首页 > 最新文献
paperpass

International Journal of Applied Linguistics and Translation最新文献

英文 中文
The Similarities Between the Errors in the Mother Tongue of the Autistic Children and the Target Language of the Second/Foreign Language Learners 自闭症儿童母语错误与第二语言/外语学习者目的语错误的相似之处
Pub Date : 2021-03-30 DOI: 10.11648/J.IJALT.20210701.12
T. A. Al-absi
This paper presents the first investigation of the errors in the mother tongue of the children with autism, and compare between these errors and the errors in the production of Arab learners of English as second/foreign language. Based on the previous literature, the current study noted that language delay and the impaired social skills in the children with autism are the most prominent reasons which resulted in their impaired skills of language. In addition to, primary reasons affected the production of the second /foreign language such as the delayed learning of the target language, and the lack of interaction with the native speakers in social settings. Overall, these similar reasons between the two groups led to similar errors in the productions of their native and target languages. Aims: The primary goal of the present study is to explore the similarities between the performance of the children with autism when they use their mother tongue, and the errors in the production of Arab learners of English as second /foreign language when they use the target language. Methods & Procedures: The sample of this study consisted of two Yemeni children with high functioning autism aged 7;6 and 8;3 years. The examiner used the expressive language task to elicit the morpho-syntactic structures from the two cases, and compared it to the previous literature of Arab learners of English as second /foreign language, to find out the similarities between the errors in their productions. Results: The findings of this study revealed the similarities between the errors which occur in the answers of the autistic children when they use their mother tongue, and the errors which occur in the production of Arab learners of English as second /foreign language due to their delayed learning of the native/target languages. These errors classified into omission, substitution, or deletion of grammatical structures explored in this study and included (adjectives, preposition, articles, subject-verb agreement and plurality). The children with autism and the learner of English as second/foreign language substituted the order of the adjectives at the sentence level, omitted and overused the articles, substituted the prepositions with others, replacing the feminine suffixes with masculine suffixes in the production of the autistic children, and omitting the 3rd person singular in the production of the ESL/EFL learners resulted in subject-verb disagreement, and impaired plurality by replacing the singular nouns with plural nouns in the learners of English as second/foreign language or the opposite in the children with autism.
本文首次对自闭症儿童的母语错误进行了调查,并将这些错误与以英语为第二语言/外语的阿拉伯学习者的生产错误进行了比较。基于已有的文献,本研究发现自闭症儿童语言能力受损的最主要原因是语言发育迟缓和社交能力受损。此外,影响第二语言/外语产生的主要原因是目标语言的学习延迟,以及在社交环境中缺乏与母语人士的互动。总的来说,这两个群体之间的这些相似的原因导致了他们的母语和目标语言的相似错误。目的:本研究的主要目的是探讨自闭症儿童在使用母语时的表现与阿拉伯语作为第二/外语的英语学习者在使用目的语时的错误之间的相似性。方法与步骤:本研究的样本包括两名也门7、6岁和8、3岁的高功能自闭症儿童。主考官使用表达性语言任务从这两种情况中引出词法句法结构,并将其与阿拉伯语作为第二语言/外语的学习者的文献进行比较,找出他们产出的错误之间的相似之处。结果:本研究的发现揭示了自闭症儿童在使用母语时的答案错误与阿拉伯语学习者由于母语/目的语学习的延迟而导致的第二语言/外语学习者的答案错误之间的相似性。这些错误可分为省略、替代或删除本研究中发现的语法结构(形容词、介词、冠词、主谓一致和复数)。自闭症儿童和英语作为第二语言/外语学习者在句子层面上替换形容词的顺序,省略和过度使用冠词,用others代替介词,用阳性后缀代替阴性后缀,以及在ESL/EFL学习者的产出中省略第三人称单数导致主谓不一致。将英语作为第二语言或外语的学习者将单数名词替换为复数名词的复数性受损,而自闭症儿童则相反。
{"title":"The Similarities Between the Errors in the Mother Tongue of the Autistic Children and the Target Language of the Second/Foreign Language Learners","authors":"T. A. Al-absi","doi":"10.11648/J.IJALT.20210701.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20210701.12","url":null,"abstract":"This paper presents the first investigation of the errors in the mother tongue of the children with autism, and compare between these errors and the errors in the production of Arab learners of English as second/foreign language. Based on the previous literature, the current study noted that language delay and the impaired social skills in the children with autism are the most prominent reasons which resulted in their impaired skills of language. In addition to, primary reasons affected the production of the second /foreign language such as the delayed learning of the target language, and the lack of interaction with the native speakers in social settings. Overall, these similar reasons between the two groups led to similar errors in the productions of their native and target languages. Aims: The primary goal of the present study is to explore the similarities between the performance of the children with autism when they use their mother tongue, and the errors in the production of Arab learners of English as second /foreign language when they use the target language. Methods & Procedures: The sample of this study consisted of two Yemeni children with high functioning autism aged 7;6 and 8;3 years. The examiner used the expressive language task to elicit the morpho-syntactic structures from the two cases, and compared it to the previous literature of Arab learners of English as second /foreign language, to find out the similarities between the errors in their productions. Results: The findings of this study revealed the similarities between the errors which occur in the answers of the autistic children when they use their mother tongue, and the errors which occur in the production of Arab learners of English as second /foreign language due to their delayed learning of the native/target languages. These errors classified into omission, substitution, or deletion of grammatical structures explored in this study and included (adjectives, preposition, articles, subject-verb agreement and plurality). The children with autism and the learner of English as second/foreign language substituted the order of the adjectives at the sentence level, omitted and overused the articles, substituted the prepositions with others, replacing the feminine suffixes with masculine suffixes in the production of the autistic children, and omitting the 3rd person singular in the production of the ESL/EFL learners resulted in subject-verb disagreement, and impaired plurality by replacing the singular nouns with plural nouns in the learners of English as second/foreign language or the opposite in the children with autism.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114959321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Code- Switching as a Language Teaching Strategy Based on the Grammar- Translation Method for Comprehension Enhancement 语码转换:基于语法翻译法的语言教学策略
Pub Date : 2021-03-22 DOI: 10.11648/J.IJALT.20210701.11
Aljun Araneta Desoyo
This study aimed to determine the effectiveness of code- switching as a language strategy anchored on the grammar- translation method for comprehension enhancement to the grade seven junior high school students at Tanauan School of Craftsmanship and Home Industries, Tanauan, Leyte. It lasted for four (4) weeks from February 12 to March 12, 2019 using the 60 grade 7 students enrolled during the school year 2018-2019. The 60 students comprised the four sections belonging in the heterogeneous group and were then divided into comparable groups of 15 students per section: the control group and experimental group. The control group was exposed to the English-only-policy method while the experimental group was exposed to the code- switching strategy taught by the English teachers. To find the effectiveness of the code- switching strategy, the true-experimental design was used, employing the pre-test and post-test scheme. Since the experiment aimed to investigate the effectiveness of code- switching, in comparison with the English-only-policy approach, there was a need to measure achievement through fifty (50) item pre- test and post- test. Mean ratings of the students in both groups in the achievement test were analyzed. The findings showed that the achievement of the control and experimental group was the same in the pre-test; teaching capitalization was satisfactory, teaching punctuation, grammar and sentence structure was fairly satisfactory, and teaching word usage was satisfactory. The computed t- values were all not significant. The performance of both groups in the evaluations was very satisfactory but the experimental group showed a better performance than the control group. The results of the post-test of the control group were teaching capitalization was very satisfactory; teaching punctuation was very good; teaching grammar, teaching sentence structure and teaching word usage were very satisfactory; and the combination was very satisfactory. In the experimental group: teaching capitalization, teaching punctuation and teaching grammar were outstanding; teaching sentence structure and teaching word usage were very satisfactory; and the combination was outstanding. The computed t-values in teaching word usage was not significant, teaching capitalization, punctuation, grammar, and sentence structure were significant, while the combination was also significant at 0.05 level of significance. The performance of both groups in the pre-and post-tests along the five language competencies tested is found to be “significant”.
本研究旨在确定语码转换作为一种基于语法翻译方法的语言策略对莱特州塔瑙万工艺与家居工业学校七年级初中生理解能力提高的有效性。该项目从2019年2月12日持续到3月12日,为期4周,参与者为2018-2019学年入学的60名七年级学生。这60名学生分为4个组,属于异质组,然后分为每组15名学生的可比组:对照组和实验组。对照组采用纯英语策略教学,实验组采用英语教师讲授的语码转换策略教学。为了验证码转换策略的有效性,采用了真实验设计,采用了前测和后测方案。由于本实验的目的是研究语言转换的有效性,因此与只讲英语的策略方法相比,有必要通过50个项目的前测和后测来衡量成就。分析两组学生在成绩测试中的平均评分。结果表明:对照组和实验组在前测中的成绩相同;大写字母教学较满意,标点、语法、句式教学较满意,词语用法教学较满意。计算的t值均不显著。两组在评估中的表现都很满意,但实验组的表现优于对照组。对照组的后测结果是:教学资本化非常满意;教标点很好;语法教学、句式教学、用词教学均令人满意;这种组合非常令人满意。实验组:大写教学、标点教学、语法教学成绩突出;教学句式和教学用词均令人满意;这种组合非常出色。单词用法教学的计算t值不显著,大写字母、标点符号、语法和句子结构教学的计算t值显著,组合在0.05显著水平上也显著。两组学生在五项语言能力测试的前后测试中的表现都是“显著的”。
{"title":"Code- Switching as a Language Teaching Strategy Based on the Grammar- Translation Method for Comprehension Enhancement","authors":"Aljun Araneta Desoyo","doi":"10.11648/J.IJALT.20210701.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20210701.11","url":null,"abstract":"This study aimed to determine the effectiveness of code- switching as a language strategy anchored on the grammar- translation method for comprehension enhancement to the grade seven junior high school students at Tanauan School of Craftsmanship and Home Industries, Tanauan, Leyte. It lasted for four (4) weeks from February 12 to March 12, 2019 using the 60 grade 7 students enrolled during the school year 2018-2019. The 60 students comprised the four sections belonging in the heterogeneous group and were then divided into comparable groups of 15 students per section: the control group and experimental group. The control group was exposed to the English-only-policy method while the experimental group was exposed to the code- switching strategy taught by the English teachers. To find the effectiveness of the code- switching strategy, the true-experimental design was used, employing the pre-test and post-test scheme. Since the experiment aimed to investigate the effectiveness of code- switching, in comparison with the English-only-policy approach, there was a need to measure achievement through fifty (50) item pre- test and post- test. Mean ratings of the students in both groups in the achievement test were analyzed. The findings showed that the achievement of the control and experimental group was the same in the pre-test; teaching capitalization was satisfactory, teaching punctuation, grammar and sentence structure was fairly satisfactory, and teaching word usage was satisfactory. The computed t- values were all not significant. The performance of both groups in the evaluations was very satisfactory but the experimental group showed a better performance than the control group. The results of the post-test of the control group were teaching capitalization was very satisfactory; teaching punctuation was very good; teaching grammar, teaching sentence structure and teaching word usage were very satisfactory; and the combination was very satisfactory. In the experimental group: teaching capitalization, teaching punctuation and teaching grammar were outstanding; teaching sentence structure and teaching word usage were very satisfactory; and the combination was outstanding. The computed t-values in teaching word usage was not significant, teaching capitalization, punctuation, grammar, and sentence structure were significant, while the combination was also significant at 0.05 level of significance. The performance of both groups in the pre-and post-tests along the five language competencies tested is found to be “significant”.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125885087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ethnopoetic Analysis of the Dagbamba Song Riddles 达格班巴歌曲谜语的民族诗学分析
Pub Date : 2020-06-08 DOI: 10.11648/J.IJALT.20200603.11
M. A. Rashid
This paper discusses the song riddle (Tuya duɣibu) among the Dagbamba in the Northern Region of Ghana. Data for this study were taken from recordings of interviews as well as native speaker intuition and analyzed within the theoretical framework of Jacobson’s Ethnopoetic Theory. The paper shows that the Dagbamba song riddle has the antecedent and a response as its parts. I show in the paper that the Dagbamba song riddles have alliteration and pilling as a repetitive pattern. Again, the paper shows that the dominant ratio of the number of elements (elements pattern) employed in the Dagbamba song riddle performance of both the antecedents and the responses is 2:2. It is also shown in the paper that there is no syllabic equivalence in the Dagbamba song riddle, but short and open syllables are most prominently employed in both the song riddle antecedents and responses. Also shown in this paper is the opening formula. The song riddle is peculiar because, apart from it being sang as a song, it is also accompanied with gestures and dance during its enactment. As a relationship, the Dagbamba song riddle cautions the Dagbamba society against divorce didactically. The paper serves as a way of documenting the knowledge of literature and augmenting the existing knowledge of literature among the Dagbamba since modernity is seen as a threat to Dagbamba folklore.
本文讨论了加纳北部地区达格班巴族的歌曲谜语(Tuya du ibu)。本研究的数据来自访谈记录和母语者的直觉,并在雅各布森的民族诗歌理论的理论框架内进行分析。本文认为,达班巴歌曲谜语有先行词和应答词两个部分。我在论文中指出,达格班巴歌曲的谜语有头韵和起球的重复模式。再一次表明,在达班巴歌谜表演中,无论是前置词还是应答词,所使用的元素数量(元素模式)的优势比均为2:2。本文还发现,达班巴语词谜中不存在音节对等,但在词谜的先行词和应答词中,短音节和开放音节的使用最为突出。本文还给出了本文的开题公式。歌曲谜语的特殊之处在于,除了作为歌曲演唱之外,在表演过程中还伴随着手势和舞蹈。作为一种关系,达格班巴歌曲谜语对达格班巴社会的离婚提出了警示。由于现代化被视为对达格班巴民间传说的一种威胁,这篇论文可以作为记录文学知识和增加达格班巴人现有文学知识的一种方式。
{"title":"Ethnopoetic Analysis of the Dagbamba Song Riddles","authors":"M. A. Rashid","doi":"10.11648/J.IJALT.20200603.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20200603.11","url":null,"abstract":"This paper discusses the song riddle (Tuya duɣibu) among the Dagbamba in the Northern Region of Ghana. Data for this study were taken from recordings of interviews as well as native speaker intuition and analyzed within the theoretical framework of Jacobson’s Ethnopoetic Theory. The paper shows that the Dagbamba song riddle has the antecedent and a response as its parts. I show in the paper that the Dagbamba song riddles have alliteration and pilling as a repetitive pattern. Again, the paper shows that the dominant ratio of the number of elements (elements pattern) employed in the Dagbamba song riddle performance of both the antecedents and the responses is 2:2. It is also shown in the paper that there is no syllabic equivalence in the Dagbamba song riddle, but short and open syllables are most prominently employed in both the song riddle antecedents and responses. Also shown in this paper is the opening formula. The song riddle is peculiar because, apart from it being sang as a song, it is also accompanied with gestures and dance during its enactment. As a relationship, the Dagbamba song riddle cautions the Dagbamba society against divorce didactically. The paper serves as a way of documenting the knowledge of literature and augmenting the existing knowledge of literature among the Dagbamba since modernity is seen as a threat to Dagbamba folklore.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"496 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125958932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Comparative Study on Vocabulary Learning Strategies by Chinese English Majors and Non-English Majors 中国英语专业学生与非英语专业学生词汇学习策略的比较研究
Pub Date : 2019-12-03 DOI: 10.11648/J.IJALT.20190504.17
Tian Tian
The present study aims to explore English vocabulary learning beliefs and strategies employed by English majors and non-English majors. A questionnaire was administered to 210 students (105 English majors and 105 non-English majors) from two universities to explore English vocabulary learning beliefs and strategies employed by English majors and non-English majors in China. The questionnaire is adapted from Gu and Hu [1]. Statistical descriptions and independent samples t-test are undertaken to process the data collected. The analyses of the data reveal both Chinese English and non-English majors are interested in learning vocabulary. They report adopting a number of learning strategies in their vocabulary learning processes. They appear to use metacognitive strategies more often when they learn vocabulary, especially self-initiation. At cognitive level, they are both inclined to adopt dictionary use, guessing, note-taking and activation strategies very often, while encoding and rehearsal are less used. English majors’ strategy use frequencies seem all higher than non-English majors, except note-taking strategies. English majors show significant differences from non-English majors in some vocabulary learning strategies like: self-initiation, dictionary use and contextual guessing. The study suggests that teachers should encourage students to hold a positive belief on vocabulary learning and to employ both metacognitive and cognitive strategies in learning vocabulary. Students should pay as much attention to cognitive strategies as to metacognitive strategies.
本研究旨在探讨英语专业学生和非英语专业学生的英语词汇学习信念和策略。本研究采用问卷调查法对两所大学的210名英语专业学生(105名英语专业学生和105名非英语专业学生)进行调查,探讨中国英语专业学生和非英语专业学生的英语词汇学习信念和策略。问卷改编自Gu和Hu[1]。对收集到的数据进行统计描述和独立样本t检验。数据分析表明,中国英语专业和非英语专业的学生都对词汇学习感兴趣。他们在词汇学习过程中采用了多种学习策略。他们在学习词汇时似乎更经常使用元认知策略,尤其是自我启蒙。在认知层面上,他们都倾向于采用查字典、猜词、记笔记和激活策略,而编码和排练的使用较少。除笔记策略外,英语专业学生的策略使用频率均高于非英语专业学生。英语专业学生与非英语专业学生在词汇学习策略方面存在显著差异,如:自发学习、词典使用和语境猜测。研究建议教师应鼓励学生对词汇学习持积极的信念,并在词汇学习中运用元认知策略和认知策略。学生既要重视元认知策略,也要重视认知策略。
{"title":"A Comparative Study on Vocabulary Learning Strategies by Chinese English Majors and Non-English Majors","authors":"Tian Tian","doi":"10.11648/J.IJALT.20190504.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20190504.17","url":null,"abstract":"The present study aims to explore English vocabulary learning beliefs and strategies employed by English majors and non-English majors. A questionnaire was administered to 210 students (105 English majors and 105 non-English majors) from two universities to explore English vocabulary learning beliefs and strategies employed by English majors and non-English majors in China. The questionnaire is adapted from Gu and Hu [1]. Statistical descriptions and independent samples t-test are undertaken to process the data collected. The analyses of the data reveal both Chinese English and non-English majors are interested in learning vocabulary. They report adopting a number of learning strategies in their vocabulary learning processes. They appear to use metacognitive strategies more often when they learn vocabulary, especially self-initiation. At cognitive level, they are both inclined to adopt dictionary use, guessing, note-taking and activation strategies very often, while encoding and rehearsal are less used. English majors’ strategy use frequencies seem all higher than non-English majors, except note-taking strategies. English majors show significant differences from non-English majors in some vocabulary learning strategies like: self-initiation, dictionary use and contextual guessing. The study suggests that teachers should encourage students to hold a positive belief on vocabulary learning and to employ both metacognitive and cognitive strategies in learning vocabulary. Students should pay as much attention to cognitive strategies as to metacognitive strategies.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131207163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A Study of English Translation of Six Chapters of A Floating Life from the Perspective of Skopos Theory 从目的论角度看《浮生》六章的英译
Pub Date : 2019-11-20 DOI: 10.11648/J.IJALT.20190504.16
Ningyi Li
Chinese classical literature is the essence of Chinese traditional culture. With the revitalization of China, various western countries in the world have paid great attention to Chinese history, culture and literature. Many excellent Chinese classical works were translated into English. Shen Fu’s (沈複) Fu Sheng Liu Ji («浮生六記») is a representative work of Chinese classical literature and Lin Yutang’s (林語堂) version Six Chapters of A Floating Life is well-received in the English world. This paper attempts to study the application of the Skopos theory with the basic analysis on the translation strategies which is not including domestication and foreignization, but also translation techniques, such as amplification, deletion and annotation from the perspective of theoretical structure. Besides the basis of different translation strategies and techniques using in Lin’s translated version Six Chapters of A Floating Life, the author also try to analyze and illustrate from the perspective of Skopos theory, translators should have the concern of taking the target readers’ demands into consideration firstly before translating texts, for the target readers have their own cultural backgrounds, expectations to translated texts and requirements of cross-cultural communication.
中国古典文学是中国传统文化的精华。随着中国的复兴,世界上许多西方国家都非常关注中国的历史、文化和文学。许多优秀的中国古典作品被翻译成英文。沈复的《浮生六集》是中国古典文学的代表作,林语堂的《浮生六集》在英语世界广受好评。本文试图从理论结构的角度,通过对翻译策略的基本分析来研究目的论的应用,这些翻译策略不仅包括归化和异化,还包括放大、删除和注释等翻译技巧。在分析林译本《浮生六章》所采用的不同翻译策略和技巧的基础上,作者还试图从目的论的角度分析和说明,译者在翻译文本时应首先考虑译文读者的需求,因为译文读者有自己的文化背景、对译文的期望和跨文化交际的要求。
{"title":"A Study of English Translation of Six Chapters of A Floating Life from the Perspective of Skopos Theory","authors":"Ningyi Li","doi":"10.11648/J.IJALT.20190504.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20190504.16","url":null,"abstract":"Chinese classical literature is the essence of Chinese traditional culture. With the revitalization of China, various western countries in the world have paid great attention to Chinese history, culture and literature. Many excellent Chinese classical works were translated into English. Shen Fu’s (沈複) Fu Sheng Liu Ji («浮生六記») is a representative work of Chinese classical literature and Lin Yutang’s (林語堂) version Six Chapters of A Floating Life is well-received in the English world. This paper attempts to study the application of the Skopos theory with the basic analysis on the translation strategies which is not including domestication and foreignization, but also translation techniques, such as amplification, deletion and annotation from the perspective of theoretical structure. Besides the basis of different translation strategies and techniques using in Lin’s translated version Six Chapters of A Floating Life, the author also try to analyze and illustrate from the perspective of Skopos theory, translators should have the concern of taking the target readers’ demands into consideration firstly before translating texts, for the target readers have their own cultural backgrounds, expectations to translated texts and requirements of cross-cultural communication.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129668841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Survey on the Demotivation in English Learning Among Chinese Rural Middle School Students 中国农村中学生英语学习动机缺失调查
Pub Date : 2019-11-14 DOI: 10.11648/J.IJALT.20190504.14
Gengchun Li
Demotivation, as an emerging field of study, has received increasing attention in recent years. It has been found by many Chinese researchers that various demotivators, both external and internal, could lead to students’ decrease of motivation in learning English as a foreign language (EFL). A less researched area, however, is the demotivators in the EFL learning of Chinese rural middle school students, who account for a large proportion of the student population in middle schools in China. In the present research study, a total of 99 students in a rural middle school in Yancheng, China were randomly selected as respondents, among whom a questionnaire survey was conducted on their EFL learning motivation and demotivation. It is found by a factor analysis that the biggest factor contributing to the demotivation of these students in English learning is the lack of interest in learning, among other internal and external factors, such as decline in self-confidence, poor learning abilities, lack of learning strategies, difficulty of textbook articles, and rare use of multi-media in English classes. No significant differences were found between male and female students in their English learning demotivation. This study not only duplicates the results of previous studies, but also puts forward constructive suggestions to eliminate the phenomenon of demotivation in English learning in rural middle schools in China.
动机丧失作为一个新兴的研究领域,近年来受到越来越多的关注。许多国内研究人员发现,各种各样的动机因素,无论是外部的还是内部的,都可能导致学生学习英语的动机下降。然而,研究较少的领域是中国农村中学生英语学习的阻碍因素,农村中学生占中国中学学生人数的很大一部分。本研究随机抽取中国盐城某农村中学99名学生作为调查对象,对他们的英语学习动机和学习动机进行问卷调查。通过因子分析发现,导致这些学生英语学习动机丧失的最大因素是学习兴趣缺乏,除此之外还有自信心下降、学习能力差、缺乏学习策略、教材文章难度大、英语课堂很少使用多媒体等内外部因素。男女学生在英语学习动机缺失上无显著差异。本研究不仅重复了以往的研究结果,而且为消除中国农村中学英语学习的动机缺失现象提出了建设性的建议。
{"title":"A Survey on the Demotivation in English Learning Among Chinese Rural Middle School Students","authors":"Gengchun Li","doi":"10.11648/J.IJALT.20190504.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20190504.14","url":null,"abstract":"Demotivation, as an emerging field of study, has received increasing attention in recent years. It has been found by many Chinese researchers that various demotivators, both external and internal, could lead to students’ decrease of motivation in learning English as a foreign language (EFL). A less researched area, however, is the demotivators in the EFL learning of Chinese rural middle school students, who account for a large proportion of the student population in middle schools in China. In the present research study, a total of 99 students in a rural middle school in Yancheng, China were randomly selected as respondents, among whom a questionnaire survey was conducted on their EFL learning motivation and demotivation. It is found by a factor analysis that the biggest factor contributing to the demotivation of these students in English learning is the lack of interest in learning, among other internal and external factors, such as decline in self-confidence, poor learning abilities, lack of learning strategies, difficulty of textbook articles, and rare use of multi-media in English classes. No significant differences were found between male and female students in their English learning demotivation. This study not only duplicates the results of previous studies, but also puts forward constructive suggestions to eliminate the phenomenon of demotivation in English learning in rural middle schools in China.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116713448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Generation of Anxiety and the Recovery of Self-awareness-interpreting The Sea, the Sea Based on Rollo’s Existentialist Psychology 焦虑的产生与自我意识的恢复——从罗洛存在主义心理学解读《海,海
Pub Date : 2019-11-08 DOI: 10.11648/J.IJALT.20190504.13
Z. Xia, Li Jing
Rollo’s existentialist psychology not only finds the reason for human anxiety but also comes up with a solution to the anxiety. Based on Rollo’s existentialist psychology, this thesis applies the close reading to interpret Murdoch’s novel The Sea, the Sea, and then analyze the reason why Charles, the protagonist in the novel, returns to the current and real life from the disordered life at the seaside. His boring childhood has led to his desire for material life, his individual competitiveness and the dominant values of being loved, accepted, and approved, which is presented by his later life when he was working in the theater. With the retirement of Charles from the theater, the lonely life at the seaside destroys his values and consequently causes the loss of his sense of himself, which leads to his disordered life. But Charles’s experience of death and the death of other people have brought back his self-awareness. By interpreting this novel, this paper attempts to explain that the psychological reason for Charles’ chaotic life is his anxiety and the reason for anxiety is the destruction of dominant values. And the recovery of self-consciousness is the key to overcoming anxiety, making him break away from the past and return to his current life. By analyzing the psychological course of the protagonist Charles, this paper tries to strengthen readers’ attention to anxiety, and help them understand anxiety, so as to lead readers find ways to overcome anxiety.
罗洛的存在主义心理学不仅找到了人类焦虑的原因,而且提出了解决焦虑的方法。本文以罗洛的存在主义心理为基础,运用细读的方法解读默多克的小说《大海,大海》,进而分析小说主人公查尔斯从混乱的海边生活中回归到当下现实生活的原因。他无聊的童年导致了他对物质生活的渴望,他的个人竞争力和被爱、被接受、被认可的主导价值观,这在他后来的戏剧生活中表现出来。随着查尔斯从剧院退休,海边的孤独生活摧毁了他的价值观,导致他失去了自我意识,导致他的生活混乱。但查尔斯对死亡和他人死亡的经历使他恢复了自我意识。本文试图通过对这部小说的解读来解释查尔斯混乱生活的心理原因是他的焦虑,而焦虑的原因是主流价值观的破坏。而自我意识的恢复是克服焦虑的关键,使他从过去的生活中脱离出来,回归到现在的生活中。本文试图通过分析主人公查尔斯的心理历程,加强读者对焦虑的关注,帮助读者理解焦虑,从而引导读者找到克服焦虑的方法。
{"title":"The Generation of Anxiety and the Recovery of Self-awareness-interpreting The Sea, the Sea Based on Rollo’s Existentialist Psychology","authors":"Z. Xia, Li Jing","doi":"10.11648/J.IJALT.20190504.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20190504.13","url":null,"abstract":"Rollo’s existentialist psychology not only finds the reason for human anxiety but also comes up with a solution to the anxiety. Based on Rollo’s existentialist psychology, this thesis applies the close reading to interpret Murdoch’s novel The Sea, the Sea, and then analyze the reason why Charles, the protagonist in the novel, returns to the current and real life from the disordered life at the seaside. His boring childhood has led to his desire for material life, his individual competitiveness and the dominant values of being loved, accepted, and approved, which is presented by his later life when he was working in the theater. With the retirement of Charles from the theater, the lonely life at the seaside destroys his values and consequently causes the loss of his sense of himself, which leads to his disordered life. But Charles’s experience of death and the death of other people have brought back his self-awareness. By interpreting this novel, this paper attempts to explain that the psychological reason for Charles’ chaotic life is his anxiety and the reason for anxiety is the destruction of dominant values. And the recovery of self-consciousness is the key to overcoming anxiety, making him break away from the past and return to his current life. By analyzing the psychological course of the protagonist Charles, this paper tries to strengthen readers’ attention to anxiety, and help them understand anxiety, so as to lead readers find ways to overcome anxiety.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121645511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Critical Discourse Analysis of Vladimir Putin's Speech Related to Arm Race with the United States in 2018 普京2018年美俄军备竞赛演讲的批评性话语分析
Pub Date : 2019-10-28 DOI: 10.11648/J.IJALT.20190504.12
R. H. Puspita, Muhammad Dziqie Aulia Al Farauqy, S. Sunarti
The weapons war between Russia and America has been going on for a long time. The two countries are racing to make sophisticated weapons. This was always mentioned by Russian President in his speech, even when the main topic of the contents of the speech he delivered was far from gun battles. The purposes of this study are the researcher wants to find out the style of language Putin used in giving speeches and Putin's reasons for discussing America's unilateral resignation from the agreement on stopping the arms race, as well as what motivated Putin to announce Russia's missile superiority. The method used in this study was Teun Van Dijk's Critical Discourse Analysis method. From the research it was found that the way Putin made a speech he always greeted his listeners with the word "colleague" to build good relations with his listeners, and Putin's motivation to offend the American action was to announce that if a gun war occurs it is not Russia who started it but Russia will retaliate on the grounds defend themselves and it is considered a strategy in protecting the security of Russian people.
俄罗斯和美国之间的武器战争已经持续了很长时间。这两个国家正在竞相制造尖端武器。俄罗斯总统在他的演讲中总是提到这一点,即使他发表的演讲内容的主题远离枪战。本研究的目的是研究者想要了解普京演讲的语言风格和普京讨论美国单方面退出停止军备竞赛协议的原因,以及普京宣布俄罗斯导弹优势的动机。本研究使用的方法是Teun Van Dijk的批评话语分析法。从研究中发现,普京在演讲时总是用“同事”一词来问候听众,以与听众建立良好的关系,普京冒犯美国行动的动机是宣布,如果发生枪战,不是俄罗斯发动的,俄罗斯将以自卫为理由进行报复,这被认为是保护俄罗斯人民安全的一种战略。
{"title":"Critical Discourse Analysis of Vladimir Putin's Speech Related to Arm Race with the United States in 2018","authors":"R. H. Puspita, Muhammad Dziqie Aulia Al Farauqy, S. Sunarti","doi":"10.11648/J.IJALT.20190504.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20190504.12","url":null,"abstract":"The weapons war between Russia and America has been going on for a long time. The two countries are racing to make sophisticated weapons. This was always mentioned by Russian President in his speech, even when the main topic of the contents of the speech he delivered was far from gun battles. The purposes of this study are the researcher wants to find out the style of language Putin used in giving speeches and Putin's reasons for discussing America's unilateral resignation from the agreement on stopping the arms race, as well as what motivated Putin to announce Russia's missile superiority. The method used in this study was Teun Van Dijk's Critical Discourse Analysis method. From the research it was found that the way Putin made a speech he always greeted his listeners with the word \"colleague\" to build good relations with his listeners, and Putin's motivation to offend the American action was to announce that if a gun war occurs it is not Russia who started it but Russia will retaliate on the grounds defend themselves and it is considered a strategy in protecting the security of Russian people.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129053632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Investigating the Effect of Wiki-Based Corrective Feedback on Accuracy of L2 Learners’ Written Production 基于维基的纠错反馈对二语学习者书面产出准确性的影响研究
Pub Date : 2019-09-19 DOI: 10.11648/J.IJALT.20190503.13
Shamsurahman Adel, Nik Aloesnisa Nik Mohd Alwi
Providing feedback to and correcting errors of learners’ language performance is important in both first (L1) and second language (L2) teaching and learning process. A number of studies have examined the effectiveness of different types of corrective-feedback (CF) on L2 learners’ writing and results showed positive effects [1-3]. However, little has examined the effects of CF on L2 writing via wiki [4-5]. Therefore, the current study aims to provide further insights into the effects of implicit CF on L2 learners’ writing through wiki. Nineteen (n=19) undergraduate L2 learners doing English at University Malaysia Pahang were enrolled in the study. During the pretest session, the learners were required to write an essay on Communication Skills at Workplace for approximately one hour. Next, implicit CF was provided to the essays, and a week later during the posttest session, the learners revised their essays based on the feedback given. Results indicated that wiki-based implicit CF helped L2 learners to improve the accuracy of their written productions as evident in total number of error per T-unit (E/T-unit) and total number of error per clauses (E/C). The findings of the study would have great impact and would help the L2 professors and students teaching and learning the L2.
在第一语言(L1)和第二语言(L2)教学过程中,为学习者的语言表现提供反馈和纠正错误是很重要的。许多研究考察了不同类型的纠正反馈(CF)对二语学习者写作的有效性,结果显示出积极的影响[1-3]。然而,很少有人通过维基研究CF对二语写作的影响[4-5]。因此,本研究旨在通过维基进一步了解内隐CF对二语学习者写作的影响。19名(n=19)在马来西亚彭亨大学学习英语的本科第二语言学习者参加了这项研究。在测试前,学习者被要求写一篇关于工作场所沟通技巧的文章,大约一个小时。接下来,内隐CF被提供给论文,一周后的测试阶段,学习者根据给出的反馈修改他们的论文。结果表明,基于维基的隐式语法帮助第二语言学习者提高了书面作品的准确性,这体现在每个T-unit的总错误数(E/T-unit)和每个子句的总错误数(E/C)上。研究结果将对第二语言教授和学生的第二语言教学有很大的影响和帮助。
{"title":"Investigating the Effect of Wiki-Based Corrective Feedback on Accuracy of L2 Learners’ Written Production","authors":"Shamsurahman Adel, Nik Aloesnisa Nik Mohd Alwi","doi":"10.11648/J.IJALT.20190503.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJALT.20190503.13","url":null,"abstract":"Providing feedback to and correcting errors of learners’ language performance is important in both first (L1) and second language (L2) teaching and learning process. A number of studies have examined the effectiveness of different types of corrective-feedback (CF) on L2 learners’ writing and results showed positive effects [1-3]. However, little has examined the effects of CF on L2 writing via wiki [4-5]. Therefore, the current study aims to provide further insights into the effects of implicit CF on L2 learners’ writing through wiki. Nineteen (n=19) undergraduate L2 learners doing English at University Malaysia Pahang were enrolled in the study. During the pretest session, the learners were required to write an essay on Communication Skills at Workplace for approximately one hour. Next, implicit CF was provided to the essays, and a week later during the posttest session, the learners revised their essays based on the feedback given. Results indicated that wiki-based implicit CF helped L2 learners to improve the accuracy of their written productions as evident in total number of error per T-unit (E/T-unit) and total number of error per clauses (E/C). The findings of the study would have great impact and would help the L2 professors and students teaching and learning the L2.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127492251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Overseas Communication of English Translation of The Book of Rites from the Perspective of Translation-communication Model 从翻译-传播模式看《礼记》英译的海外传播
Pub Date : 2019-09-11 DOI: 10.11648/j.ijalt.20190503.12
Yue Wu, Junping Liu
Chinese culture has gone through many stages of overseas communication before the contemporary call for its going-out. The Book of Rites, as an indispensable part of Chinese culture, has also experienced ups and downs in the circulation. A comprehensive diachronic collation of the communication history of The Book of Rites is helpful for acquiring effective lessons and inspirations from the ups or efficient communication, on which there has not enough systematic research. Therefore, this thesis wants to initiate the specialized research of The Book of Rites on its communication by answering the following questions from the translation-communication angle: What is the historical process of English translation of The Book of Rites? What were communication realities of English versions of The Book of Rites in different historical periods? The answers are: the overseas communication of English versions of The Book of Rites has gone through 3 stages from initial introduction stage from the second half of the 19th century to the beginning of the 20th century, to the gold development of brief translation in the 20th century, and to the cold reception of reprinting of excerption and retranslation in the 21st century. The change from the efficient communication to cold reception urges us to reverse the trend, which has got some resolution possibilities from Lasswell’s communication model that the overseas translators and sinologists should join hands with Chinese native scholars to trans-feel the original idea for overseas readers, and take overseas platforms to achieve the maximum conductance or equivalence to realize efficient communication.
中国文化在当代“走出去”的呼声到来之前,经历了多个海外传播阶段。《礼记》作为中国文化不可缺少的一部分,在流传过程中也经历了起起落落。对《礼记》的传播史进行全面的历时性梳理,有助于我们从有效传播中获得有效的教训和启示,而这方面的系统研究还不够。因此,本文想从翻译-传播的角度来回答以下问题,从而开启《礼记》传播的专门研究:《礼记》英译的历史进程是怎样的?不同历史时期《礼记》英译本的传播现状如何?答案是:《礼记》英文版的海外传播经历了从19世纪下半叶到20世纪初的初步引进阶段,到20世纪简译的黄金发展阶段,再到21世纪节选重译的冷遇阶段。从高效传播到冷接收的转变促使我们扭转这一趋势,这从拉斯韦尔的传播模式中得到了一些解决的可能性,海外译者和汉学家应该携手中国本土学者,为海外读者传递原意,并利用海外平台实现最大的传导或对等,以实现高效传播。
{"title":"Overseas Communication of English Translation of The Book of Rites from the Perspective of Translation-communication Model","authors":"Yue Wu, Junping Liu","doi":"10.11648/j.ijalt.20190503.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/j.ijalt.20190503.12","url":null,"abstract":"Chinese culture has gone through many stages of overseas communication before the contemporary call for its going-out. The Book of Rites, as an indispensable part of Chinese culture, has also experienced ups and downs in the circulation. A comprehensive diachronic collation of the communication history of The Book of Rites is helpful for acquiring effective lessons and inspirations from the ups or efficient communication, on which there has not enough systematic research. Therefore, this thesis wants to initiate the specialized research of The Book of Rites on its communication by answering the following questions from the translation-communication angle: What is the historical process of English translation of The Book of Rites? What were communication realities of English versions of The Book of Rites in different historical periods? The answers are: the overseas communication of English versions of The Book of Rites has gone through 3 stages from initial introduction stage from the second half of the 19th century to the beginning of the 20th century, to the gold development of brief translation in the 20th century, and to the cold reception of reprinting of excerption and retranslation in the 21st century. The change from the efficient communication to cold reception urges us to reverse the trend, which has got some resolution possibilities from Lasswell’s communication model that the overseas translators and sinologists should join hands with Chinese native scholars to trans-feel the original idea for overseas readers, and take overseas platforms to achieve the maximum conductance or equivalence to realize efficient communication.","PeriodicalId":106963,"journal":{"name":"International Journal of Applied Linguistics and Translation","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131721109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
International Journal of Applied Linguistics and Translation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
﹀
mjeditor
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1