首页 > 最新文献
paperpass

Arhìv oftalʹmologìï Ukraïni最新文献

英文 中文
Аналіз інтраопераційних та післяопераційних ускладнень сучасних технологій ексимерлазерної корекції міопії 现代准分子激光近视矫正技术的术中和术后并发症分析
Pub Date : 2023-11-04 DOI: 10.22141/2309-8147.11.2.2023.333
Y.O. Panchenko, O.O. Putienko, S.I. Kosuba
Актуальність. Загальна поширеність міопії найбільш висока в країнах з високим рівнем доходу: в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні (53,4 %), за яким йде Східна Азія (51,6 %) [2, 14]. Серед підлітків у міських районах Китаю і Південної Кореї показники досягають 67 і 97 % відповідно. Поширеність нескоректованих порушень зору удалину у багатьох регіонах з низьким і середнім рівнем доходу, за оцінками, у чотири рази вища, ніж у регіонах з високим рівнем доходу. Розвиток офтальмологічного устаткування і технологій дозволяє використати масу методів лазерної корекції зору залежно від показань і апаратної доступності. Найбільш ефективними є LASIK, SMILE і Femto-LASIK. Проте, як і будь-якому іншому лазерному втручанню, цим методам властиві операційні і післяопераційні ускладнення. Мета: проаналізувати інтраопераційні та післяопераційні ускладнення сучасних технологій ексимерлазерної корекції (ЕЛК) міопії. Матеріали та методи. Під нашим спостереженням було 117 пацієнтів (234 ока), 57 чоловіків і 60 жінок віком 19–41 рік з міопією різного ступеня тяжкості. На 175 очах був складний міопічний астигматизм до 3,5 D. Ці пацієнти становили дві групи спостереження. Перша — 62 пацієнти (124 ока), друга — 55 пацієнтів (110 очей). Усім пацієнтам виконані загальноприйняті офтальмологічні дослідження. Усім пацієнтам було виконано ЕЛК методом LASIK з використанням мікрокератома Zyoptix XP (Bausch & Lomb) для формування клаптя, товщиною 120 мкм, та ексимерного лазера MEL 90 (Carl Zeiss Meditec) досвідченим хірургом (перша група спостереження) та хірургом, який щойно пройшов навчання стандартизованій хірургічній техніці LASIK (друга група). Тривалість спостереження 6 місяців. Результати. У нашому дослідженні ми порівнювали результати міопічної корекції LASIK між досвідченим хірургом і хірургом-початківцем, щоб оцінити криву навчання при виконанні LASIK та вплив на частоту виникнення ускладнень хірургічних навичок лікаря. Частота інтраопераційних та післяопераційних ускладнень в обох групах спостереження не перевищувала 15,4 %. Відмічалась статистично значима різниця у частоті інтраопераційних ускладнень між двома групами. У першій групі відмічалась статистично менша частота ускладнень у ході операції. Статистично значимо менша частота післяопераційних ускладнень спостерігалася в першій групі, що також вказує на вагомий вплив хірургічних навичок при виконанні LASIK. Висновки. 1. У результаті проведеного нами дослідження було встановлено, що частота інтраопераційних та післяопераційних ускладнень не перевищувала 15,4 % в обох групах спостереження. 2. Ускладнення, що виникали у пацієнтів, не призводили до значного негативного впливу на функціональний результат і зниження якості життя пацієнтів. 3. Стандартизована хірургічна технологія ЕЛК за методом LASIK є безпечною і прогнозованою для пацієнтів з міопією навіть при виконанні хірургом-початківцем.
相关性。高收入国家的总体近视率最高:亚太地区(53.4%),其次是东亚(51.6%)[2, 14]。在中国和韩国城市地区的青少年中,近视率分别达到 67% 和 97%。据估计,在许多中低收入地区,未矫正的远距离视力障碍患病率是高收入地区的四倍。随着眼科设备和技术的发展,可以根据适应症和硬件条件使用多种激光视力矫正方法。最有效的方法是 LASIK、SMILE 和 Femto-LASIK。然而,与其他任何激光干预方法一样,这些方法也会出现手术和术后并发症。目的:分析准分子激光矫正近视(ELK)现代技术的术中和术后并发症。材料和方法。我们观察了 117 名患者(234 只眼),其中 57 名男性,60 名女性,年龄在 19-41 岁之间,患有不同程度的近视。其中 175 只眼睛存在高达 3.5 D 的复杂近视散光。第一组有 62 名患者(124 只眼),第二组有 55 名患者(110 只眼)。所有患者都接受了常规眼科检查。所有患者均接受了 LASIK 手术,使用 Zyoptix XP 微角膜切割器(博士伦公司)制作厚度为 120 微米的角膜瓣,并使用 MEL 90 准分子激光器(卡尔蔡司医疗公司),手术分别由一名经验丰富的外科医生(第一组)和一名刚刚接受过标准化 LASIK 手术技术培训的外科医生(第二组)进行。观察期为 6 个月。观察结果在研究中,我们比较了经验丰富的外科医生和新手外科医生的 LASIK 近视矫正效果,以评估 LASIK 的学习曲线以及手术技巧对并发症发生率的影响。两组术中和术后并发症的发生率均未超过 15.4%。两组术中并发症的发生率在统计学上有显著差异。据统计,第一组术中并发症发生率较低。据统计,第一组术后并发症的发生率较低,这也表明手术技巧对 LASIK 的影响很大。结论1.我们的研究发现,两组患者术中和术后并发症的发生率均未超过 15.4%。2.2. 患者出现的并发症并未对患者的功能结果和生活质量造成明显的负面影响。3.3. 标准化的 LASIK 手术技术对近视患者来说是安全和可预测的,即使由新手外科医生操作也是如此。
{"title":"Аналіз інтраопераційних та післяопераційних ускладнень сучасних технологій ексимерлазерної корекції міопії","authors":"Y.O. Panchenko, O.O. Putienko, S.I. Kosuba","doi":"10.22141/2309-8147.11.2.2023.333","DOIUrl":"https://doi.org/10.22141/2309-8147.11.2.2023.333","url":null,"abstract":"Актуальність. Загальна поширеність міопії найбільш висока в країнах з високим рівнем доходу: в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні (53,4 %), за яким йде Східна Азія (51,6 %) [2, 14]. Серед підлітків у міських районах Китаю і Південної Кореї показники досягають 67 і 97 % відповідно. Поширеність нескоректованих порушень зору удалину у багатьох регіонах з низьким і середнім рівнем доходу, за оцінками, у чотири рази вища, ніж у регіонах з високим рівнем доходу. Розвиток офтальмологічного устаткування і технологій дозволяє використати масу методів лазерної корекції зору залежно від показань і апаратної доступності. Найбільш ефективними є LASIK, SMILE і Femto-LASIK. Проте, як і будь-якому іншому лазерному втручанню, цим методам властиві операційні і післяопераційні ускладнення. Мета: проаналізувати інтраопераційні та післяопераційні ускладнення сучасних технологій ексимерлазерної корекції (ЕЛК) міопії. Матеріали та методи. Під нашим спостереженням було 117 пацієнтів (234 ока), 57 чоловіків і 60 жінок віком 19–41 рік з міопією різного ступеня тяжкості. На 175 очах був складний міопічний астигматизм до 3,5 D. Ці пацієнти становили дві групи спостереження. Перша — 62 пацієнти (124 ока), друга — 55 пацієнтів (110 очей). Усім пацієнтам виконані загальноприйняті офтальмологічні дослідження. Усім пацієнтам було виконано ЕЛК методом LASIK з використанням мікрокератома Zyoptix XP (Bausch & Lomb) для формування клаптя, товщиною 120 мкм, та ексимерного лазера MEL 90 (Carl Zeiss Meditec) досвідченим хірургом (перша група спостереження) та хірургом, який щойно пройшов навчання стандартизованій хірургічній техніці LASIK (друга група). Тривалість спостереження 6 місяців. Результати. У нашому дослідженні ми порівнювали результати міопічної корекції LASIK між досвідченим хірургом і хірургом-початківцем, щоб оцінити криву навчання при виконанні LASIK та вплив на частоту виникнення ускладнень хірургічних навичок лікаря. Частота інтраопераційних та післяопераційних ускладнень в обох групах спостереження не перевищувала 15,4 %. Відмічалась статистично значима різниця у частоті інтраопераційних ускладнень між двома групами. У першій групі відмічалась статистично менша частота ускладнень у ході операції. Статистично значимо менша частота післяопераційних ускладнень спостерігалася в першій групі, що також вказує на вагомий вплив хірургічних навичок при виконанні LASIK. Висновки. 1. У результаті проведеного нами дослідження було встановлено, що частота інтраопераційних та післяопераційних ускладнень не перевищувала 15,4 % в обох групах спостереження. 2. Ускладнення, що виникали у пацієнтів, не призводили до значного негативного впливу на функціональний результат і зниження якості життя пацієнтів. 3. Стандартизована хірургічна технологія ЕЛК за методом LASIK є безпечною і прогнозованою для пацієнтів з міопією навіть при виконанні хірургом-початківцем.","PeriodicalId":479216,"journal":{"name":"Arhìv oftalʹmologìï Ukraïni","volume":"34 20","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135774021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Дослідження показників внутрішньоочного тиску у пацієнтів з еметропічною та міопічною рефракцією при різних видах тонометрії 用不同类型的眼压计测量屈光不正和近视患者的眼压
Pub Date : 2023-11-04 DOI: 10.22141/2309-8147.11.2.2023.330
Іe.A. Pinchuk
В офтальмологічній літературі останнього десятиліття активно обговорюється роль офтальмобіометричних показників у формуванні офтальмотонуса. Взаємозв’язок порушень біомеханіки ока з розвитком деяких офтальмологічних захворювань стосується проміжної галузі знань і дотепер залишаться маловивченим. Проведені дослідження з порівняння рикошетної тонометрії з використанням тонометра іСare ІС200, апланаційної тонометрії з використанням тонометра Гольдмана, тонометра Маклакова та пневмотонометрії. Обстежено 372 ока (184 правих та 188 лівих) 194 пацієнтів. Встановлено, що рикошетна тонометрія безпечна і добре переноситься пацієнтами. Рикошетна тонометрія є надійною альтернативою апланаційній тонометрії Гольдмана на очах з еметропічною та міопічною рефракцією слабкого та середнього ступеня, більш ефективною у вимірюванні внутрішньоочного тиску порівняно з тонометрією Маклакова і пневмотонометрією. Однак у пацієнтів з міопією високого ступеня вимірювання, отримані з використанням рикошетної тонометрії, погано корелюють з апланаційною тонометрією Гольдмана.
在过去十年的眼科文献中,人们积极讨论了眼部生物力学参数在眼球震颤形成中的作用。眼部生物力学紊乱与某些眼科疾病的发生之间的关系是一个中间知识领域,人们对这一关系的了解仍然很少。本研究对使用 iCare IS200 眼压计的跳动眼压计、使用戈德曼眼压计的平面眼压计、马克拉科夫眼压计和气压眼压计进行了比较。共检查了 194 名患者的 372 只眼睛(右眼 184 只,左眼 188 只)。结果表明,眼压计是安全的,患者也能很好地耐受。与马克拉科夫眼压计和眼压计相比,眼压计在测量眼压方面更为有效。然而,对于高度近视患者,使用弹跳眼压计测量的眼压与戈德曼平面眼压计的测量结果并不十分相关。
{"title":"Дослідження показників внутрішньоочного тиску у пацієнтів з еметропічною та міопічною рефракцією при різних видах тонометрії","authors":"Іe.A. Pinchuk","doi":"10.22141/2309-8147.11.2.2023.330","DOIUrl":"https://doi.org/10.22141/2309-8147.11.2.2023.330","url":null,"abstract":"В офтальмологічній літературі останнього десятиліття активно обговорюється роль офтальмобіометричних показників у формуванні офтальмотонуса. Взаємозв’язок порушень біомеханіки ока з розвитком деяких офтальмологічних захворювань стосується проміжної галузі знань і дотепер залишаться маловивченим. Проведені дослідження з порівняння рикошетної тонометрії з використанням тонометра іСare ІС200, апланаційної тонометрії з використанням тонометра Гольдмана, тонометра Маклакова та пневмотонометрії. Обстежено 372 ока (184 правих та 188 лівих) 194 пацієнтів. Встановлено, що рикошетна тонометрія безпечна і добре переноситься пацієнтами. Рикошетна тонометрія є надійною альтернативою апланаційній тонометрії Гольдмана на очах з еметропічною та міопічною рефракцією слабкого та середнього ступеня, більш ефективною у вимірюванні внутрішньоочного тиску порівняно з тонометрією Маклакова і пневмотонометрією. Однак у пацієнтів з міопією високого ступеня вимірювання, отримані з використанням рикошетної тонометрії, погано корелюють з апланаційною тонометрією Гольдмана.","PeriodicalId":479216,"journal":{"name":"Arhìv oftalʹmologìï Ukraïni","volume":"34 31","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135774014","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Аналіз факторів розвитку, клінічного перебігу та особливостей лікування гемофтальму при гіпертонічній ретинопатії 高血压视网膜病变血眼的发病因素、临床过程和治疗特点分析
Pub Date : 2023-11-04 DOI: 10.22141/2309-8147.11.2.2023.331
O.Yu. Ilyuk
Актуальність. Гіпертонічна хвороба (ГХ) є фактором ризику для розвитку мікросудинних аномалій та оклюзій судин сітківки. Обидва ці патологічні стани можуть бути причиною виникнення крововиливу у склоподібне тіло при гіпертонічній хворобі. Оцінка впливу тяжкості системної патології, стажу захворювання, віку, статі, наявності попередньо визначених офтальмологічних ознак, а також клінічного перебігу та виникнення рецидивів гемофтальму при різних механізмах розвитку є актуальним завданням для сучасної офтальмології. Метою наших досліджень було вивчення особливостей розвитку, клінічного перебігу і хірургічного лікування гемофтальму при гіпертонічній хворобі. Матеріали та методи. Протягом клінічних досліджень обстежено 100 пацієнтів (200 очей), 54 жінки і 46 чоловіків віком від 30 до 82 років, яким було встановлено діагноз гіпертонічної ретинопатії та гемофтальму. Термін динамічного спостереження за пацієнтами з гіпертонічною ретинопатією становив п’ять років. Усі пацієнти дали інформовану добровільну згоду на участь у дослідженні. Згідно з Наказом МОЗ України від 15.03.2007 № 117, усім пацієнтам з гемофтальмом на тлі гіпертонічної ретинопатії спочатку проводилось спостереження та консервативне лікування. При неефективності лікування протягом 4–5 тижнів було виконане хірургічне втручання. Хірургічне втручання проводилось в обсязі закритої субтотальної вітректомії 23/27ga з видаленням внутрішньої обмежувальної мембрани та ендотампонадою газоповітряною сумішшю. Була проаналізована частота виникнення гемофтальму при гіпертонічній ретинопатії з урахуванням статі, віку, стажу загального захворювання, рівня артеріального тиску (АТ), прийому антигіпертензивних препаратів та антикоагулянтів, наявності гіпертонічних кризів в анамнезі, ступеня тяжкості гіпертонічної ретинопатії. Також були оцінені візуальні результати та частота виникнення ускладнень і рецидивів протягом всього терміну спостереження. Результати. Аналіз результатів свідчив, що частота гемофтальму серед пацієнтів з ГХ становила 21 %. Виявлено зростання частоти гемофтальму при ГХ з віком — найбільший рівень спостерігався у віковій групі 61–70 років, з підвищенням рівня АТ, зі збільшенням стажу загального захворювання та за наявності гіпертонічних кризів в анамнезі. Частота гемофтальму була статистично значимо вища за відсутності лікування. Ступінь тяжкості гіпертонічної ретинопатії впливав на частоту виникнення гемофтальму. Встановлено, що 71 % пацієнтів потребували хірургічного лікування. Хірургічне лікування супроводжувалось післяопераційними ускладненнями у 17 % пацієнтів через 2 тижні, у 7 % — через 1 місяць та у 34 % — через 6 місяців після операції. Нами було зафіксовано 7 % рецидивів гемофтальму через 1 місяць після хірургічного лікування та 10 % через 6 місяців. Висновки. Наше дослідження продемонструвало вплив загального стану при гіпертонічній хворобі на клінічній перебіг, виникнення і частоту рецидивів гемофтальму. Хірургічне лікування гемофтальму сприяє статистично значимому поліпшенню
相关性。高血压(HTN)是导致微血管异常和视网膜血管闭塞的危险因素。这两种病理情况都会导致高血压患者玻璃体出血。评估全身病理的严重程度、病程、年龄、性别、是否存在预定义的眼科体征,以及血眼症在不同发病机制下的临床过程和复发的影响,是现代眼科的一项紧迫任务。我们的研究旨在探讨高血压血眼症的发病机制、临床过程和手术治疗的特殊性。材料和方法在临床试验期间,我们对 100 名确诊患有高血压视网膜病变和血眼症的患者(200 只眼睛)进行了检查,其中女性 54 名,男性 46 名,年龄在 30 岁至 82 岁之间。高血压视网膜病变患者的动态随访期为五年。所有患者均在知情的情况下自愿同意参与研究。根据乌克兰卫生部 2007 年 3 月 15 日第 117 号命令,所有患有高血压视网膜病变的血眼症患者都要接受初步监测和保守治疗。如果治疗无效,则在 4-5 周内进行手术治疗。手术干预的形式是闭合性玻璃体次全切除术 23/27ga,同时切除内缘膜,并用气体-空气混合物进行内填塞。在分析高血压视网膜病变血眼的发生率时,考虑了性别、年龄、一般疾病史、血压(BP)、抗高血压药物和抗凝剂、高血压危象史以及高血压视网膜病变的严重程度。此外,还对整个随访期间的视觉效果、并发症和复发的发生率进行了评估。结果显示分析结果显示,血液透析患者的血眼症发生率为 21%。随着年龄的增长,血液透析患者血眼症的发病率也在增加--61-70 岁年龄组的血眼症发病率最高,血压升高、病程延长以及病史中出现高血压危象的患者血眼症发病率也在增加。据统计,在未接受治疗的情况下,血眼症的发生率明显更高。高血压视网膜病变的严重程度会影响血眼症的发病率。研究发现,71% 的患者需要接受手术治疗。在手术治疗的同时,17%的患者在术后两周内出现术后并发症,7%的患者在术后一个月内出现术后并发症,34%的患者在术后六个月内出现术后并发症。根据我们的记录,术后 1 个月和 6 个月分别有 7% 和 10% 的患者出现血眼症复发。结论。我们的研究表明,高血压患者的一般状况对血眼症复发的临床过程、发生率和频率有影响。血眼症的手术治疗可显著改善这类患者的视觉功能和生活质量。手术治疗后出现并发症和复发在很大程度上取决于这些患者的病情严重程度。
{"title":"Аналіз факторів розвитку, клінічного перебігу та особливостей лікування гемофтальму при гіпертонічній ретинопатії","authors":"O.Yu. Ilyuk","doi":"10.22141/2309-8147.11.2.2023.331","DOIUrl":"https://doi.org/10.22141/2309-8147.11.2.2023.331","url":null,"abstract":"Актуальність. Гіпертонічна хвороба (ГХ) є фактором ризику для розвитку мікросудинних аномалій та оклюзій судин сітківки. Обидва ці патологічні стани можуть бути причиною виникнення крововиливу у склоподібне тіло при гіпертонічній хворобі. Оцінка впливу тяжкості системної патології, стажу захворювання, віку, статі, наявності попередньо визначених офтальмологічних ознак, а також клінічного перебігу та виникнення рецидивів гемофтальму при різних механізмах розвитку є актуальним завданням для сучасної офтальмології. Метою наших досліджень було вивчення особливостей розвитку, клінічного перебігу і хірургічного лікування гемофтальму при гіпертонічній хворобі. Матеріали та методи. Протягом клінічних досліджень обстежено 100 пацієнтів (200 очей), 54 жінки і 46 чоловіків віком від 30 до 82 років, яким було встановлено діагноз гіпертонічної ретинопатії та гемофтальму. Термін динамічного спостереження за пацієнтами з гіпертонічною ретинопатією становив п’ять років. Усі пацієнти дали інформовану добровільну згоду на участь у дослідженні. Згідно з Наказом МОЗ України від 15.03.2007 № 117, усім пацієнтам з гемофтальмом на тлі гіпертонічної ретинопатії спочатку проводилось спостереження та консервативне лікування. При неефективності лікування протягом 4–5 тижнів було виконане хірургічне втручання. Хірургічне втручання проводилось в обсязі закритої субтотальної вітректомії 23/27ga з видаленням внутрішньої обмежувальної мембрани та ендотампонадою газоповітряною сумішшю. Була проаналізована частота виникнення гемофтальму при гіпертонічній ретинопатії з урахуванням статі, віку, стажу загального захворювання, рівня артеріального тиску (АТ), прийому антигіпертензивних препаратів та антикоагулянтів, наявності гіпертонічних кризів в анамнезі, ступеня тяжкості гіпертонічної ретинопатії. Також були оцінені візуальні результати та частота виникнення ускладнень і рецидивів протягом всього терміну спостереження. Результати. Аналіз результатів свідчив, що частота гемофтальму серед пацієнтів з ГХ становила 21 %. Виявлено зростання частоти гемофтальму при ГХ з віком — найбільший рівень спостерігався у віковій групі 61–70 років, з підвищенням рівня АТ, зі збільшенням стажу загального захворювання та за наявності гіпертонічних кризів в анамнезі. Частота гемофтальму була статистично значимо вища за відсутності лікування. Ступінь тяжкості гіпертонічної ретинопатії впливав на частоту виникнення гемофтальму. Встановлено, що 71 % пацієнтів потребували хірургічного лікування. Хірургічне лікування супроводжувалось післяопераційними ускладненнями у 17 % пацієнтів через 2 тижні, у 7 % — через 1 місяць та у 34 % — через 6 місяців після операції. Нами було зафіксовано 7 % рецидивів гемофтальму через 1 місяць після хірургічного лікування та 10 % через 6 місяців. Висновки. Наше дослідження продемонструвало вплив загального стану при гіпертонічній хворобі на клінічній перебіг, виникнення і частоту рецидивів гемофтальму. Хірургічне лікування гемофтальму сприяє статистично значимому поліпшенню ","PeriodicalId":479216,"journal":{"name":"Arhìv oftalʹmologìï Ukraïni","volume":"35 20","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135774170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Взаємозв’язок тяжкості діабетичного макулярного набряку та стадії діабетичної ретинопатії при цукровому діабеті 2-го типу 2 型糖尿病患者糖尿病黄斑水肿的严重程度与糖尿病视网膜病变阶段之间的关系
Pub Date : 2023-04-25 DOI: 10.22141/2309-8147.11.1.2023.314
S.Yu. Mogilevskyy, Ye.P. Ivaniuta
Актуальність. На сьогодні остаточно не з’ясований взаємозв’язок розвитку діабетичної ретинопатії (ДР) за стадіями та ступеня тяжкості діабетичного макулярного набряку (ДМН) за умов цукрового діабету 2-го типу (ЦД2). Мета роботи: дослідити взаємозв’язок тяжкості діабетичного макулярного набряку, стадії діабетичної ретинопатії та цукрового діабету 2-го типу. Матеріали та методи. Дослідження включало 81 пацієнта (81 око) із ЦД2, у яких за Міжнародною клінічною шкалою тяжкості ДР Американської академії офтальмології (2002 рік) виявлена легка (10 очей, 1-ша група), помірна або тяжка (33 ока, 2-га група) непроліферативна ДР та проліферативна ДР (38 очей, 3-тя група); контрольну групу становили 50 пацієнтів (50 очей) з ЦД2, нормалізованим вуглеводним обміном, ДР 0 (ретинопатія відсутня) та відсутнім ДМН. Усім пацієнтам були виконані загальноприйняті офтальмологічні дослідження, оптична когерентна томографія (ОКТ). ДМН встановлювали при товщині сітківки більше ніж значення нормативної бази даних за полями ETDRS програмного забезпечення спектральнодоменної ОКT. Для статистичних досліджень використано програмні пакети MedStat і MedCalc v. 15.1 (MedCalc Software bvba). Результати. У пацієнтів з ЦД2, які на момент першого звернення по спеціалізовану офтальмологічну допомогу мали ДР і ДМН, був встановлений прямий взаємозв’язок стадії ДР та ступеня тяжкості ДМН (р = 0,043). Ранговий кореляційний аналіз Спірмена показав наявність позитивного зв’язку стадії ДР та ступеня ДМН (r = 0,25; 95% ДІ 0,04–0,45; р = 0,022). При порівнянні пацієнтів за стадіями ДР або за ступенем тяжкості ДМН встановлена відповідність клініко-офтальмологічних показників (віку, внутрішньоочного тиску, вмісту у крові глюкози та глікованого гемоглобіну). Встановлена позитивна залежність тривалості ЦД2 від ступеня тяжкості ДМН (р = 0,021), але не від стадії ДР (р = 0,603). Висновок. Проведене дослідження виявило особливості пацієнтів з ЦД2, ДР та ДМН, які вперше звернулися по спеціалізовану офтальмологічну допомогу.
相关性。迄今为止,2 型糖尿病(T2DM)患者糖尿病视网膜病变(DR)分期发展与糖尿病黄斑水肿(DME)严重程度之间的关系尚未完全阐明。本研究旨在探讨糖尿病黄斑水肿的严重程度、糖尿病视网膜病变分期与 2 型糖尿病之间的关系。材料和方法。研究纳入了 81 名 T2DM 患者(81 眼),根据美国眼科学会国际临床 AMD 严重程度量表(2002 年),他们被诊断为轻度(10 眼,第 1 组)、中度或重度(33 眼,第 2 组)非增殖性 AMD 和增殖性 AMD(38 眼,第 3 组);对照组包括 50 名 T2DM 患者(50 只眼),碳水化合物代谢正常,DR 0(无视网膜病变),无 DME。所有患者均接受了常规眼科检查和光学相干断层扫描(OCT)。根据光谱域 OCT 软件的 ETDRS 字段,当视网膜厚度大于标准数据库值时,即可诊断为 DME。统计研究使用了 MedStat 和 MedCalc v. 15.1 (MedCalc Software bvba) 软件包。研究结果在首次到眼科专科就诊时患有 DR 和 AMD 的 T2DM 患者中,DR 阶段和 AMD 严重程度之间存在直接相关性(p = 0.043)。斯皮尔曼等级相关性分析表明,DR 阶段与 DMN 严重程度之间存在正相关性(r = 0.25;95% CI 0.04-0.45;p = 0.022)。在按 DR 分期或 DME 严重程度对患者进行比较时,临床和眼科参数(年龄、眼压、血糖和糖化血红蛋白)的对应关系已经确定。T2DM 的持续时间与 DME 的严重程度呈正相关(p = 0.021),但与 DR 的阶段无关(p = 0.603)。结论该研究揭示了首次寻求眼科专科治疗的 T2DM、DR 和 DME 患者的特殊性。
{"title":"Взаємозв’язок тяжкості діабетичного макулярного набряку та стадії діабетичної ретинопатії при цукровому діабеті 2-го типу","authors":"S.Yu. Mogilevskyy, Ye.P. Ivaniuta","doi":"10.22141/2309-8147.11.1.2023.314","DOIUrl":"https://doi.org/10.22141/2309-8147.11.1.2023.314","url":null,"abstract":"Актуальність. На сьогодні остаточно не з’ясований взаємозв’язок розвитку діабетичної ретинопатії (ДР) за стадіями та ступеня тяжкості діабетичного макулярного набряку (ДМН) за умов цукрового діабету 2-го типу (ЦД2). Мета роботи: дослідити взаємозв’язок тяжкості діабетичного макулярного набряку, стадії діабетичної ретинопатії та цукрового діабету 2-го типу. Матеріали та методи. Дослідження включало 81 пацієнта (81 око) із ЦД2, у яких за Міжнародною клінічною шкалою тяжкості ДР Американської академії офтальмології (2002 рік) виявлена легка (10 очей, 1-ша група), помірна або тяжка (33 ока, 2-га група) непроліферативна ДР та проліферативна ДР (38 очей, 3-тя група); контрольну групу становили 50 пацієнтів (50 очей) з ЦД2, нормалізованим вуглеводним обміном, ДР 0 (ретинопатія відсутня) та відсутнім ДМН. Усім пацієнтам були виконані загальноприйняті офтальмологічні дослідження, оптична когерентна томографія (ОКТ). ДМН встановлювали при товщині сітківки більше ніж значення нормативної бази даних за полями ETDRS програмного забезпечення спектральнодоменної ОКT. Для статистичних досліджень використано програмні пакети MedStat і MedCalc v. 15.1 (MedCalc Software bvba). Результати. У пацієнтів з ЦД2, які на момент першого звернення по спеціалізовану офтальмологічну допомогу мали ДР і ДМН, був встановлений прямий взаємозв’язок стадії ДР та ступеня тяжкості ДМН (р = 0,043). Ранговий кореляційний аналіз Спірмена показав наявність позитивного зв’язку стадії ДР та ступеня ДМН (r = 0,25; 95% ДІ 0,04–0,45; р = 0,022). При порівнянні пацієнтів за стадіями ДР або за ступенем тяжкості ДМН встановлена відповідність клініко-офтальмологічних показників (віку, внутрішньоочного тиску, вмісту у крові глюкози та глікованого гемоглобіну). Встановлена позитивна залежність тривалості ЦД2 від ступеня тяжкості ДМН (р = 0,021), але не від стадії ДР (р = 0,603). Висновок. Проведене дослідження виявило особливості пацієнтів з ЦД2, ДР та ДМН, які вперше звернулися по спеціалізовану офтальмологічну допомогу.","PeriodicalId":479216,"journal":{"name":"Arhìv oftalʹmologìï Ukraïni","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135067599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Arhìv oftalʹmologìï Ukraïni
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
﹀
mjeditor
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1