jats:sc> , and <jats:sc>BALANCE</jats:sc> schemas that are at the root of the <jats:sc>LIFE IS A JOURNEY</jats:sc> metaphor; (4) familiarity with any other pertinent artistic texts and cultural knowledge they happen to be able to recruit. In this way, the paper aims to show the interrelation between visual communication and cognition; to contribute to the study of comics and graphic novels; and to pay tribute to Mathieu’s amazing work of art.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"85 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145247683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Is Heidi really happier in the mountains? A mixed-methods investigation of spatial affect in fiction 海蒂在山上真的更快乐吗?小说中空间情感的混合方法研究
IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2025-09-29 DOI: 10.1177/09639470251337794
Giulia Grisot, Berenike Herrmann
Heidi, a quintessential Swiss fictional character, has left an enduring imprint on global culture, surpassing the confines of mere literature to become a cultural phenomenon. Our study delves into the timeless allure of Spyri’s novel by examining its portrayal of spatial and emotional dimensions. Using a mixed-method approach that combines computational methods and human annotations, this paper aims to provide a comprehensive understanding of the relationship between emotional content and landscape representation in Heidi , emphasizing the narrative’s reverential treatment of nature’s influence and reaffirming the novel’s dichotomous depiction of nature versus urbanity. Our investigation also exposes, however, disparities between computational sentiment analysis and human interpretations, underscoring some of the limitations of lexicon-based sentiment analysis methods. By advocating for a holistic approach that amalgamates computational techniques with human insights, we advocate for a nuanced understanding of sentiment analysis in literary works, one that acknowledges the subtleties and complexities woven into the narrative. We call for continued exploration to refine sentiment lexicons, explore sentiment variation across diverse literary genres and cultural contexts, and delve deeper into the interplay between sentiment and fictional space.
海蒂,一个典型的瑞士小说人物,在全球文化中留下了持久的印记,超越了单纯的文学界限,成为一种文化现象。我们的研究通过考察小说对空间和情感维度的刻画,深入探讨了斯派里小说永恒的魅力。本文采用计算方法和人工注释相结合的混合方法,旨在全面理解《海蒂》中情感内容与景观表现之间的关系,强调叙事对自然影响的尊重,并重申小说对自然与城市的二分描述。然而,我们的研究也揭示了计算情感分析和人类解释之间的差异,强调了基于词典的情感分析方法的一些局限性。通过提倡将计算技术与人类洞察力相结合的整体方法,我们提倡对文学作品中的情感分析进行细致入微的理解,承认编织在叙事中的微妙和复杂性。我们呼吁继续探索完善情感词汇,探索不同文学体裁和文化背景下的情感变化,并深入研究情感与小说空间的相互作用。
{"title":"Is Heidi really happier in the mountains? A mixed-methods investigation of spatial affect in fiction","authors":"Giulia Grisot, Berenike Herrmann","doi":"10.1177/09639470251337794","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470251337794","url":null,"abstract":"Heidi, a quintessential Swiss fictional character, has left an enduring imprint on global culture, surpassing the confines of mere literature to become a cultural phenomenon. Our study delves into the timeless allure of Spyri’s novel by examining its portrayal of spatial and emotional dimensions. Using a mixed-method approach that combines computational methods and human annotations, this paper aims to provide a comprehensive understanding of the relationship between emotional content and landscape representation in <jats:italic>Heidi</jats:italic> , emphasizing the narrative’s reverential treatment of nature’s influence and reaffirming the novel’s dichotomous depiction of nature versus urbanity. Our investigation also exposes, however, disparities between computational sentiment analysis and human interpretations, underscoring some of the limitations of lexicon-based sentiment analysis methods. By advocating for a holistic approach that amalgamates computational techniques with human insights, we advocate for a nuanced understanding of sentiment analysis in literary works, one that acknowledges the subtleties and complexities woven into the narrative. We call for continued exploration to refine sentiment lexicons, explore sentiment variation across diverse literary genres and cultural contexts, and delve deeper into the interplay between sentiment and fictional space.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"78 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2025-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145188448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Language and Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1