首页 > 最新文献
paperpass

Foro de Profesores de E-LE最新文献

英文 中文
La mediación lingüística y cultural: de la teoría a la práctica en el aprendizaje de español como lengua extranjera 语言与文化中介:从理论到实践学习西班牙语作为外语
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.7203/foroele.18.24439
Nieves Mendizábal de la Cruz
Los nuevos tiempos en los que estamos inmersos nos han hecho replantearnos muchas cuestiones sobre las competencias que deben adquirir los aprendices de lenguas extranjeras. En este trabajo revisaremos aspectos relativos a la definición de mediación, las diferencias entre mediar y traducir, contrastes entre mediación lingüística y cultural, cómo se contemplan las estrategias de mediación en el proceso de enseñanza/aprendizaje de segundas lenguas y cuál es su ámbito de aplicación. Defenderemos la necesidad de ampliar el concepto de competencia comunicativa y de abordar la enseñanza de segundas lenguas desde enfoques metodológicos más complejos, incluyendo habilidades mediadoras en el aprendizaje del español como lengua extranjera. Los resultados del estudio sobre mediación concluyen con la necesidad de implementar subcompetencias orales y escritas en los aprendices de ELE y para ello se ofrecen diversas propuestas didácticas.
我们所处的新时代使我们重新思考许多关于外语学习者必须获得的能力的问题。在本文中,我们回顾了中介的定义、中介与翻译的差异、语言与文化中介的对比、中介策略在第二语言教学/学习过程中的作用以及中介策略的范围。我们将捍卫扩大交际能力概念的必要性,并从更复杂的方法方法来教授第二语言,包括作为外语学习西班牙语的中介技能。本研究的目的是探讨在外语学习者中实施口头和书面次能力的必要性,并提出一些教学建议。
{"title":"La mediación lingüística y cultural: de la teoría a la práctica en el aprendizaje de español como lengua extranjera","authors":"Nieves Mendizábal de la Cruz","doi":"10.7203/foroele.18.24439","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.18.24439","url":null,"abstract":"Los nuevos tiempos en los que estamos inmersos nos han hecho replantearnos muchas cuestiones sobre las competencias que deben adquirir los aprendices de lenguas extranjeras. En este trabajo revisaremos aspectos relativos a la definición de mediación, las diferencias entre mediar y traducir, contrastes entre mediación lingüística y cultural, cómo se contemplan las estrategias de mediación en el proceso de enseñanza/aprendizaje de segundas lenguas y cuál es su ámbito de aplicación. Defenderemos la necesidad de ampliar el concepto de competencia comunicativa y de abordar la enseñanza de segundas lenguas desde enfoques metodológicos más complejos, incluyendo habilidades mediadoras en el aprendizaje del español como lengua extranjera. Los resultados del estudio sobre mediación concluyen con la necesidad de implementar subcompetencias orales y escritas en los aprendices de ELE y para ello se ofrecen diversas propuestas didácticas.","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76427921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La gamificación en ELE: un análisis de la motivación según la TAD ELE中的游戏化:基于TAD的动机分析
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.7203/foroele.18.24361
Natalia Villa Jiménez
Resumen: El presente artículo analiza la gamificación como técnica metodológica que fomenta la motivación en el aula de español como lengua extranjera (ELE). En primer lugar, partiremos de los preceptos propuestos en la teoría de la autodeterminación (TAD) desarrollada por Ryan y Deci (1985). En segunda instancia, abordaremos las dinámicas, las mecánicas y los componentes que pueden constituir una práctica gamificada. Finalmente, tomando como referencia los postulados desarrollados en la TAD, centraremos nuestra atención en la manera en la que el diseño de un sistema gamificado puede incentivar un comportamiento regulado extrínseca o intrínsecamente. Palabras clave: gamificación, TAD, motivación, ELE. Gamification in SFL: an analysis of motivation according to SDT Abstract: The objective of this study is to analyse gamification as a methodological technique which fosters motivation in the Spanish foreign language classroom (SFL). Firstly, we will take into consideration the main tenets proposed by Ryan and Deci’s Self-determination theory (SDT) (1985). Secondly, we will deal with the dynamics, mechanics and components which may be used in a gamified practice. Finally, considering the basic principles proposed in SDT, we will focus on the way in which a gamified system might boost learners’ intrinsically or extrinsically regulated behaviour. Key words: gamification, SDT, motivation, SFL.    
摘要:本文分析了西班牙语作为外语课堂动机的游戏化方法。首先,我们将从Ryan和Deci(1985)提出的自决理论(TAD)中提出的规则开始。其次,我们将讨论构成游戏化实践的动态、机制和组件。最后,基于TAD中发展的假设,我们将重点关注游戏化系统的设计如何鼓励外在或内在的调节行为。关键词:gamificacion, TAD,动机,ELE。SFL中的游戏化:根据SDT摘要的动机分析:本研究的目的是分析游戏化作为一种培养西班牙语外语课堂动机的方法论技术。首先,我们将考虑Ryan和Deci的《自我决定理论》(1985)提出的主要目的。其次,we will deal with the dynamics, mechanics and components which may be in a gamified的做法。最后,考虑到SDT中提出的基本原则,我们将重点关注游戏化系统如何促进学习者内在或外在的调节行为。关键词:游戏化,SDT,动机,SFL。
{"title":"La gamificación en ELE: un análisis de la motivación según la TAD","authors":"Natalia Villa Jiménez","doi":"10.7203/foroele.18.24361","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.18.24361","url":null,"abstract":"Resumen: El presente artículo analiza la gamificación como técnica metodológica que fomenta la motivación en el aula de español como lengua extranjera (ELE). En primer lugar, partiremos de los preceptos propuestos en la teoría de la autodeterminación (TAD) desarrollada por Ryan y Deci (1985). En segunda instancia, abordaremos las dinámicas, las mecánicas y los componentes que pueden constituir una práctica gamificada. Finalmente, tomando como referencia los postulados desarrollados en la TAD, centraremos nuestra atención en la manera en la que el diseño de un sistema gamificado puede incentivar un comportamiento regulado extrínseca o intrínsecamente. \u0000Palabras clave: gamificación, TAD, motivación, ELE. \u0000Gamification in SFL: an analysis of motivation according to SDT \u0000Abstract: The objective of this study is to analyse gamification as a methodological technique which fosters motivation in the Spanish foreign language classroom (SFL). Firstly, we will take into consideration the main tenets proposed by Ryan and Deci’s Self-determination theory (SDT) (1985). Secondly, we will deal with the dynamics, mechanics and components which may be used in a gamified practice. Finally, considering the basic principles proposed in SDT, we will focus on the way in which a gamified system might boost learners’ intrinsically or extrinsically regulated behaviour. \u0000Key words: gamification, SDT, motivation, SFL.    ","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78045976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Propuesta didáctica para trabajar la comprensión audiovisual: Entrevista de trabajo con condiciones 视听理解的教学建议:有条件的工作面试
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.7203/foroele.18.25104
María Teresa García Gómez
Resumen: En este artículo se hace una propuesta didáctica a partir de un corto humorístico relacionado con las entrevistas de trabajo. El objetivo es desarrollar la comprensión audiovisual, la expresión oral y la interacción oral. Para ello, se propone una unidad didáctica dividida en actividades de pre-audición, audición y post-audición. Después se propone también una sección de autoevaluación y evaluación. Esto se realizará durante dos sesiones de cincuenta minutos de duración cada una. Las actividades propuestas tienen dinámicas individuales, en pareja y en grupo.  
摘要:本文从一个与工作面试相关的幽默短片中提出了一个教学建议。目标是培养视听理解、口语表达和口语互动。为了实现这一目标,我们提出了一个分为听力前、听力和听力后活动的教学单元。然后还提出了自我评价和评价部分。这将在两个50分钟的会议中进行。提议的活动有个人、夫妻和团体的动力。
{"title":"Propuesta didáctica para trabajar la comprensión audiovisual: Entrevista de trabajo con condiciones","authors":"María Teresa García Gómez","doi":"10.7203/foroele.18.25104","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.18.25104","url":null,"abstract":"Resumen: En este artículo se hace una propuesta didáctica a partir de un corto humorístico relacionado con las entrevistas de trabajo. El objetivo es desarrollar la comprensión audiovisual, la expresión oral y la interacción oral. Para ello, se propone una unidad didáctica dividida en actividades de pre-audición, audición y post-audición. Después se propone también una sección de autoevaluación y evaluación. Esto se realizará durante dos sesiones de cincuenta minutos de duración cada una. Las actividades propuestas tienen dinámicas individuales, en pareja y en grupo.  ","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76610906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hacia un modelo explicativo de la interactividad en el aula de ELE en Chile: una perspectiva desde la didáctica de Literatura e Historia 智利ELE课堂互动的解释模型:文学与历史教学的视角
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.7203/foroele.18.23846
Maha Soliman
  Resumen: La comprensión se materializa en un proceso de enseñanza-aprendizaje que se sostiene en la interactividad de tres dimensiones: texto, lector y contexto. No obstante, hay una falta de evidencias empíricas que explican cómo interactúan las tres en el contexto educativo y cómo deberían interactuar para facilitar el aprendizaje del estudiante a partir de textos. En este sentido, el objetivo de este trabajo es explorar la interactividad en el aula de ELE en cursos de Literatura e Historia. La investigación adopta una metodología cualitativa de estudio de caso que a partir de un análisis de contenido reveló la necesidad de implementar las actividades de lectura en función de los intereses de los estudiantes y las razones por las que aprenden el español. Los resultados presentados permiten reflexionar sobre el diseño de las tareas de lectura y el material didáctico utilizado en los cursos de español e implementar alternativas curriculares prácticas. 
摘要:本研究的主要目的是分析西班牙语作为一种教学语言的使用情况,以及西班牙语作为一种教学语言的使用情况。然而,缺乏实证证据来解释这三种语言在教育背景下如何相互作用,以及它们应该如何相互作用,以促进学生从文本中学习。因此,本研究的目的是探讨文学与历史课程中ELE课堂的互动性。本研究采用定性案例研究的方法,通过内容分析揭示了根据学生的兴趣和他们学习西班牙语的原因实施阅读活动的必要性。本研究旨在探讨西班牙语课程中阅读任务和教学材料的设计,并实施实用的课程替代方案。
{"title":"Hacia un modelo explicativo de la interactividad en el aula de ELE en Chile: una perspectiva desde la didáctica de Literatura e Historia","authors":"Maha Soliman","doi":"10.7203/foroele.18.23846","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.18.23846","url":null,"abstract":"  \u0000Resumen: La comprensión se materializa en un proceso de enseñanza-aprendizaje que se sostiene en la interactividad de tres dimensiones: texto, lector y contexto. No obstante, hay una falta de evidencias empíricas que explican cómo interactúan las tres en el contexto educativo y cómo deberían interactuar para facilitar el aprendizaje del estudiante a partir de textos. En este sentido, el objetivo de este trabajo es explorar la interactividad en el aula de ELE en cursos de Literatura e Historia. La investigación adopta una metodología cualitativa de estudio de caso que a partir de un análisis de contenido reveló la necesidad de implementar las actividades de lectura en función de los intereses de los estudiantes y las razones por las que aprenden el español. Los resultados presentados permiten reflexionar sobre el diseño de las tareas de lectura y el material didáctico utilizado en los cursos de español e implementar alternativas curriculares prácticas. ","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91326881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Desinformando, que es gerundio. Trabajando con fake news en la clase de ELE 误导,这是动名词。在ELE课堂上处理假新闻
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2022-12-30 DOI: 10.7203/foroele.18.25090
Ricardo Enguix
El propósito de esta propuesta didáctica consiste en trabajar las cuatro destrezas de los estudiantes a través de fake news, haciendo especial hincapié en la expresión y comprensión escrita, al tiempo que se desarrolla la competencia informacional de los discentes. En cuanto al trabajo de la expresión escrita, este se centrará principalmente en la composición de noticias falsas, tanto de forma individual como colaborativa, empleando para ello procesadores de texto en línea y la autocorrección mediante retroalimentación indirecta.
本教学方案的目的是通过假新闻培养学生的四项技能,特别强调书面表达和理解,同时培养学生的信息能力。至于书面表达工作,它将主要集中在假新闻的写作,无论是个人的还是合作的,使用在线文字处理器和通过间接反馈的自我纠正。
{"title":"Desinformando, que es gerundio. Trabajando con fake news en la clase de ELE","authors":"Ricardo Enguix","doi":"10.7203/foroele.18.25090","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.18.25090","url":null,"abstract":"El propósito de esta propuesta didáctica consiste en trabajar las cuatro destrezas de los estudiantes a través de fake news, haciendo especial hincapié en la expresión y comprensión escrita, al tiempo que se desarrolla la competencia informacional de los discentes. En cuanto al trabajo de la expresión escrita, este se centrará principalmente en la composición de noticias falsas, tanto de forma individual como colaborativa, empleando para ello procesadores de texto en línea y la autocorrección mediante retroalimentación indirecta.","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90238705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metas y tareas en la enseñanza de la lengua española en el nivel universitario en Japón 日本大学西班牙语教学的目标和任务
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-28 DOI: 10.7203/foroele.17.21345
Yohei Mishima
Hoy en día, en más de doscientas universidades japonesas se ofrece la enseñanza de la lengua española como lengua extranjera con el fin de que los estudiantes adquieran tanto la lengua y la cultura como la capacidad de utilizar el español en negocios como segunda motivación. El presente artículo tiene el propósito de ofrecer una descripción de la enseñanza de la lengua española a partir de nuestra propia experiencia docente. Para ello, en primer lugar, se proporciona información sobre el número de las universidades que ofrecen la enseñanza de español en este nivel educativo en Japón a partir de los datos oficiales publicados por el gobierno japonés. A continuación, se presenta la metodología para la enseñanza de la gramática española a través de tres libros de texto utilizados en clases. Por último, se reflexiona sobre la importancia de la enseñanza de español en el ámbito universitario japonés.
如今,日本有200多所大学提供西班牙语作为外语的教学,目的是让学生学习西班牙语和文化,以及在商业中使用西班牙语的能力,作为第二动机。本文的目的是根据我们自己的教学经验来描述西班牙语的教学。本文首先从日本政府公布的官方数据中,提供了日本在这一教育水平上提供西班牙语教学的大学数量的信息。以下是通过课堂上使用的三本教科书来教授西班牙语语法的方法。最后,对日本大学西班牙语教学的重要性进行了反思。
{"title":"Metas y tareas en la enseñanza de la lengua española en el nivel universitario en Japón","authors":"Yohei Mishima","doi":"10.7203/foroele.17.21345","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.17.21345","url":null,"abstract":"Hoy en día, en más de doscientas universidades japonesas se ofrece la enseñanza de la lengua española como lengua extranjera con el fin de que los estudiantes adquieran tanto la lengua y la cultura como la capacidad de utilizar el español en negocios como segunda motivación. El presente artículo tiene el propósito de ofrecer una descripción de la enseñanza de la lengua española a partir de nuestra propia experiencia docente. Para ello, en primer lugar, se proporciona información sobre el número de las universidades que ofrecen la enseñanza de español en este nivel educativo en Japón a partir de los datos oficiales publicados por el gobierno japonés. A continuación, se presenta la metodología para la enseñanza de la gramática española a través de tres libros de texto utilizados en clases. Por último, se reflexiona sobre la importancia de la enseñanza de español en el ámbito universitario japonés.","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83653208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El problema de la enseñanza de los marcadores discursivos y su visualización: sobre “bueno” en la conversación coloquial española 话语标记教学及其可视化的问题:关于西班牙语口语中的“好”
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-28 DOI: 10.7203/foroele.17.21223
Adrià Pardo Llibrer
El presente trabajo reflexiona sobre la visualización de las funciones de los marcadores discursivos en el aula de E/LE, tomando como ejemplo la forma bueno. Esta visualización parte del modelo Val.Es.Co. para la segmentación del habla y articula las funciones de este marcador según su posición estructural y el ámbito sobre una unidad discursiva u otra. Esta metodología no solo resulta útil para la descripción lingüística, sino también para la enseñanza de los marcadores. La simplificación de esta metodología ofrece una visualización cuyas posibilidades, en último término, problematizamos.
本文以良好形式为例,对E/LE课堂中话语标记功能的可视化进行了反思。这个可视化是Val.Es.Co模型的一部分。用于语音分割,并根据其结构位置和范围在一个或另一个话语单元上阐明该标记的功能。这种方法不仅对语言描述有用,而且对标记教学也有用。这种方法的简化提供了一种可视化,其可能性最终受到质疑。
{"title":"El problema de la enseñanza de los marcadores discursivos y su visualización: sobre “bueno” en la conversación coloquial española","authors":"Adrià Pardo Llibrer","doi":"10.7203/foroele.17.21223","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.17.21223","url":null,"abstract":"El presente trabajo reflexiona sobre la visualización de las funciones de los marcadores discursivos en el aula de E/LE, tomando como ejemplo la forma bueno. Esta visualización parte del modelo Val.Es.Co. para la segmentación del habla y articula las funciones de este marcador según su posición estructural y el ámbito sobre una unidad discursiva u otra. Esta metodología no solo resulta útil para la descripción lingüística, sino también para la enseñanza de los marcadores. La simplificación de esta metodología ofrece una visualización cuyas posibilidades, en último término, problematizamos.","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"142 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89831556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Gramática Cognitiva en los manuales de ELE: análisis y propuesta metodológica ELE手册中的认知语法:分析与方法论建议
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-28 DOI: 10.7203/foroele.17.21420
Carles Navarro-Carrascosa
La Gramática Cognitiva es una de las propuestas metodológicas para la enseñanza de ELE que más presencia tiene en las aulas en la actualidad. Los manuales se hacen eco de ello y en las últimas décadas son más los materiales que se elaboran adoptando este enfoque para la enseñanza de las estructuras gramaticales. Con este trabajo se pretende analizar la manera en la que estos manuales aplican los principios metodológicos de la GC y cómo pueden los docentes identificar cuáles lo hacen y en qué grado. Para ello, se propone una ficha de análisis que pretende detectar los puntos clave de la GC en los manuales.
认知语法是当今课堂上最常见的外语教学方法之一。在过去的几十年里,越来越多的教材采用这种方法来教授语法结构。本研究旨在分析这些手册是如何应用知识管理的方法论原则的,以及教师如何识别哪些手册是这样做的,以及在何种程度上。为了实现这一目标,本文提出了一份分析表,旨在识别手册中GC的关键点。
{"title":"La Gramática Cognitiva en los manuales de ELE: análisis y propuesta metodológica","authors":"Carles Navarro-Carrascosa","doi":"10.7203/foroele.17.21420","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.17.21420","url":null,"abstract":"La Gramática Cognitiva es una de las propuestas metodológicas para la enseñanza de ELE que más presencia tiene en las aulas en la actualidad. Los manuales se hacen eco de ello y en las últimas décadas son más los materiales que se elaboran adoptando este enfoque para la enseñanza de las estructuras gramaticales. Con este trabajo se pretende analizar la manera en la que estos manuales aplican los principios metodológicos de la GC y cómo pueden los docentes identificar cuáles lo hacen y en qué grado. Para ello, se propone una ficha de análisis que pretende detectar los puntos clave de la GC en los manuales.","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"76 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90148379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Propuesta didáctica de interacción oral para estudiantes de ELE de nivel A1 en un entorno de enseñanza a distancia digital 在数字远程学习环境中,A1级ELE学生的口头互动教学建议
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-28 DOI: 10.7203/foroele.17.21320
Paula Navarro Brazales
La interacción oral ha permanecido marginada en la enseñanza de lenguas a distancia, tanto en el aula como fuera de ella con tareas que consisten en ejercicios escritos. Presentamos una propuesta didáctica basada en la combinación del enfoque por tareas y del enfoque léxico para estudiantes de ELE de nivel A1, en un entorno de enseñanza a distancia digital, centrada en la interacción oral. Unimos sincronía y asincronía para proponer que es posible la práctica de esta destreza en cursos de ELE a distancia, tanto en tiempo real como con la asignación de tareas orales, como defiende Méndez García (2010), mediante cuatro herramientas tecnológicas: Zoom, Flipgrid, Voxopop y WhatsApp. El resultado es una secuencia didáctica en la que se trabajan unidades léxicas de los deportes y de la vida saludable a partir de cinco tipos de actividades, con las que desarrollar la competencia comunicativa, léxica y digital de los alumnos.
在远程语言教学中,口头交流一直被边缘化,无论是在课堂上还是在课堂外的书面练习任务中。我们提出了一种基于任务法和词汇法相结合的教学方案,适用于A1水平的ELE学生,在数字远程学习环境中,专注于口头交流。我们将同步和异步结合起来,提出在远程ELE课程中实践这种技能是可能的,包括实时和口头任务分配,如mendez garcia(2010)所辩护的,使用四种技术工具:Zoom, Flipgrid, Voxopop和WhatsApp。其结果是一个教学序列,其中运动和健康生活的词汇单位工作从五种类型的活动,以发展学生的沟通能力,词汇和数字能力。
{"title":"Propuesta didáctica de interacción oral para estudiantes de ELE de nivel A1 en un entorno de enseñanza a distancia digital","authors":"Paula Navarro Brazales","doi":"10.7203/foroele.17.21320","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.17.21320","url":null,"abstract":"La interacción oral ha permanecido marginada en la enseñanza de lenguas a distancia, tanto en el aula como fuera de ella con tareas que consisten en ejercicios escritos. Presentamos una propuesta didáctica basada en la combinación del enfoque por tareas y del enfoque léxico para estudiantes de ELE de nivel A1, en un entorno de enseñanza a distancia digital, centrada en la interacción oral. Unimos sincronía y asincronía para proponer que es posible la práctica de esta destreza en cursos de ELE a distancia, tanto en tiempo real como con la asignación de tareas orales, como defiende Méndez García (2010), mediante cuatro herramientas tecnológicas: Zoom, Flipgrid, Voxopop y WhatsApp. El resultado es una secuencia didáctica en la que se trabajan unidades léxicas de los deportes y de la vida saludable a partir de cinco tipos de actividades, con las que desarrollar la competencia comunicativa, léxica y digital de los alumnos.","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78767496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El choque cultural entre los profesores hispanos y el alumnado chino: Quejas del alumnado ante el enfoque comunicativo y posibles soluciones 西班牙裔教师与中国学生之间的文化冲突:学生对交际方法的抱怨和可能的解决方案
Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Pub Date : 2021-12-28 DOI: 10.7203/foroele.17.21703
Myriam Rueda Zabalegui, Alberto Gracia Crespo
El presente trabajo tiene como objetivo mostrar las diferencias culturales que acontecen en el aula de enseñanza de español de diferentes universidades de China. La investigación se centra en la valoración del enfoque comunicativo por parte de los estudiantes, basándonos en un diseño mixto de datos cualitativos y cuantitativos. Los resultados de investigaciones anteriores realizadas a profesores de lengua inglesa muestran que los estudiantes chinos poseen un bajo nivel de adaptación ante los métodos de enseñanza que practican los profesores extranjeros, por este motivo, mediante la presente investigación, tratará de ver si sucede lo mismo con las clases de ELE de los profesores hispanos, para posteriormente aportar soluciones.
本文旨在展示中国不同大学西班牙语教学课堂上发生的文化差异。本研究的目的是评估学生的交际方法,基于定性和定量数据的混合设计。以往的研究结果进行英语教授表明中国学生拥有一个低适应在信奉的外教的教学方法,因此,本研究通过,他将看到如果发生同样的拉美裔与他老师的课,然后提供解决办法。
{"title":"El choque cultural entre los profesores hispanos y el alumnado chino: Quejas del alumnado ante el enfoque comunicativo y posibles soluciones","authors":"Myriam Rueda Zabalegui, Alberto Gracia Crespo","doi":"10.7203/foroele.17.21703","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/foroele.17.21703","url":null,"abstract":"El presente trabajo tiene como objetivo mostrar las diferencias culturales que acontecen en el aula de enseñanza de español de diferentes universidades de China. La investigación se centra en la valoración del enfoque comunicativo por parte de los estudiantes, basándonos en un diseño mixto de datos cualitativos y cuantitativos. Los resultados de investigaciones anteriores realizadas a profesores de lengua inglesa muestran que los estudiantes chinos poseen un bajo nivel de adaptación ante los métodos de enseñanza que practican los profesores extranjeros, por este motivo, mediante la presente investigación, tratará de ver si sucede lo mismo con las clases de ELE de los profesores hispanos, para posteriormente aportar soluciones.","PeriodicalId":41289,"journal":{"name":"Foro de Profesores de E-LE","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83496562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Foro de Profesores de E-LE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
﹀
mjeditor
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1