Différentes thérapies ont été suggérées pour traiter les troubles fonctionnels neurologiques. La miroir thérapie est une attitude thérapeutique souvent utilisée dans des pathologies organiques, mais jamais rapportée dans de tels désordres fonctionnels. Nous rapportons le cas d’un jeune patient victime d’un traumatisme avec comme conséquence une impotence fonctionnelle totale du membre supérieur droit ; les investigations cliniques et paracliniques étaient en faveur d’un trouble fonctionnel. Il n’y avait pas d’amélioration après plusieurs séances de rééducation classique. En adjuvant la miroir thérapie, le patient a pu récupérer son membre.
Various therapies have been suggested for treating neurological functional disorders. The mirror therapy is a therapeutic strategy commonly used in organic pathologies, but never reported in such functional disorders. We report the case of a young patient with shoulder trauma causing a total loss of function of the right arm. The investigations were in favor of a functional disorder. There was no improvement after several sessions of conventional physiotherapy. With the mirror therapy, the patient was able to recover its member.
L’engouement pour l’usage de l’approche quantitative dans la recherche est de plus en plus accentué surtout avec le développement et la disponibilité des logiciels. Cet usage de plus en plus systématique nous interpelle non pas sur le plan de la pertinence mais sur la validité des résultats obtenus. Pourrons-nous être sûrs que les chiffres que nous exploitons et sur lesquels des décisions sont prises reflètent réellement les grandeurs et significations qu’ils supposent exprimer ou au contraire ne sont-ils que des constructions purement formelles sans fondement réel ? La problématique questionne tant l’aspect épistémologique que technique par le recours à la lecture en survol et l’analyse superficielle de quelques exemples des différents niveaux de la démarche statistique (descriptive, inférentielle et modélisation statistique). Il est à préciser que dans le cadre de cet article, une attention particulière a été prise à savoir l’expurger de tout raisonnement mathématique pour éviter de phagocyter la problématique dans les méandres du raisonnement mathématique. L’article ne se veut pas être une réponse définitive et conclusive mais il pose la problématique et suscite le débat tout en espérant mettre en exergue les critères d’une recherche quantitative fructueuse et sûre à l’usage.
The interest for quantitative approach in research is increasingly growing especially with the development and availability of software. This increasingly systematic usage questions us not in terms of relevance but in terms of validity of the results. Can we be sure that the data from which decisions are made truly reflect the greatness and meanings they imply or are they purely formal constructions with no real base? The problematic questions the epistemological and technical aspect by the use of superficial analysis of different levels of the statistical approach (descriptive, inferential statistics and modeling). A special attention has been paid to remove from this article any mathematical reasoning in order to avoid the maze of mathematical consideration. The article is not looking for a conclusive answer but put the emphasis on the issue and debate while hoping to highlight the criteria for a successful quantitative research and safe use.
La maladie et ses conséquences sont plus anciennes que la vie. Le handicap dont souffrent nos ancêtres était exposé aux lois de la nature. Le regard sur une notre histoire nous permettrait de comprendre les mystères non encore résolus des maladies actuelles. La paléopathologie suggère la continuité entre les pathologies de la préhistoire et celles de notre ère. Ce savoir scientifique est véhiculé par des paléopathologistes émérites. La paléopathologie a pu reconstituer le monde de la souffrance chez nous ancêtres.
The disease and its consequences are older than life. The disability of our ancestors was exposed to the laws of nature. The revision history helps us to understand the unsolved mysteries of present illness. Paleopathology suggests continuity between pre-pathologies of history and those of our era. This scientific knowledge is conveyed by experts. Paleopathology reconstituted the history of suffering of our ancestors.


